Вампирский засос / Vampires Suck (Джейсон Фридберг / Jason Friedberg, Аарон Зельцер / Aaron Seltzer) [2010, США, комедия, пародия, WorkPrint] Sub (Rus)

Страницы :  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Ответить
 

NokkiiA

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 816

NokkiiA · 13-Июл-10 17:33 (14 лет 6 месяцев назад, ред. 22-Июл-10 23:42)

Вампирский засос / Vampires Suck
Страна: США
Жанр: комедия, пародия
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:16:30
Премьера (мир) 18 августа 2010
Премьера (РФ) 2 сентября 2010, «Фокс»

Режиссер: ДДжейсон Фридберг / Jason Friedberg, Аарон Зельцер / Aaron Seltzer
В ролях: Кен Жонг, Мэтт Лантер, Аннелис Ван Дер Пол, Чарли Вебер, Крис Ригги, Марселль Баэр, Мишель Мисти Лэнг, Wanetah Walmsley, Jenn Proske, Брэдли Доддс
Сценарий: Джейсон Фридберг, Аарон Зельцер
Продюсер: Джерри П. Джейкобс, Питер Сафран
Оператор: Шоун Морер
Описание: Бекка, невампир, разрывается между двумя парнями. Также девушка должна донести свой выбор до отца,
который является настоящим тираном и считает ее ребенком. Тем временем у друзей Бекки происходят всякие романтические глупости,
которые сплетаются в один клубок на выпускном.
Сэмпл: http://depositfiles.com/files/60qkbozz8
Качество видео: WP
Формат видео: AVI
Видео кодек: Xvid
Аудио кодек: AC3
Видео: Xvid 720x290 23.98fps 1069kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Перевод: Субтитры masha1999992
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Workprint (WP)
Это так называемая "бета-версия" фильма. Особо интересная для киноманов. Обычно выходит в формате VCD намного раньше начала показа в кинотеатрах мира. Из-за того, что это предварительная версия фильма, качество материала может быть как высоким, так и очень низким. Часто могут отсутствовать некоторые сцены, компьютерные спецэффекты. Однако может быть и такое, что есть сцены, которые в окончательной версии вырежут. Узнать такие версии можно по таймеру вверху или внизу экрана.
MediaInfo
General
Complete name : Vampires.Suck.2010.WP.XViD-\Vampires.Suck.2010.WP.XViD-nCODE.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 1h 16mn
Overall bit rate : 1 279 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 16mn
Bit rate : 1 079 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 290 pixels
Display aspect ratio : 2.483
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.216
Stream size : 591 MiB (84%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 24ms
Stream size : 105 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 64 ms (1.53 video frames)
Interleave, preload duration : 500 ms
General
Complete name : Vampires.Suck.2010.WP.XViD-\Vampires.Suck.2010.WP.XViD-nCODE.srt
Format : SubRip
File size : 48.5 KiB
Text
Format : SubRip
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

fokinura

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 45

fokinura · 13-Июл-10 17:44 (спустя 10 мин.)

пародия на сумерки что ль?
[Профиль]  [ЛС] 

NokkiiA

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 816

NokkiiA · 13-Июл-10 17:46 (спустя 2 мин.)

fokinura писал(а):
пародия на сумерки что ль?
Да, и нетолько
[Профиль]  [ЛС] 

Speelka

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 3


Speelka · 13-Июл-10 17:56 (спустя 9 мин.)

Фильм должен быть классным, качаю. скорость правда,..
[Профиль]  [ЛС] 

NokkiiA

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 816

NokkiiA · 13-Июл-10 18:02 (спустя 5 мин.)

Значит так, скорость отдачи пол мегабита (поставил супер сид), чем богаты тем и рады, имейте терпение и всё у вас будет!
[Профиль]  [ЛС] 

olive_enola

Стаж: 16 лет

Сообщений: 3

olive_enola · 13-Июл-10 18:16 (спустя 13 мин.)

