Крестный отец: Трилогия (Коллекционное издание от Positive Multimedia) / The Godfather: Trilogy (Френсис Форд Коппола) [1972-1990, США, криминал, драма, 4x DVD9]

Страницы :  1, 2, 3, 4, 5  След.
Ответить
 

Shaman177

Top User 06

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 143

Shaman177 · 07-Июл-07 21:18 (17 лет 4 месяца назад, ред. 09-Апр-10 02:06)

Крестный отец: Трилогия / The Godfather: Trilogy
Год выпуска: 1972, 1974, 1990
Страна: США
Жанр: Криминальная драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Видео: NTSC 16:9 анаморф
Аудио: Dolby Digital 5.1 русский, английский
Субтитры: русские (в т.ч. в дополнительных материалах), английские
Продолжительность: 02:55; 03:23; 02:50
Размер: 7.93; 7.54; 6.23 ; 7.87 Гб
Режиссер: Френсис Форд Коппола
В ролях: Марлон Брандо, Аль Пачино, Джеймс Каан, Ричард С. Кастеллано, Роберт Дюваль, Стерлинг Хейден, Джон Марл, Ричард Конте, Аль Леттьери, Дайан Китон.
Крестный отец (The Godfather)
Гангстерский эпос, предельно жизненно и динамично повествующий о «семье» дона Корлеоне. Картина демонстрирует нравы мафиозных кланов, занятых разделом сфер влияния.
IMDb 9.1/10 Top 250: #1
Крестный отец 2 (The Godfather: Part II)
Продолжение "Крестного отца", сделанное столь же мастерски. В центре драмы представители нового поколения гангстерского клана - дона Корлеоне и его сына, для которых не существует моральных преград в достижении поставленных целей. Они превращают мафию, построенную по патриархальным, еще сицилийским законам, в весьма прагматичную, жестокую корпорацию, плавно интегрирующуюся в большой бизнес Америки.
IMDb 9.0/10 Top 250: #3
Крестный отец 3 (The Godfather: Part III)
Завершающая часть знаменитой киносаги о мафии. Прошли годы и заметно постаревший дон Майкл Корлеоне намерен всецело отказаться от незаконного бизнеса и перейти из теневой в легальную экономику. Но все не так уж просто, нужно одобрение Ватикана, а тут сплошные интриги, как и везде. Едва удается дону спасти свою жизнь во время заварушки в Атлантик-сити. Семейные проблемы прослаиваются проблемами мафиозного клана и происками недоброжелателей. Все это по-копполовски крупномасштабно, академично и столь же динамично и легко, как в первой и во второй частях саги.
IMDb 7.5/10
08.04.2010 Торрент-файл был перезалит. Просьба скачать новый торрент-файл и перехешировать.
Причина перезаливки торрент-файла
.Effect писал(а):
Приветствую!
В крестном отце II, часть первая( папка 2A ) есть битый файл VTS_01_4, из-за него я две двухслойные Verbatium испортил. В первый раз подумал бракованная болванка( что меня очень удивило, пользуюсь вербатиум 3 года и не разу они меня не подводили), во второй раз я их купил в другом месте, прихожу домой и то же самое... записывал как обычно через ImgBurn. Еще если зайти в папку, и проверить запустив файл допустим через Media player classic, его нельзя будет прокрутить, а через KmPlayer прокручивать можно, но бллиже к концу он зависает. Первая часть фильма записалась нормально, она у меня уже лежит в колекции. Вторая половина второго фильма (диск 3) тоже записалась отлично.
Надеюсь автор раздачи исправит это в ближайшем будущем.
Детальная информация
Title: DVD#1
Size: 7.93 Gb ( 8 311 818 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:55:03
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian
Russian
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
--------------------------------
Title: DVD#2
Size: 7.54 Gb ( 7 910 560 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:06:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
--------------------------------
Title: DVD#3
Size: 6.23 Gb ( 6 530 480 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:45+00:00:06
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:02:53+00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:00:35+00:00:05
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_04 :
Play Length: 00:04:04+00:00:15
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_05 :
Play Length: 00:01:28+00:00:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_06 :
Play Length: 00:00:37+00:00:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_07 :
Play Length: 00:00:23+00:00:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_08 :
Play Length: 00:01:16+00:00:16
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_09 :
Play Length: 00:02:01+00:00:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_10 :
Play Length: 00:03:56+00:00:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_11 :
Play Length: 00:00:38+00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_12 :
Play Length: 00:00:21+00:00:15
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_13 :
Play Length: 00:01:07+00:00:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_14 :
Play Length: 00:02:30+00:00:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_15 :
Play Length: 00:01:00+00:00:13
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_16 :
Play Length: 00:02:43+00:00:13
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_17 :
Play Length: 00:02:37+00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_18 :
Play Length: 00:00:54+00:00:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_19 :
Play Length: 00:01:42+00:00:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_20 :
Play Length: 00:02:08+00:00:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_21 :
Play Length: 00:00:51+00:00:07
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_22 :
Play Length: 00:01:20+00:00:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_23 :
Play Length: 00:00:49+00:00:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_24 :
Play Length: 00:01:18+00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_25 :
Play Length: 00:00:38+00:00:15
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_26 :
Play Length: 00:01:49+00:00:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
VTS_27 :
Play Length: 00:00:50+00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_28 :
Play Length: 00:00:26+00:00:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_29 :
Play Length: 00:02:42+00:00:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_30 :
Play Length: 00:00:43+00:00:13
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_31 :
Play Length: 00:01:32+00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_32 :
Play Length: 00:01:41+00:00:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_33 :
Play Length: 00:01:06+00:00:15
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
VTS_34 :
Play Length: 00:06:42+00:00:19
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_35 :
Play Length: 01:13:55
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_36 :
Play Length: 00:00:25+01:12:54
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
--------------------------------
Title: DVD#4
Size: 7.87 Gb ( 8 256 548 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:50:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Отличия издания Позитива от Киномании
1. Видео не ужималось. Сравните сами размер чистого видео. Вот первый TGF Позитива:

