На грани / The Edge (Ли Тамахори / Lee Tamahori) [1997, Триллер, приключения, драма, AC3] AVO (Кашкин)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

angelseven77

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 142

angelseven77 · 05-Авг-10 22:27 (15 лет 2 месяца назад)

На грани / The Edge
Режиссёр на русском: Ли Тамахори
Режиссёр на английском: Lee Tamahori
Жанр: Триллер, приключения, драма
Год выпуска: 1997 г.
Продолжительность: 01:57:31:872
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе Кашкин
Сэмпл: http://webfile.ru/4651017
Доп. информация: Оцифровано с VHS c помощью программы Sound Forge Pro. Перекодирована в AC3 c помощью программы Wondershare Video Converter Platinum. Подогнал под этот
релиз:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2956487. На кассете титры были обрезаны,пришлось вставить 3 минуты тишины...Проверял у себя, вроде порядок..
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: псевдо-2.0
Битрейт: 192 Kbps
Разрешение: 16 bit
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

angelseven77

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 142

angelseven77 · 05-Авг-10 22:30 (спустя 2 мин.)

Раздача как обычно ночью, пасля 12 (по Минскому времени)...
[Профиль]  [ЛС] 

DREADG

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 969

DREADG · 07-Авг-10 12:15 (спустя 1 день 13 часов)

angelseven77
Спасибо, но небольшой рассинхрон с видео всё-таки имеется.
[Профиль]  [ЛС] 

angelseven77

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 142

angelseven77 · 07-Авг-10 22:34 (спустя 10 часов, ред. 07-Авг-10 22:34)

DREADG
Ясно...Проверял артикуляцию губ и аглицкую речь, вроде в порядке.. Хотя может так и есть..Спорить не буду..
[Профиль]  [ЛС] 

IGopIOxa

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 56

IGopIOxa · 12-Окт-10 10:51 (спустя 2 месяца 4 дня, ред. 12-Окт-10 10:51)

а какие переводы ещё есть к этому фильму?у меня касета есть vhs,дак там перевод нравится,вроде от Премьер фильма,существует ли такой?
[Профиль]  [ЛС] 

edgemax

Стаж: 17 лет

Сообщений: 197

edgemax · 06-Апр-11 15:47 (спустя 5 месяцев 25 дней)

...и правда - под конец дорожка убежала, а в начале наоборот слегка опережает. Но все уже исправлено. Был бы исходник.
angelseven77, спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

shegur79

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 629

shegur79 · 25-Ноя-14 19:06 (спустя 3 года 7 месяцев)

Неделю стою по нулям-подкиньте коксу в топку!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error