micky321 · 12-Июл-10 19:17(13 лет 11 месяцев назад, ред. 19-Май-23 21:08)
Сексуальный ответ / Sexual Response Страна: США Жанр: Триллер Год выпуска: 1992 Продолжительность: 1:26:30 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Прямостанов Субтитры: нет Режиссер: Яки Йоша / Yaki Yosha В ролях: Шеннон Твид, Эмил Левисетти, Катрин Оксенберг, Дэвид Кригел, Вернон Уэллс, Иллэна Дайамант Описание: Ева Андерсон — красивая молодая женщина. У неё хорошая работа, которая ей нравится — она работает на радио ведущей передачи «Сексуальный ответ». Ева уже замужем, её муж Филипп — состоятельный человек. Но есть и проблема — в браке Ева не совсем счастлива, Филипп воспринимает её только как часть своего ценного ущества.Однажды Ева знакомится с Эджем, талантливым скульптором. Постепенно молодые люди влюбляются, а со временем становятся и любовниками. Но Эджу не нравится сложившаяся ситуация и он предлагает Еве устранить её мужа. Для этого он даже похищает оружие Филиппа.
Ева пытается разобраться в ситуации — ей многое кажется странным. Вместе со своими друзьями Питером и Кейт она проникает в квартиру Эджа. Ева хочет узнать кем же на самом деле является Эдж, и какое у него было прошлое. В итоге ей удаётся выяснить, что её любовник Эдж и муж Филипп связаны между собой. Сэмпл: http://sendfile.su/1668768 Качество видео: VHSRip Формат видео: AVI Видео: 688x512 (4:3), 25 fps, XviD build 67 ~2222 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Настройки формата : BitmapInfoHeader / WaveFormatEx
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Общий поток : 2 423 Кбит/сек
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 2 222 Кбит/сек
Ширина : 688 пикселей
Высота : 512 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.252
Размер потока : 1,34 Гбайт (92%)
Библиотека кодирования : XviD 67 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 119 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
MILSTORM2
"вроде" - молчал бы в тряпочку "вроде". micky321
навскидку не смог на трекере найти: Непристойное поведение / Indecent Behavior
Точный выстрел
Восскресший
Демон сновидений
Химия тела
Кровь невинных младенцев
Рассвет вуду Запасная жена / The Substitute Wife - есть, но там скорее всего другой перевод -https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1166000
Собиратель костей - только многоголоски
особенно меня интересует перевод в фильме Городской охотник, ибо скачал все раздачи с ним на трекере но так и не нашел перевода что когда-то был у меня на кассете. а вдруг он не вашей кассете и вообще, учитывая что у вас на кассетах авторский одноголос, даже те фильмы что уже есть на трекере могут оказатся с другим переводом, а у вас на кассетах вдруг окажется как раз кем то разыскиваемый авторский перевод которого до сих пор нет в сети. если бы вы смогли выложить то чего нет на трекере - из вышеупомянутого - наверняка найдутся благодарные - и я в том числе
а если вас не затруднит сделать по сэмплику перевода на остальные фильмы , то я бы мог сверить - есть такие переводы на трекере или нет.
Спасибо а насчет Городского охотника - он там когда возвращается домой ищет что сьесть и находит одно печение в коробке - скажите пожалуйста, что говорит переводчик. Заранее спасибо
Scarabey
мы вам мешаем, о Повелитель Метавселенной...? если бы я спрашивал у micky321 цену на люстры то вполне согласен - только в лс. в данном случае речь идет о фильмах, более того данный вопрос может быть интересен и другим людям кто как и я ищут редкий перевод. ни в мое ни в micky321 лс они заглянуть не смогут. а если делать нечего (вроде непроверенных фильмов хватает) может займетесь сортировкой, а то когда одна раздача фильма в азиатских а другая в фильмах за год такой-то или одна в фильмах за год такой-то а другая в грайндхаузе - вроде как непорядок получается?
micky321
Но это ж невозможно смотреть:(... Похоже снято в кинозале на трубку и тут же - бубнёж какой-то типо перевода...
Я не ищу супер-качества, но... неужели в лучшем варианте нету?..
Это не претензия, просто - жаль:(..
кому как, а я вырос на таких переводах. для меня это классика. а сам фильм в нете замучился искать - хотел звук наложить на dvdrip, находил только описание на порно-сайтах. выбирать не приходится, когда из 300 кассет осталось полсотни. половину кассет из сканов купил на распрадаже за 5р пару лет назад.
trepachiok, Химия тела-3, которая здесь заявлена выходила в России на dvd. Там качество, наверное, получше.
El Coyote писал(а):
micky321
Но это ж невозможно смотреть:(... Похоже снято в кинозале на трубку и тут же - бубнёж какой-то типо перевода...
Я не ищу супер-качества, но... неужели в лучшем варианте нету?..
Это не претензия, просто - жаль:(..
Даже на забугорных трекерах этого фильма нет. Очень долго его искал.
Так что автору респект и уважуха.
Где-нибудь найти бы Hard Vice (Твердая рука закона). У нас в России точно был на vhs в переводе Визгунова и Last Call. Все остальное с Твид более-менее можно отыскать на английском. А эти - нет. Но у америкосов и "Сексуального ответа" нет на трекерах.
Где-нибудь найти бы Hard Vice (Твердая рука закона). У нас в России точно был на vhs в переводе Визгунова и Last Call. Все остальное с Твид более-менее можно отыскать на английском. А эти - нет. Но у америкосов и "Сексуального ответа" нет на трекерах.
Cold Sweat (1993) - чето этого тоже нигде нету, если знаете где можно взять , может поделитесь информацией
Звук ужасный. Сплошная бубниловка, слов не разобрать (((((
представляешь, в начале 90-х мы смотрели фильмы с таким переводом и НАСЛАЖДАЛИСЬ. а сейчас смотрим и НАСТАЛЬГИРУЕМ по великим 90-м.
лично мы с женой разобрали каждое слово, возможно вам надо поковырятся в настройках звуковой платы или обратиться к специалистам сори если ответ показался резким, но если вы не жили в 90-х вам этого не понять, и, к сожалению, это единственный перевод
Посвящается жителям зоны комфорта "Верните нам 90тые!" Для остальных единственный интересный манок - сисяндры актрисы Твид. Они у неё и правда удались:)
Очень долго его искал.
Для тех кто понимает