а вот - первый TGF Киномании:

разница в размерах видео ни много, ни мало - гигабайт. Чтобы не ужимать видео Позитиву пришлось сделать звук 384 kbps (а Киномания кроме 448 kbps DD еще и тухлый DTS с Живовым на диск уместила).
2. Дополнительные материалы с русскими субтитрами на втором диске второй части:
- "взгляд изнутри" (01:13:19)
- удаленные сцены (34 сцены из всех 3-х фильмов) Общее время: (53:14)
3. По утверждению Позитива звук на первом и третьем фильмах основательно почищен
4. У Киномании на фильме нет английских субтитров, у Позитива - есть.
Скриншоты

Скриншоты Киномании (для сравнения):
Премии и награды
Крестный отец (The Godfather)
1973 - ОСКАР
Победитель в категориях:
1 - Лучший фильм
2 - Лучший актер
Марлон Брандо
3 - Лучший сценарист
Фрэнсис Форд Коппола
Марио Пьюзо
Номинирован в категориях:
1 - Лучший режиссер
Фрэнсис Форд Коппола
2 - Лучший актер второго плана
Джеймс Каан
Роберт Дюволл
Аль Пачино
1973 - ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС
Победитель в категориях:
1 - Лучший фильм
2 - Лучший актер
Марлон Брандо
3 - Лучшая режиссерская работа
Фрэнсис Форд Коппола
4 - Лучший сценарий
Фрэнсис Форд Коппола
Марио Пьюзо
Крестный отец 2 (The Godfather: Part II)
1975 - ОСКАР
Победитель в категориях:
1 - Лучший фильм
2 - Лучший режиссер
Фрэнсис Форд Коппола
3 - Лучший актер второго плана
Роберт Де Ниро
4 - Лучшая работа художника
Дин Тавуларис
5 - Лучшая музыка
Нино Рота
Кармайн Коппола
6 - Лучший сценарист
Фрэнсис Форд Коппола
Марио Пьюзо
Номинирован в категориях:
1 - Лучший актер
Аль Пачино
2 - Лучший актер второго плана
Ли Страсберг
Майкл В. Гаццо
3 - Лучшая актриса второго плана
Талия Шайр
Крестный отец (The Godfather: Part III)
1991 - ОСКАР
Номинирован в категориях:
1 - Лучший фильм
Фрэнсис Форд Коппола
2 - Лучший режиссер
Фрэнсис Форд Коппола
3 - Лучший актер второго плана
Энди Гарсиа
4 - Лучшая работа художника
Дин Тавуларис
5 - Лучшая операторская работа
Гордон Уиллис
6 - Лучший монтаж
Уолтер Мерч
Лиза Фрухтмэн
Бэрри Мэлкин
7 - Лучшая песня
Кармайн Коппола
Саундтреки к фильму
Статус "сомнительно" из-за нежелание релизера оформить тему должным образом
и ответить на вопросы проверяющего. AlsKnight
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Badger371