Должно быть хороший фильм =))
А то уже надоели со своими Сумерками.
[Профиль]  [ЛС] 

urban92

Старожил

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1569

urban92 · 13-Июл-10 20:20 (спустя 2 часа 4 мин.)

NokkiiA писал(а):
Очень вампирское кино / Vampires Suck
Почему не "Вампиры сосут"
[Профиль]  [ЛС] 

NokkiiA

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 816

NokkiiA · 13-Июл-10 20:21 (спустя 1 мин.)

urban92 писал(а):
NokkiiA писал(а):
Очень вампирское кино / Vampires Suck
Почему не "Вампиры сосут"
[Профиль]  [ЛС] 

timyrovecTM

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 823

timyrovecTM · 13-Июл-10 20:38 (спустя 16 мин., ред. 13-Июл-10 20:38)

С названием "Вампиры сосут" никто не даст прокатное разрешение в России. А фильм наверняка выйдет на DVD. Тем более Росохранкультура сейчас начинает борьбу с названием фильмов, которые имеют эротический поддтекст. Такие фильмы не получат прокатное удостоверение пока не будут иметь морально выдержанное название)))
А вообще следует внести второе название в заголовок темы
Думаю завтра Ванюша с Дашулей озвучат сие творение
[Профиль]  [ЛС] 

VENGRR34

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 216


VENGRR34 · 13-Июл-10 21:10 (спустя 32 мин.)

timyrovecTM писал(а):
С названием "Вампиры сосут" никто не даст прокатное разрешение в России. А фильм наверняка выйдет на DVD. Тем более Росохранкультура сейчас начинает борьбу с названием фильмов, которые имеют эротический поддтекст. Такие фильмы не получат прокатное удостоверение пока не будут иметь морально выдержанное название)))
А вообще следует внести второе название в заголовок темы
Думаю завтра Ванюша с Дашулей озвучат сие творение
По MTV его уже рекламируют как "Вампиры сосут"
[Профиль]  [ЛС] 

urban92

Старожил

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1569

urban92 · 13-Июл-10 21:14 (спустя 3 мин., ред. 13-Июл-10 21:14)

NokkiiA писал(а):
Когда последний раз смотрел там тоже было "... сосут"
timyrovecTM писал(а):
Тем более Росохранкультура сейчас начинает борьбу с названием фильмов, которые имеют эротический поддтекст.
На Вампиры сосут пошло бы больше народу чем на какое то вампирское кино
[Профиль]  [ЛС] 

OlMEN1984

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 103

OlMEN1984 · 13-Июл-10 23:31 (спустя 2 часа 17 мин.)

masha1999992
Маша за сабы конечно спс, но в следующий раз проверяйте, а то грамматических ошибок много, наверно учитесь в высшем учебном заведении))
[Профиль]  [ЛС] 

NokkiiA

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 816

NokkiiA · 13-Июл-10 23:44 (спустя 12 мин.)

OlMEN1984
masha1999992 писал(а):
Говорю сразу что переводили на слух так что где то, что то может быть не совсем точно
Из личного сообщения!
[Профиль]  [ЛС] 

liiv

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 61

liiv · 14-Июл-10 00:27 (спустя 43 мин.)

Не думаю, что в названии Вампиры сосут есть эротический подтекст. Это просто определение вида поглощения пищи данными существами X)
[Профиль]  [ЛС] 

unsldreu

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 21


unsldreu · 14-Июл-10 00:44 (спустя 17 мин.)

В нашем прокате фильм пойдет 2 сентября, отвечает за него студия 20th Century Fox, и прокатное название в нашем варианте звучит как “Вампирский засос”.
[Профиль]  [ЛС] 

warumfassade

Стаж: 17 лет

Сообщений: 30

warumfassade · 14-Июл-10 01:06 (спустя 21 мин., ред. 14-Июл-10 01:06)

Фильм - жесть, понравится всем, кого воротит от экранизации Вампирской Саги и задействованных в ней исполнителей
По поводу названия: "Очень *** кино" - заезженный штамп и избитое клише; в данном случае более уместен перевод "Вампирская Бодяга" или "Вампирская Шняга".
P.S. А в идеале, но за рамками цензуры - "Вамписькая Ссага".
[Профиль]  [ЛС] 

Gruter

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 12


Gruter · 14-Июл-10 07:05 (спустя 5 часов)

поржать можно токо раздражают 2 полоски вверху,типа там было чтото написано и ктото замазал)),такое ощущение))
[Профиль]  [ЛС] 

mihaildns

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1526

mihaildns · 14-Июл-10 07:08 (спустя 3 мин.)

