MАDHEAD · 08-Авг-10 22:17(14 лет 6 месяцев назад, ред. 31-Окт-10 00:47)
Шрек 2 / Shrek 2 « Not so far, far away... » Год выпуска: 2004 Страна: США Жанр: мультфильм, семейный Продолжительность: 01:28:38 (25 fps) Перевод: - Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon - Авторский (одноголосый закадровый) Дмитрий "Goblin" Пучков - Original Качество: AC3, 48 kHz, 6ch, 384 Kbps(Original - 448 kbps) Источник: DVD9 Режиссер: Эндрю Адамсон, Келли Эсбери В ролях: Руперт Эверетт (Принц Прекрасный), Майк Майерс (Шрэк), Эдди Мэрфи (Осёл), Кэмерон Диаз (Фиона), Антонио Бандерас (Кот) Описание: Вернувшись домой после медового месяца, Шрек и принцесса Фиона получают приглашение от ее родителей, правящих Тридевятым королевством. Взяв с собой осла, молодожены отправляются в путь. Все жители королевства радуются возвращению принцессы, а ее мама и папа ждут не дождуться встречи с дочерью и ее мужем. Однако никто не предупредил короля и королеву о том, как выглядит их разлюбезный зять. И конечно же они не знают какие перемены произошли с их милой дочерью. Шреку и Фионе также невдомек, что своей женитьбой они нарушили планы короля, желавшей своей дочери другого мужа. Теперь же против Шрека объединяются король, могущественная фея, красавчик Прекрасный принц и знаменитый убийца людоедов Кот в сапогах... Доп. информация: Версия перевода Гоблина в данном релизе с музыкальными вставками, кот говорит с акцентом. Подробнее о версиях перевод Гоблина к Шрекам можно почитать в переводографии Гоблина на 1 странице | Гоблина ☜Переводография☞ Tycoon |