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 4


Badger371 · 08-Июл-07 08:12 (спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Кто-нибудь знает, чем отличается от этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=287628 ? Может перевод другой?
[Профиль]  [ЛС] 

Shaman177

Top User 06

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 143

Shaman177 · 08-Июл-07 08:28 (спустя 16 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Badger371
А ты открой спойлер "Отличия издания Позитива от Киномании" в нижней части первого поста - там все подробно объяснено.
[Профиль]  [ЛС] 

stas274

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 363


stas274 · 15-Июл-07 08:46 (спустя 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Так-с, я не так давно, до того, как выложили целиком 3 части в 1-м торренте, скачал релизы от Glife (например: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=36729). Вопрос такой, отличаются ли?
[Профиль]  [ЛС] 

Shaman177

Top User 06

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 143

Shaman177 · 15-Июл-07 10:59 (спустя 2 часа 13 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

stas274
Естественно!
Другой релиз, другой перевод (здесь многоголосый, там - двухголосый, здесь - субтитры, там - их нет). Плюс допматериалы.
[Профиль]  [ЛС] 

stas274

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 363


stas274 · 15-Июл-07 11:19 (спустя 19 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Ясненько, но жаль, что я уже на двухслойки записал.. дорого перезаписывать =( Кто ж знал.
[Профиль]  [ЛС] 

Koc_ua

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 42


Koc_ua · 26-Июл-07 09:39 (спустя 10 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

если не тяжело, киньте в шапку ссылку на саундтреки https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=328834
[Профиль]  [ЛС] 

sharomyga

Стаж: 18 лет

Сообщений: 118

sharomyga · 06-Авг-07 08:20 (спустя 10 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

ну что ж так поздно?)))) уже скачал и записал другое издание, эээх
[Профиль]  [ЛС] 

Shaman177

Top User 06

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 143

Shaman177 · 09-Авг-07 10:35 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

sharomyga
Не сказал бы, что поздно. Просто многие не видели этого релиза на фоне релиза Киномании, прилепленного модераторами в топе на 1-й странице.
Релиз от Киномании зарегистрирован:
1 месяц 16 дней
Релиз от Позитив Мультимедиа (данный релиз) зарегистрирован:
1 месяц 1 день
andresovetskiy
Всегда пожалуйста!
[Профиль]  [ЛС] 

Zolg

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 9

Zolg · 10-Авг-07 11:10 (спустя 1 день, ред. 20-Апр-16 14:31)

Цитата:
многие не видели этого релиза на фоне релиза Киномании, прилепленного модераторами в топе на 1-й странице
Да там вообще сложно понять, по какому принципу прилепляются темы и на кой ляп этот список размером почти на всю страницу.
Спасибо большое за релиз
[Профиль]  [ЛС] 

Br@v0

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 3

Br@v0 · 10-Авг-07 12:33 (спустя 1 час 22 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

А почему так много весит аж 29гигов???
[Профиль]  [ЛС] 

