Михай Храбрый / Mihai Viteazul
Страна: Румыния
Жанр: Исторический
Год выпуска: 1970
Продолжительность: 03:21:27
Перевод: Профессиональный (дублированный), разбавленный Живовым на непереведенные места
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Серджиу Николаеску / Sergiu Nicolaescu
В ролях: Амза Пелля, Йон Бесою, Серджиу Николаеску, Ольга Тудораке, Ирина Гардеску, Георгий Ковач, Николае Секариану, Аурель Рогалчи, Иоана Булкэ, Иларион Чобану, Септимиу Север, Флорин Пьерсик, Клара Себок, Мирча Албулеску, Эммерих Шеффер, Коля Рэуту, Жан Лорин Флореску, Фори Этерле, Константин Кодреску, Мирча Бражу, Александру Репан, Стелиан Кременчиу, Александру Хереску, Корнел Коман, Михай Мереута, Эмил Липтак, Флорин Скэрлэтеску, Николае Вениас, Н.Н. Матей, Александру Вирджил Платон, Ион Апахидяну, Йон Дорутиу, Йон Дорутиу, Хория Качулеску, Александру Василиу, Константин Стелиан, Дину Янкулеску, Франц Келлер, Джордж Аурелиан
Описание: Масштабный исторический эпос. 1593 год. Османские войска под командованием удачливого полководца, великого везира Синан-паши ведут успешные завоевательные войны в Европе. Непобедимую армию турок от крупных европейских держав отделяют лишь три удельных княжества - Валахия, Трансильвания и Молдова. Валахский воевода Михай Пэтрашку (более известной как Михай Храбрый), при помощи давнего знакомого Селим-паши занимает денег у генуэзской графини Вивентини и заносит магарыч Синан-паши, чтобы тот утвердил его господарем Валахии. Два года спустя Михай поднимает народно-освободительное восстание с целью изгнания турок из Валахии и провозглашения её независимым государством. Параллельно, в соседней Трансильвании князь Жигмунд Батори сватается к племяннице императора Священной Римской империи Рудольфа II Габсбурга с гарантией получения армии для войны с турками...
Фильм состоит из 2 частей: "Битва у Кэлугэрени" и "Объединение".
Доп. информация: ДВД длинней прокатной (советской) версии. В вырезанных советскими прокатчиками сценах перевод осуществляется одноголосым переводом Живова. Рип сделан с этого исходника:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3066542
Сэмпл (советский дубляж):
https://www.sendspace.com/file/jwh9u4
Сэмпл (одноголосый закадровый):
https://www.sendspace.com/file/7dwqzu
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 1400 Кбит/сек, 704*320 (2,2:1), 25,000 кадров/сек, MPEG-4 Visual
Аудио: Русский, 96 Кбит/сек, 48,0 КГц, 1 канал, MP3
MediaInfo
Общее
Полное имя : M:\MONAR.RU\Видео\Художественные фильмы\Михай Храбрый (1970).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 2,12 Гбайт
Продолжительность : 3 ч. 21 м.
Общий поток : 1509 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 3 ч. 21 м.
Битрейт : 1400 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 320 пикселей
Соотношение сторон : 2,2:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.249
Размер потока : 1,97 Гбайт (93%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 3 ч. 21 м.
Продолжительность оригинала : 3 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 138 Мбайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Скриншот c названием фильма
История перезаливов
25.02.12 Торрент-файл перезалит. По просьбам пользователей и с разрешения автора релиза likko7 выложен рип (без разбиения на части) с раздачи dvdbox, в котором субтитры заменены на одноголосый закадровый перевод Живова.
29.02.12 Торрент-файл перезалит. Позиция 00:15:59,280 --> 00:16:03,270, где была тишина, заполнена одноголосым переводом Живова.
05.01.14 Торрент-файл перезалит. Видеоряд заменен видеорядом кинозальской раздачи Lem для попадания в требуемые размеры раздела. Заменены технические данные - сэмплы, скриншоты, отчет.
06.09.14 Торрент-файл перезалит. Видеоряд заменен на более качественный (с выборочной матрицей), аудиодорога перекодирована из AC3 в MP3 с сохранением битрейта.
