Даргомыжский -Каменный гость / Dargomyzhsky - Der steinerne Gast Дирижёр - Борис Эммануилович Хайкин / Boris Khaikin А. Масленников, Г. Вишневская, И. Архипова, Г. ПанковЖанр: Opera, Studio Recording Производитель диска: Line Music GmbH, Cantus Classics, Hamburg Место и дата записи: Moscow, 1960 Дата выпуска диска: June 12, 2009 Формат: APE (image + .cue) Битрейт аудио: lossless Общая продолжительность записи: 1h.27'16"Опера в трёх действиях (четырёх картинах)
Текст А. С. Пушкина из цикла “Маленькие трагедии”
После смерти композитора завершена по авторским эскизам Ц. А. Кюи
Оркестровка и симфоническая интродукция - Н. А. Римский-Корсаков Дон Жуан – Алексей Масленников, тенор Лепорелло – Георгий Панков, бас Донна Анна – Галина Вишневская, сопрано Лаура – Ирина Архипова, меццо-сопрано Дон Карлос – Владимир Захаров, баритон Монах – Алексей Королёв, бас Статуя Командора – Геннадий Троицкий, бас Хор и Большой симфонический оркестр Всесоюзного радиоДирижёр - Борис Хайкин Запись датируется 1960 годом; на дисках и инлее данного издания обозначен 1959 год записи.Более поздняя студийная запись «Каменного гостя»(В. Атлантов, Т. Милашкина, А. Ведерников, Т. Синявская, В. Валайтис; дир. Марк Эрмлер, 1977) - APE (image + .cue), lossless - здесь.
Подробный трэклист
Compact Disc 1 - 42’32” 01. Вступление (Оркестр)- 2’19” Действие первое. Картина первая 02. Дождёмся ночи здесь. Ах! Наконец достигли мы... (Дон Жуан, Лепорелло)- 4’22”
03. Как я любил её! - Инезу! Черноглазую... Ну, помню (Дон Жуан, Лепорелло)- 3’11”
04. Сейчас она приедет сюда. Кто вы? Не люди ли Донны Анны? (Монах, Лепорелло, Дон Жуан)- 5’05”
05. Отец, мой, отоприте! - Сейчас, сеньора; я Вас ожидал (Донна Анна, Монах, Лепорелло, Дон Жуан)- 2’43” Картина вторая 06. Клянусь тебе, Лаура, никогда... - Первая песня Лауры: “Оделась туманом Гренада...” (Первый Гость, Второй Гость, Лаура, Дон Карлос)- 5’25”
07. Дон Карлос, не сердись. Она забыла... (Первый Гость, Лаура, Дон Карлос)- 2’12”
08. Вторая песня Лауры: Я здесь, Инезилья, я здесь под окном! (Лаура)- 2’40”
09. Прелестно, прелестно, бесподобно! (Гости, Лаура, Дон Карлос)- 4’22”
10. Как небо тихо; недвижим тёплый воздух (Лаура, Дон Карлос, Дон Жуан)- 4’15”
11. Вставай, Лаура, кончено - Что там? Убит? Прекрасно! (Дон Жуан, Лаура)- 5’58” Compact Disc 2 - 44’44” Действие второе 01. Всё к лучшему. Нечаянно убив Дон Карлоса... (Дон Жуан)- 2’55”
02. А был он горд и смел - и дух имел суровый... (Дон Жуан, Донна Анна)- 4’52”
03. Ну? Что? Чего Вы требуете? - Смерти! (Донна Анна, Дон Жуан)- 2’46”
04. И так-то Вы молчите? - Случай, Донна Анна, случай увлёк меня (Донна Анна, Дон Жуан)- 4’49”
05. Ещё не смею верить, не смею счастью моему предаться... (Дон Жуан, Донна Анна, Лепорелло)- 4’16”
06. Преславная, прекрасная статуя! Мой барин Дон Жуан покорно просит... (Лепорелло, Дон Жуан)- 3’58” Действие третье 07. Я приняла Вас, Дон Диего, только боюсь... (Донна Анна, Дон Жуан)- 3’03”
08. ...чтоб Ваша жизнь была одним волшебством беспрерывным (Дон Жуан, Донна Анна)- 3’37”
09. В чём предо мной виновны Вы? - Не смею. Вы ненавидеть станете меня (Донна Анна, Дон Жуан)- 2’44”
10. Что, если б Дон Жуана Вы встретили? - Тогда бы я злодею... (Дон Жуан, Донна Анна)- 3’54”
11. Вы, говорят, безбожный развратитель, Вы сущий демон (Донна Анна, Дон Жуан)- 4’15”
12. Что там за стук?.. О скройся, Дон Жуан! - Прощай же, до свиданья... (Донна Анна, Дон Жуан, Статуя)- 3’35”
Cue Sheets
CD 1 - Cue Sheet (2 варианта)
Russian