Shaman177

Top User 06

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 143

Shaman177 · 10-Авг-07 20:06 (спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Br@v0 писал(а):
А почему так много весит аж 29гигов???
Хм...
Даже не знаю, что и сказать...
Возможно разобраться в этом вопросе поможет спойлер "Отличия издания Позитива от Киномании" в 1-м посте.
[Профиль]  [ЛС] 

Sister_Mery

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1


Sister_Mery · 15-Сен-07 12:35 (спустя 1 месяц 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Вот это хорошо я суда попала - один из моих любимейших фильмов ! Спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

control

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 3

control · 14-Окт-07 15:12 (спустя 29 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Люди! у меня всё прекрасно скачалось но 1 но! нигде не видно ни звука русского ни субтитров! где они?
[Профиль]  [ЛС] 

shatt

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 339

shatt · 20-Окт-07 18:53 (спустя 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

control писал(а):
Люди! у меня всё прекрасно скачалось но 1 но! нигде не видно ни звука русского ни субтитров! где они?
если их нет в меню, переключайте аудио и субтитры прямо в плейере
[Профиль]  [ЛС] 

shatt

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 339

shatt · 20-Окт-07 19:26 (спустя 33 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Shamancheg177
на каком-то DVD собраны все допы (похоже на DVD3) или фильм на всех 4-х дисках как у киномании? Ответьте, плиз
__________________________________________________________________________________________________
нашёл инфу:
R1 DVD-9 (7,43 Gb) [NTSC ан 1.85:1] Видео заметно пожато (оригинал на двух дисках), ср.битрейт 4,89 Мбит/сек. Меню рус аним озв. Англ.5.1 (448). Фран.2.0 (192). Рус.5.1 (384), многоголосый войсовер. Титры: англ. Допы: комментарии режиссера без перевода (2.0, 192). Глюки: после 15-й сцены идет выход в меню. Прим: издание "Позитив-Мультимедиа" (Также идет в комплекте трилогии в общем боксе).
но анализ показал что ч. 2 всё же разбита между вторым и третьим диском, похоже издания позитива по отдельности и в коллекции отличаются
[Профиль]  [ЛС] 

kiddd

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 36


kiddd · 13-Ноя-07 09:58 (спустя 23 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

у меня есть такая же коллекция только ориджинал без перевода. стоит выкладывать?
[Профиль]  [ЛС] 

krygina

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 5

krygina · 13-Ноя-07 22:24 (спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

кул! скачаю обязательно. только жаль что долго прийдеться качать....
[Профиль]  [ЛС] 

Ja48

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 74


Ja48 · 03-Дек-07 00:01 (спустя 19 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

За релиз спасибо конечно, но издание не безупречно. К примеру, перевод субтитрами во второй части весьма не радует. К примеру , встреча Майкла с Роттом идет на фоне идущего по телевизору матча по бейсболу. Так эти умники переводят диалог героев вперемешку со словами диктора с телевизора. Каша жуть.
[Профиль]  [ЛС] 

Shaman177

Top User 06

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 143

Shaman177 · 03-Дек-07 11:55 (спустя 11 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Ja48 писал(а):
За релиз спасибо конечно, но издание не безупречно. К примеру, перевод субтитрами во второй части весьма не радует. К примеру , встреча Майкла с Роттом идет на фоне идущего по телевизору матча по бейсболу. Так эти умники переводят диалог героев вперемешку со словами диктора с телевизора. Каша жуть.
Странно то что аналогичное сообщение вы сначала разместили на раздаче релиза от Киномании. Теперь то сообщение вами отредактировано на :
Ja48 писал(а):
Спасибо за релиз
.
Неужели вы скачали оба релиза?
[Профиль]  [ЛС] 

Ja48

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 74


Ja48 · 03-Дек-07 23:58 (спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Shamancheg177
Ну ясен перец - ошибочка вышла. Первый раз не туда коммент сунул, имея ввиду позитивовское издание.
[Профиль]  [ЛС] 

PPA5

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 221


PPA5 · 15-Дек-07 13:35 (спустя 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

