Меня зовут Джо / My Name is Joe
Год выпуска: 1998
Страна: Германия, Франция, Великобритания, Италия, Испания
Жанр: Драма
Продолжительность: 1:40:46
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть (перевод Елены и Евгения Феденко)
Режиссер: Кен Лоуч / Ken Loach
В ролях: Питер Маллан, Луиз Гудолл, Гари Льюис, Лоррэйн МакИнтош, Дэвид МакКэй, Энн-Мари Кеннеди, Скотт Ханна, Дэвид Пикок, Гордон МакМюррей, James McHendry, Пол Кларк, Стивен МакКоул, Simon Macallum, Пол Гиллан, Стивен Дочерти, Пол Дунэн, Cary Carbin, Дэвид Хеймен, Мартин МакКарди, Jamie McNeish, Кевин Джеймс Келли, Брайан Таймони, Дэвид Хью, Сэнди Уэст, John Comerford, Кэрол Пайпер Рафферти, Элейн М Эллис, Стюарт Эннис, Andy Townsley, Энн Мари Лэфферти, Билл Мердок, Кейт Блэк, Рэб Аффлек, Арчи Кларк, Том Дингуолл, Аманда Годфри, Джимми Хэнлон, Эдди Макинтайр, отец Джо Миллс, Джон Смит, Дороти Джейн Стюарт, Рэб Уилсон
Описание: Кен Лоуч много лет снимает фильмы о семьях рабочего класса, и «Меня зовут Джо» - одна из самых сильных его картин. Действие фильма, как всегда, происходит не в фешенебельных районах Лондона или Глазго, а в загнивающих пригородах больших городов. В центре картины встают всё те же проблемы безработицы, пьянства и наркомании, которые потом Лоуч перенесёт на молодое поколение в фильме «Милые 16 лет».
Герой Питера Муллана Джо Кэвенах - уже не молод, но похвалиться своими успехами, карьерой или семьёй не может, поскольку таковых нет. За плечами 37 лет разнузданной непонятной жизни, которая через алкоголь и преступность привела его к разрушению и деградации. Но Лоуч сосредотачивает своё внимание не на пути падения своего героя, а на пути его возвращения к нормальной жизни. Автор стремится показать не только тёмные стороны человеческой жизни и общества, но и пути выхода из, казалось бы, безвыходных ситуаций, которые выбирают его герои. Пути очень трудные, сложные и не всегда разумные и гуманные. Пути, которые требуют неимоверных усилий воли, жертв и лишений. Показывая сколько ошибок может совершить человек на таком пути, если он окажется в сложных жизненных условиях, без уверенности в себе и поддержки со стороны, Лоуч заставляет нас, зрителей, задуматься над этими ошибками, проецируя их на собственные жизненные ситуации. (с) brigate rosse
Доп. информация: DVDRip с
этой раздачи.
Спасибо
TDiTP_.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720х384, 1627 Кбит/сек, 25,000 кадр/сек, 24 бит
Аудио: 448 Кбит/сек, 6 каналов (Front: L C R, Surround: L R, LFE), 48,0 КГц
Субтитры
570
00:43:06,060 --> 00:43:09,513
Одну секунду, пожалуйста.
Извините!... Извините!
571
00:43:09,820 --> 00:43:12,459
- Вы не могли бы потушить сигарету?
- 2 минуты.
572
00:43:12,640 --> 00:43:14,710
- Здесь не курят.
- 2 минуты.
573
00:43:14,900 --> 00:43:17,598
Алло, поликлиника Мэйфилд.
Оставайтесь на линии.
574
00:43:17,880 --> 00:43:21,473
Эти рецепты действительны
в течение 10 дней.
575
00:43:21,760 --> 00:43:24,950
- Я только что уволился с работы.
- Я знаю. Одну секунду.
576
00:43:25,240 --> 00:43:28,337
Извините!
Пожалуйста, потушите сигарету.
577
00:43:28,520 --> 00:43:31,710
- Дайте 1 минуту, ладно?
- Я уже раз попросила.
578
00:43:32,000 --> 00:43:34,798
- Тогда не просите снова.
- Это последний раз.
579
00:43:34,880 --> 00:43:37,355
Если Вы не потушите,
доктор Вас не примет.
580
00:43:37,556 --> 00:43:40,556
Что значит - не примет?
Дайте мне закончить.
581
00:43:40,780 --> 00:43:42,498
Я не потушу сигарету.
582
00:43:42,680 --> 00:43:46,692
- Просто потушите сигарету.
- Отвали! Я делаю то, что хочу.
583
00:43:47,080 --> 00:43:50,493
Как ты похож на папу,
не правда ли?
584
00:43:51,080 --> 00:43:53,874
- Вы его берёте на руки?
- Нет, я не умею.
585
00:43:54,260 --> 00:43:57,638
Возьмите его. Поверните
на другую сторону.
586
00:43:57,820 --> 00:44:00,350
Так он будет слышать
Ваше сердце.
587
00:44:01,640 --> 00:44:04,354
Они привыкают к нему
в утробе матери.
588
00:44:04,540 --> 00:44:06,879
Да, это твой папа.
589
00:44:07,160 --> 00:44:10,635
Я беспокоюсь о его глазах.
Понимаете, они ужасно косят.
590
00:44:10,920 --> 00:44:14,679
Мой брат косоглазый, так у него
глаза смотрят в разные стороны.
591
00:44:14,960 --> 00:44:18,170
Это нормально. Они не могут
фокусироваться до 6 недель.