REM GENRE Opera REM DATE 1959 REM DISCID 9F09F80B REM COMMENT "ExactAudioCopy v0.99pb4" PERFORMER "Масленников, Вишневская, Архипова, Панков, Захаров; Хайкин" TITLE "Даргомыжский - Каменный гость - CD 1" FILE "Khaikin - The Stone Guest - CD 1.ape" WAVE TRACK 01 AUDIO TITLE "01. Вступление" PERFORMER "Масленников, Вишневская, Архипова, Панков, Захаров; Хайкин" INDEX 01 00:00:00 TRACK 02 AUDIO TITLE "02. Действие первое. Картина первая. Дождёмся ночи здесь" PERFORMER "Масленников, Вишневская, Архипова, Панков, Захаров; Хайкин" INDEX 01 02:19:43 TRACK 03 AUDIO TITLE "03. Как я любил её! - Инезу! Черноглазую... Ну, помню" PERFORMER "Масленников, Вишневская, Архипова, Панков, Захаров; Хайкин" INDEX 01 06:41:28 TRACK 04 AUDIO TITLE "04. Сейчас она приедет сюда. Кто вы? Не люди ли Донны Анны?" PERFORMER "Масленников, Вишневская, Архипова, Панков, Захаров; Хайкин" INDEX 00 09:52:07 INDEX 01 09:52:08 TRACK 05 AUDIO TITLE "05. Отец, мой, отоприте! - Сейчас, сеньора; я Вас ожидал" PERFORMER "Масленников, Вишневская, Архипова, Панков, Захаров; Хайкин" INDEX 01 14:57:69 TRACK 06 AUDIO TITLE "06. Картина вторая. Клянусь тебе, Лаура, никогда... - Первая песня Лауры" PERFORMER "Масленников, Вишневская, Архипова, Панков, Захаров; Хайкин" INDEX 01 17:40:47 TRACK 07 AUDIO TITLE "07. Дон Карлос, не сердись. Она забыла..." PERFORMER "Масленников, Вишневская, Архипова, Панков, Захаров; Хайкин" INDEX 01 23:05:05 TRACK 08 AUDIO TITLE "08. Вторая песня Лауры: Я здесь, Инезилья, я здесь под окном!" PERFORMER "Масленников, Вишневская, Архипова, Панков, Захаров; Хайкин" INDEX 01 25:17:51 TRACK 09 AUDIO TITLE "09. Прелестно, прелестно, бесподобно!" PERFORMER "Масленников, Вишневская, Архипова, Панков, Захаров; Хайкин" INDEX 01 27:57:32 TRACK 10 AUDIO TITLE "10. Как небо тихо; недвижим тёплый воздух" PERFORMER "Масленников, Вишневская, Архипова, Панков, Захаров; Хайкин" INDEX 01 32:19:62 TRACK 11 AUDIO TITLE "11. Вставай, Лаура, кончено - Что там? Убит? Прекрасно!" PERFORMER "Масленников, Вишневская, Архипова, Панков, Захаров; Хайкин" INDEX 01 36:34:41
Translit
REM GENRE Opera REM DATE 1959 REM DISCID 9F09F80B REM COMMENT "ExactAudioCopy v0.99pb4" PERFORMER "Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov, Zakharov; Khaikin" TITLE "Dargomyzhsky - The Stone Guest - CD 1" FILE "Khaikin - The Stone Guest - CD 1.ape" WAVE TRACK 01 AUDIO TITLE "01. Interlude" PERFORMER "Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov, Zakharov; Khaikin" INDEX 01 00:00:00 TRACK 02 AUDIO TITLE "02. ACT 1. SCENE 1. Dozhdyomsya nochi zdes'" PERFORMER "Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov, Zakharov; Khaikin" INDEX 01 02:19:43 TRACK 03 AUDIO TITLE "03. Kak ya lyubil eyo! - Inesu! Chernoglazuyu... Nu, pomnyu" PERFORMER "Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov, Zakharov; Khaikin" INDEX 01 06:41:28 TRACK 04 AUDIO TITLE "04. Seychas ona priedet syuda. Kto vy? Ne lyudi li Donny Anny?" PERFORMER "Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov, Zakharov; Khaikin" INDEX 00 09:52:07 INDEX 01 09:52:08 TRACK 05 AUDIO TITLE "05. Otets moj, otoprite! - Seychas, senora; ya Vas ozhidal" PERFORMER "Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov, Zakharov; Khaikin" INDEX 01 14:57:69 TRACK 06 AUDIO TITLE "06. ACT 1. SCENE 2. Klyanus' tebe, Laura, nikogda... - Laura's First Song" PERFORMER "Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov, Zakharov; Khaikin" INDEX 01 17:40:47 TRACK 07 AUDIO TITLE "07. Don Carlos, ne