можно указать, на каком диске доп. информация? 4-й или как?
не хочется его качать.
[Профиль]  [ЛС] 

СМЕХ

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 27


СМЕХ · 22-Дек-07 03:17 (спустя 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

А может кто знает, по какой книге вторую часть сняли?
[Профиль]  [ЛС] 

mistralgame

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 17


mistralgame · 22-Дек-07 22:59 (спустя 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Господа, подскажите пожалуйста, скорость 1-5 кб.с это нормальная скорость, еще недавно была больше 100, я запустил флеш гет, потом все закачки в u Torrente 1.7.5 стали красными стрелочками обозначеы, отключив флешгет, все стало синим НО скорость упала в данную секунду 0.6 кб.с... Ктонибудь знает в чём дело???
[Профиль]  [ЛС] 

avdsasha

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 85


avdsasha · 03-Янв-08 19:25 (спустя 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Идеальная раздача с многолосным переводом, но слишком большой объем, невозможно сохранить на диски, хотя бы по одному на каждый. Можно это как-нибудь ужать и выложить?
[Профиль]  [ЛС] 

PPA5

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 221


PPA5 · 04-Янв-08 19:14 (спустя 23 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

avdsasha, насколько я понял, давно уже ужали и выложили:
rutr.life/forum/viewtopic.php?t=464331
[Профиль]  [ЛС] 

avdsasha

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 85


avdsasha · 04-Янв-08 21:46 (спустя 2 часа 32 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

PPA5, это не то, смотрите внимательнее. Я про рип этой конкретной раздачи говорю.
[Профиль]  [ЛС] 

PPA5

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 221


PPA5 · 04-Янв-08 22:00 (спустя 13 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

на вкус и цвет.... товарищей нет.
я скачал эту раздачу.
жаль только, что перевод закадровый. хороший, но закадровый. т.е. Вы слышите английскую дорожку И голос актеров за кадром.
почему то очень хорошие фильмы без английской дорожки не встречались.
к примеру, Английский пациент - та же картина.
хотелось бы две отдельные дорожки - английскую оригинальную и ОТДЕЛЬНО русскую (без английской).
p.s. всё равно, БОЛЬШОЕ СПАСИБО за отличный фильм (лучший по версии IMDB).
[Профиль]  [ЛС] 

avdsasha

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 85


avdsasha · 04-Янв-08 22:35 (спустя 34 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

PPA5 писал(а):
на вкус и цвет.... товарищей нет.
я скачал эту раздачу.
жаль только, что перевод закадровый. хороший, но закадровый. т.е. Вы слышите английскую дорожку И голос актеров за кадром.
почему то очень хорошие фильмы без английской дорожки не встречались.
к примеру, Английский пациент - та же картина.
хотелось бы две отдельные дорожки - английскую оригинальную и ОТДЕЛЬНО русскую (без английской).
p.s. всё равно, БОЛЬШОЕ СПАСИБО за отличный фильм (лучший по версии IMDB).
Дело не во вкусе, а в качестве. Качество раздачи, в теме которой мы сейчас с Вами беседуем, отличное, НО... этот объем нельзя сохранить на диск! Чисто техническая проблема! Остальные раздачи плохие, там 2-голосный перевод, либо1-голосный. А здесь многоголосный с оригинальной речью актеров (к счастью!), да и картинка великолепная!
Слава Богу, что это не дубляж, а закадровый перевод. У нас теперь за правило взяли делать на иностранный фильм не перевод, а дубляж! Если Вы хотите только русскую дорожку, так идите и снимите своего, русского "Крестного отца". А это американский, и английский там должен звучать обязательно! Как можно дублировать неповторимый голос Марлона Брандо, который являлся неотъемлемой частью созданного им образа Корлеона? Моветон.
[Профиль]  [ЛС] 

Shaman177

Top User 06

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 143

Shaman177 · 04-Янв-08 22:59 (спустя 24 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

avdsasha
Могу сделать dvdrip.
Какой размер серии вас бы устроил?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error