Inglar_ · 07-Июл-10 13:53(14 лет 6 месяцев назад, ред. 24-Июл-10 16:57)
ГрешницаГод выпуска: 2006 Автор: Анри де Ренье Жанр: Любовный роман Издательство: Гелиос ISBN: 5-8189-0657-4 Формат: RTF, FB2, RB Качество: eBook (изначально компьютерное) Количество страниц: 224 Описание: Скромная и нежная мадемуазель де Амбинье, воспитанная в лоне гугенотской церкви, не подозревала, сколь опасен мир за пределами родительских стен. Потеряв отца, она вынуждена выйти замуж за нелюбимого мужчину. Молодая супруга и не предполагала, что, уехав с мужем в родовое поместье, встретит там человека, который увлечет ее в мир запретных страстей и роковых желаний. Доп. информация: Имя Анри де Ренье (1864—1936), пользующегося всемирной и заслуженной славой, недостаточно оценено у нас за неимением полного художественного перевода его произведений.
Тонкий мастер стиля, выразитель глубоких и острых человеческих чувств, в своих романах он описывает утонченные психологические и эротические ситуации, доведя до совершенства направление в литературе братьев Гонкуров.
Творчество Анри де Ренье привлекало внимание выдающихся людей. Не случайно его романы переводили такие известные русские писатели, как Федор Соллогуб, Макс Волошин, Вс. Рождественский.
Творчество Анри де Ренье привлекало внимание выдающихся людей. Не случайно его романы переводили такие известные русские писатели, как Федор Соллогуб, Макс Волошин, Вс. Рождественский.
...И такие известные в прошлом веке переводчики, как Ольга Ивановна Бич и Ольга Николаевна Брошниовская. К сожалению, в данном издании переводчик не указан.
Уважаемые любители литературы и чтения! Пожалуйста, вернитесь на раздачу. Очень заинтересовал меня этот писатель. Уже прочитала несколько его романов. А этой книги у меня нет. Заранее благодарю за понимание. ТА