А может кто озвучит фильм по этим субтитрам?
[Профиль]  [ЛС] 

adadur

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 2


adadur · 14-Июл-10 09:18 (спустя 2 часа 9 мин.)

Перевод есть или субтитры?
[Профиль]  [ЛС] 

fura1

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 75


fura1 · 14-Июл-10 09:45 (спустя 26 мин.)

англ сабы есть где нибудь, к этому фильму?
[Профиль]  [ЛС] 

Rock Baby

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 12

Rock Baby · 14-Июл-10 10:04 (спустя 18 мин.)

fura1 писал(а):
англ сабы есть где нибудь, к этому фильму?
я не уверена...но все же кажется, что до сих пор англ сабов нет.
Ну по крайней мере мне не встречались...
P.S.
Извините если что не так.) Постараемся в будущем исправлять ошибки. Если вообще еще возьмусь за переводы (:
[Профиль]  [ЛС] 

Yana33

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 3

Yana33 · 14-Июл-10 10:35 (спустя 30 мин.)

Машунь, итак спасибо тебе огромное) Такую работу проделала=) Очень поравилось!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

mihey10

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 326

mihey10 · 14-Июл-10 10:48 (спустя 13 мин.)

masha1999992 писал(а):
fura1 писал(а):
англ сабы есть где нибудь, к этому фильму?
я не уверена...но все же кажется, что до сих пор англ сабов нет.
Ну по крайней мере мне не встречались...
P.S.
Извините если что не так.) Постараемся в будущем исправлять ошибки. Если вообще еще возьмусь за переводы (:
Маша спасибо огромнейшее за перевод, нивкоем случаи не бросай этим заниматься, вот бы кто озвучил по твоим субам.
[Профиль]  [ЛС] 

Томас Андерсон

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1131

Томас Андерсон · 14-Июл-10 14:17 (спустя 3 часа)

Все кто хотят озвучки, подождите пару дней. Готовится озвучка в 4 голоса.
[Профиль]  [ЛС] 

митька007

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1041

митька007 · 14-Июл-10 17:11 (спустя 2 часа 54 мин.)

Томас Андерсон
а кто четвертый?
[Профиль]  [ЛС] 

Rock Baby

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 12

Rock Baby · 14-Июл-10 17:34 (спустя 23 мин.)

Озвучка есть уже. одноголосая. я где то здесь видела)
[Профиль]  [ЛС] 

syzzova

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 19

syzzova · 14-Июл-10 17:56 (спустя 21 мин.)

Смотреть пародию на Сумерки?:shock:
НЕееееееееееееее...
[Профиль]  [ЛС] 

Larda

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 24

Larda · 14-Июл-10 18:12 (спустя 15 мин.)

Сумрки конечно же не верх кинемотографического искусства. Но американские пародии просто ужасны.
[Профиль]  [ЛС] 

Томас Андерсон

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1131

Томас Андерсон · 14-Июл-10 18:13 (спустя 57 сек.)

митька007 писал(а):
Томас Андерсон
а кто четвертый?
В смысле? Наша релиз-группа взялась озвучивать этот фильм. Будет 4 голоса.
[Профиль]  [ЛС] 

DannyX

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 485

DannyX · 14-Июл-10 18:20 (спустя 7 мин.)

syzzova писал(а):
Смотреть пародию на Сумерки?:shock:
НЕееееееееееееее...
А ну конечно, Сумерки это священно!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error