serdis'. Ona zabyla..." PERFORMER "Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov, Zakharov; Khaikin" INDEX 01 23:05:05 TRACK 08 AUDIO TITLE "08. Laura's Second Song: Ya zdes', Inesiglia, ya zdes' pod oknom!" PERFORMER "Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov, Zakharov; Khaikin" INDEX 01 25:17:51 TRACK 09 AUDIO TITLE "09. Prelestno, prelestno, bespodobno!" PERFORMER "Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov, Zakharov; Khaikin" INDEX 01 27:57:32 TRACK 10 AUDIO TITLE "10. Kak nebo tikho; nedvizhim tyoplyj vozdukh" PERFORMER "Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov, Zakharov; Khaikin" INDEX 01 32:19:62 TRACK 11 AUDIO TITLE "11. Vstavaj, Laura, koncheno - Chto tam? Ubit? Prekrasno!" PERFORMER "Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov, Zakharov; Khaikin" INDEX 01 36:34:41
CD 2 - Cue Sheet (2 варианта)
Russian
REM GENRE Opera REM DATE 1959 REM DISCID A00A7C0C REM COMMENT "ExactAudioCopy v0.99pb4" PERFORMER "Масленников, Вишневская, Архипова, Панков, Захаров; Хайкин" TITLE "Даргомыжский - Каменный гость - CD 2" FILE "Khaikin - The Stone Guest - CD 2.ape" WAVE TRACK 01 AUDIO TITLE "01. Действие второе. Всё к лучшему. Нечаянно убив Дон Карлоса..." PERFORMER "Масленников, Вишневская, Архипова, Панков, Захаров; Хайкин" INDEX 01 00:00:00 TRACK 02 AUDIO TITLE "02. А был он горд и смел - и дух имел суровый..." PERFORMER "Масленников, Вишневская, Архипова, Панков, Захаров; Хайкин" INDEX 01 02:55:68 TRACK 03 AUDIO TITLE "03. Ну? Что? Чего Вы требуете? - Смерти!" PERFORMER "Масленников, Вишневская, Архипова, Панков, Захаров; Хайкин" INDEX 01 07:47:26 TRACK 04 AUDIO TITLE "04. И так-то Вы молчите? - Случай, Донна Анна, случай увлёк меня" PERFORMER "Масленников, Вишневская, Архипова, Панков, Захаров; Хайкин" INDEX 01 10:33:14 TRACK 05 AUDIO TITLE "05. Ещё не смею верить, не смею счастью моему предаться..." PERFORMER "Масленников, Вишневская, Архипова, Панков, Захаров; Хайкин" INDEX 01 15:22:21 TRACK 06 AUDIO TITLE "06. Преславная, прекрасная статуя! Мой барин Дон Жуан покорно просит..." PERFORMER "Масленников, Вишневская, Архипова, Панков, Захаров; Хайкин" INDEX 01 19:38:11 TRACK 07 AUDIO TITLE "07. Действие третье. Я приняла Вас, Дон Диего, только боюсь..." PERFORMER "Масленников, Вишневская, Архипова, Панков, Захаров; Хайкин" INDEX 01 23:36:28 TRACK 08 AUDIO TITLE "08. ...чтоб Ваша жизнь была одним волшебством беспрерывным" PERFORMER "Масленников, Вишневская, Архипова, Панков, Захаров; Хайкин" INDEX 01 26:39:16 TRACK 09 AUDIO TITLE "09. В чём предо мной виновны Вы? - Не смею. Вы ненавидеть станете меня" PERFORMER "Масленников, Вишневская, Архипова, Панков, Захаров; Хайкин" INDEX 01 30:16:22 TRACK 10 AUDIO TITLE "10. Что, если б Дон Жуана Вы встретили? - Тогда бы я злодею..." PERFORMER "Масленников, Вишневская, Архипова, Панков, Захаров; Хайкин" INDEX 01 33:00:04 TRACK 11 AUDIO TITLE "11. Вы, говорят, безбожный развратитель, Вы сущий демон" PERFORMER "Масленников, Вишневская, Архипова, Панков, Захаров; Хайкин" INDEX 01 36:54:06 TRACK 12 AUDIO TITLE "12. Что там за стук?.. О скройся, Дон Жуан! - Прощай же, до свиданья..." PERFORMER "Масленников, Вишневская, Архипова, Панков, Захаров; Хайкин" INDEX 01 41:09:57
Translit
