Demiurg.e · 03-Авг-10 21:47(15 лет 7 месяцев назад, ред. 04-Авг-10 21:14)
The Special Category Winners - "Animation Award" Паровая свинина|The SteamPorkГод выпуска: 2009 | Страна: Румыния | Жанр: Короткометражная анимация, стимпанк | Продолжительность: 00:01:19 Перевод: Субтитры - русские (by Demiurg.e) | Студия: Framebreed | Режиссер: Андрей Бровценко / Andrei BrovcencoНаш главный герой - летающая свинья, у которой имеется постоянная потребность в наличии воды, на которой и работает её паровой двигатель. В течение тысячи лет она ждала падения капли воды...
Теперь у неё есть необходимая энергия, для совершения следующего шага, в поисках следующей порции живительно влаги... Описание: Работая в своё свободное время, художники Румынской компании "Framebreed" - Андрей Бровценко, Василий Бровценко и Эммануил Бэлэчану (Andrei Brovcenco, Vasile Brovcenco, Emanuel Balaceanu), создали эту короткометражку, с желанием проверить свои технические навыки. "The SteamPork" была произведена для конкурса "Стимпанк: Мифы и Легенды" CGSociety challenge. Короткометражка получила главный приз Мультипликации "Animation Award", в рамках конкурса. Комментарии судей:
[*] Энтони Лукас (Anthony Lucas): "Прекрасная идея с чёткой выраженной историей. Хороший проект. Очень причудливый и удивительный".
[*] Филип Строб (Philip Straub): "Просто хорошая забава!"
[*] Майкл Дэшоу (Michael Dashow): "Самый образный характер на соревновании, отлично!" Качество: HDTVRip | Формат: MKV | Видео кодек: H.264 | Аудио кодек: AAC Видео: 1280х720, 24.987fps, H.264/MPEG-4 AVC, 1993kbps, 0.087bit/pixel Аудио: 44.1KHz, AAC, 2chanels, 108kbps
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\My Torrents\The SteamPork\The SteamPork\The_SteamPork (2009).HDTVRip.720p.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 20.1 Мегабайт
Продолжительность : 1 м. 19 с.
Общий поток : 2104 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-08-03 20:49:28
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 2
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L3.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 3 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@3.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 м. 19 с.
Битрейт : 1993 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 24.987 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.087 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 м. 19 с.
Битрейт : 108 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Язык : English Тект
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека: S_TEXT/UTF-8
Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain Text
Заголовок: Subtitles by Demiurg.e
Язык : Russian
Скриншоты (6)
Раздача осуществляется в дневное время суток ~ с 9.00 до 24.00.
Извиняйте за неудобства СИДирование раздачи приветствуетсяКому понравилось - говорим СПАСИБО! ... не скромничаем
Тупанул. Подумал, что всё ясно, пара фраз и те стандартные. OK! Сделаю сабы, и перезалью торрент. P.S. Модераторам просьба пока не закрывать раздачу... исправлю и доделаю, дайте срок...
Должны работать по умолчанию. Проверено в The KMPlayer и Media Player Classic - всё работает.
Обнови кодеки. У меня установлены K-Lite_Codec_Pack_620_Full и всё гуд!
По поводу транскипции: в английском да, Ч передается как CH, но ведь фамилии там не на английском (обратите внимание, как написаны две фамилии звукооператоров).
