Выпускник / The GraduateСтрана: США
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 01:45:55
Перевод:
- профессиональный (двухголосый закадровый)
- авторский (одноголосый, Карцев)
- авторский (одноголосый, Михалёв)
Субтитры: русские, английские
Режиссёр: Майк Николс / Mike Nichols
В ролях: Дастин Хоффман, Энн Бэнкрофт, Кэтрин Росс, Уильям Дэниэлс, Норман Фелл, Ричард Дрейфусс
Описание: Бенджамен Брэддок после окончания колледжа возвращается в дом своих родителей. Начинается бесконечная череда приемов. На одном из них Бен знакомится с приятельницей своих родителей, элегантной дамой бальзаковского возраста миссис Робинсон. Влюбившись в юношу, она начинает преследовать его. Загнанный в угол, Бен вступает с ней в интимную связь. Но парень по-настоящему влюбляется... в ее дочь и обезумевшая мать объявляет им войну...
Рейтинг MPAA:
Доп. информация:
IMDb: 8.2/10, Top 250: #162
Kinopoisk: 8.151/10
Sample
Награды и номинации
Британская академия, 1969 год
Победитель (5):
* Лучший фильм
* Лучший режиссер (Майк Николс)
* Лучший сценарий
* Лучший монтаж
* Лучший новичок (Дастин Хоффман)
Номинации (2):
* Лучшая женская роль (Энн Бэнкрофт)
* Лучший новичок (Кэтрин Росс)
Оскар, 1968 год
Победитель (1):
* Лучший режиссер (Майк Николс)
Номинации (6):
* Лучший фильм
* Лучшая мужская роль (Дастин Хоффман)
* Лучшая женская роль (Энн Бэнкрофт)
* Лучшая женская роль второго плана (Кэтрин Росс)
* Лучший адаптированный сценарий
* Лучшая работа оператора
Золотой глобус, 1968 год
Победитель (5):
* Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Энн Бэнкрофт)
* Лучший фильм (комедия или мюзикл)
* Лучший режиссер (Майк Николс)
* Самый многообещающий новичок среди мужчин (Дастин Хоффман)
* Самый многообещающий новичок среди женщин (Кэтрин Росс)
Номинации (2):
* Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Дастин Хоффман)
* Лучший сценарий
Качество: BDRip (
BDRemux)
Формат: MKV
Видео: x264, 1280x544 (2.35:1), 4480 kbps, 23.976 fps
Аудио №1:
Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Двухголосый)
Аудио №2:
Russian, AC3, 2ch, 48 kHz, 224 kbps (Одноголосый, Карцев)
Аудио №3:
Russian, AC3, 2ch, 48 kHz, 224 kbps (Одноголосый, Михалёв)
дорожка лучшего качества (
зеркало)
Аудио №4:
English, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Оригинал)
Субтитры №1:
Russian, SRT
Субтитры №2:
English, SRT
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 216899086626594856296488802519855424583 (0xA32D3E9D15FAF23E80C2CB45A5EC6447)
Полное имя : M:\123\The Graduate (1967) BDRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 4,36 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Общий поток : 5890 Кбит/сек
Название фильма : The Graduate (1967) BDRip
Дата кодирования : UTC 2010-07-20 15:24:01
Программа кодирования : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 11 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 11 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 4480 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.268
Размер потока : 3,23 Гбайт (74%)
Библиотека кодирования : x264 core 104 r1677 19df41a
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4480 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 339 Мбайт (8%)
Заголовок : DVO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 194 Мбайт (4%)
Заголовок : AVO (Karcev)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 194 Мбайт (4%)
Заголовок : AVO (Mihalev)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 339 Мбайт (8%)
Заголовок : Original
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
x264 log
x264 [info]: frame I:730 Avg QP:17.32 size: 90316 PSNR Mean Y:46.40 U:51.10 V:51.43 Avg:47.41 Global:47.05
x264 [info]: frame P:27658 Avg QP:20.08 size: 40162 PSNR Mean Y:44.64 U:49.99 V:50.56 Avg:45.62 Global:44.82
x264 [info]: frame B:123987 Avg QP:21.34 size: 19214 PSNR Mean Y:42.52 U:48.98 V:49.40 Avg:43.79 Global:43.52
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.5% 1.0% 3.0% 11.9% 12.9% 44.1% 11.2% 5.1% 4.4% 3.2% 2.5%
x264 [info]: mb I I16..4: 2.9% 87.6% 9.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.6% 13.4% 0.8% P16..4: 46.3% 29.8% 6.3% 0.3% 0.2% skip: 2.3%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 2.5% 0.1% B16..8: 43.0% 16.0% 4.0% direct:10.6% skip:23.7% L0:47.5% L1:43.0% BI: 9.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:91.6% inter:70.0%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.6% temporal:0.4%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 96.9% 77.8% 41.5% inter: 47.5% 34.2% 5.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 40% 12% 10% 38%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 7% 6% 10% 16% 14% 15% 11% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 7% 2% 9% 16% 15% 17% 11% 15%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 40% 26% 20% 14%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:7.3%
x264 [info]: ref P L0: 35.5% 9.1% 17.3% 9.4% 7.3% 6.0% 5.1% 3.3% 2.8% 2.3% 1.8% 0.2% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 58.6% 15.5% 8.6% 4.9% 3.9% 3.1% 2.6% 1.6% 0.8% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 89.4% 10.6%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9689358 (15.077db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:42.921 U:49.176 V:49.623 Avg:44.140 Global:43.739 kb/s:4480.04
encoded 152375 frames, 3.39 fps, 4480.04 kb/s