REM GENRE Opera REM DATE 1959 REM DISCID A00A7C0C REM COMMENT "ExactAudioCopy v0.99pb4" PERFORMER "Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov, Zakharov; Khaikin" TITLE "Dargomyzhsky - The Stone Guest - CD 2" FILE "Khaikin - The Stone Guest - CD 2.ape" WAVE TRACK 01 AUDIO TITLE "01. ACT 2. Vsyo k luchshemu. Nechayanno ubiv Don Carlosa..." PERFORMER "Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov, Zakharov; Khaikin" INDEX 01 00:00:00 TRACK 02 AUDIO TITLE "02. A byl on gord i smel - i dukh imel surovyj..." PERFORMER "Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov, Zakharov; Khaikin" INDEX 01 02:55:68 TRACK 03 AUDIO TITLE "03. Nu? Chto? Chego Vy trebuete? - Smerti!" PERFORMER "Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov, Zakharov; Khaikin" INDEX 01 07:47:26 TRACK 04 AUDIO TITLE "04. I tak-to Vy molchite? - Sluchaj, Donna Anna, sluchaj uvlyok menya" PERFORMER "Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov, Zakharov; Khaikin" INDEX 01 10:33:14 TRACK 05 AUDIO TITLE "05. Eschyo ne smeyu verit', ne smeyu schast'yu moemu predat'sya..." PERFORMER "Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov, Zakharov; Khaikin" INDEX 01 15:22:21 TRACK 06 AUDIO TITLE "06. Prekrasnaya, preslavnaya statuya! Moi barin Don Juan pokorno prosit..." PERFORMER "Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov, Zakharov; Khaikin" INDEX 01 19:38:11 TRACK 07 AUDIO TITLE "07. ACT 3. Ya prinyala Vas, Don Diego, tolko boyus'..." PERFORMER "Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov, Zakharov; Khaikin" INDEX 01 23:36:28 TRACK 08 AUDIO TITLE "08. ...chtob Vasha zhizn' byla odnim volshebstvom bespreryvnym" PERFORMER "Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov, Zakharov; Khaikin" INDEX 01 26:39:16 TRACK 09 AUDIO TITLE "09. V chyom predo mnoj vinovny Vy? - Ne smeyu. Vy nenavidet' stanete menya" PERFORMER "Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov, Zakharov; Khaikin" INDEX 01 30:16:22 TRACK 10 AUDIO TITLE "10. Chto, esli b Don Juana Vy vstretili? - Togda by ya zlodeyu..." PERFORMER "Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov, Zakharov; Khaikin" INDEX 01 33:00:04 TRACK 11 AUDIO TITLE "11. Vy, govoryat, bezbozhnyj razvratitel, Vy suschij demon" PERFORMER "Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov, Zakharov; Khaikin" INDEX 01 36:54:06 TRACK 12 AUDIO TITLE "12. Chto tam za stuk?.. O skrojsya, Don Juan! - Proschaj zhe, do svidan'ya..." PERFORMER "Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov, Zakharov; Khaikin" INDEX 01 41:09:57
Отчёты EAC
CD 1 - Отчёт EAC
Exact Audio Copy V0.99 prebeta 4 from 23. January 2008 Отчёт EAC об извлечении, выполненном 4. июля 2010, 22:07 Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov; Khaikin / Dargomyzhsky - Der steinerne Gast - CD 1 Дисковод: PLEXTOR DVDR PX-800A Adapter: 0 ID: 0 Режим чтения : Достоверность Использование точного потока : Да Отключение кэша аудио : Да Использование указателей C2 : Нет Коррекция смещения при чтении : 48 Способность читать области Lead-in и Lead-out : Нет Заполнение пропущенных сэмплов тишиной : Да Удаление блоков с тишиной в начале и конце : Нет При вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : Да Интерфейс : Встроенный Win32-интерфейс для Win NT/2000 Выходной формат : Внутренние WAV-операции Формат сэмплов : 44.100 Гц; 16 бит; стерео TOC извлечённого CD Трек | Старт | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор --------------------------------------------------------------------- 1 | 0:00.00 | 2:19.43 | 0 | 10467 2 | 2:19.43 | 4:21.60 | 10468 | 30102 3 | 6:41.28 | 3:10.55 | 30103 | 44407 4 | 9:52.08 | 5:05.61 | 44408 | 67343 5 | 14:57.69 | 2:42.53 | 67344 | 79546 6 | 17:40.47 | 5:24.33 | 79547 | 103879 7 | 23:05.05 | 2:12.46 | 103880 | 113825 8 | 25:17.51 | 2:39.56 | 113826 | 125806 9 | 27:57.32 | 4:22.30 | 125807 | 145486 10 | 32:19.62 | 4:14.54 | 145487 | 164590 11 | 36:34.41 | 5:58.07 | 164591 | 191447 Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибках Выбранный диапазон Имя файла C:\Dargomyzhsky - Der steinerne Gast (1959)\Khaikin - The Stone Guest - CD 1.wav Пиковый уровень 91.1 % Качество диапазона 100.0 % CRC копии 540EB3F4 Копирование... OK Ошибок не произошло AccurateRip: сводка Трек 1 точное извлечение (доверие 3) [10AED3E0] Трек 2 точное извлечение (доверие 3) [9403BF89] Трек 3 точное извлечение (доверие 3) [893D4A24] Трек 4 точное извлечение (доверие 3) [2B191DAE] Трек 5 точное извлечение (доверие 3) [ADA5F18A] Трек 6 точное извлечение (доверие 3) [5084F3C9] Трек 7 точное извлечение (доверие 3) [7DB9433C] Трек 8 точное извлечение (доверие 3) [22BE7E0E] Трек 9 точное извлечение (доверие 3) [5E397DF6] Трек 10 точное извлечение (доверие 3) [5FF2F134] Трек 11 точное извлечение (доверие 3) [D568EDC5] Все треки извлечены точно Конец отчёта
CD 2 - Отчёт EAC
Exact Audio Copy V0.99 prebeta 4 from 23. January 2008 Отчёт EAC об извлечении, выполненном 4. июля 2010, 22:17 Maslennikov, Vishnevskaya, Arkhipova, Pankov; Khaikin / Dargomyzhsky - Der steinerne Gast - CD 2 Дисковод: PLEXTOR DVDR PX-800A Adapter: 0 ID: 0 Режим чтения : Достоверность Использование точного потока : Да Отключение кэша аудио : Да Использование указателей C2 : Нет Коррекция смещения при чтении : 48 Способность читать области Lead-in и Lead-out : Нет Заполнение пропущенных сэмплов тишиной : Да Удаление блоков с тишиной в начале и конце : Нет При вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : Да Интерфейс : Встроенный Win32-интерфейс для Win NT/2000 Выходной формат : Внутренние WAV-операции Формат сэмплов : 44.100 Гц; 16 бит; стерео TOC извлечённого CD Трек | Старт | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор --------------------------------------------------------------------- 1 | 0:00.00 | 2:55.68 | 0 | 13192 2 | 2:55.68 | 4:51.33 | 13193 | 35050 3 | 7:47.26 | 2:45.63 | 35051 | 47488 4 | 10:33.14 | 4:49.07 | 47489 | 69170 5 | 15:22.21 | 4:15.65 | 69171 | 88360 6 | 19:38.11 | 3:58.17 | 88361 | 106227 7 | 23:36.28 | 3:02.63 | 106228 | 119940 8 | 26:39.16 | 3:37.06 | 119941 | 136221 9 | 30:16.22 | 2:43.57 | 136222 | 148503 10 | 33:00.04 | 3:54.02 | 148504 | 166055 11 | 36:54.06 | 4:15.51 | 166056 | 185231 12 | 41:09.57 | 3:34.35 | 185232 | 201316 Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибках Выбранный диапазон Имя файла C:\Dargomyzhsky - Der steinerne Gast (1959)\Khaikin - The Stone Guest - CD 2.wav Пиковый уровень 94.8 % Качество диапазона 100.0 % CRC копии EFA80259 Копирование... OK Ошибок не произошло AccurateRip: сводка Трек 1 точное извлечение (доверие 3) [D2C6C890] Трек 2 точное извлечение (доверие 3) [F6C8E0BA] Трек 3 точное извлечение (доверие 3) [E0F3859D] Трек 4 точное извлечение (доверие 4) [A0E650EF] Трек 5 точное извлечение (доверие 3) [FE4F9605] Трек 6 точное извлечение (доверие 4) [E51569C7] Трек 7 точное извлечение (доверие 3) [D9F72FCB] Трек 8 точное извлечение (доверие 4) [C444D9E6] Трек 9 точное извлечение (доверие 3) [9A78758A] Трек 10 точное извлечение (доверие 4) [7C88DA73] Трек 11 точное извлечение (доверие 4) [410251D3] Трек 12 точное извлечение (доверие 3) [E7270BA5] Все треки извлечены точно Конец отчёта
