TABATA Yoshiaki, YUGO Yuuki/Табата Ёсиаки и Ёго Юки - Wolf Guy/Оборотень [manga][главы 1-15][2007][сёйнэн, драма, триллер, фантастика][incomplete][Update 06.10.12]

Ответить
 

Бен-Ва

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 370

Бен-Ва · 04-Июл-10 20:54 (14 лет 2 месяца назад, ред. 06-Апр-15 20:42)

Wolf Guy/Оборотень

Год выпуска: 2007 г.
Автор: TABATA Yoshiaki, YUGO Yuuki/Табата Ёсиаки и Ёго Юки
Жанр: сёйнэн, драма, триллер, фантастика
Издатель: Akita Shoten
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 12 томов [complete]
Тип: manga
Формат: png
Описание: Аосика-сан разведённая женщина, и недооценённый, руководством, преподаватель в школе. Но однажды вечером возвращаясь после бара домой, слегка подвыпившая Аосика-сан становится свидетелем ужасной расправы группы подростков над бедным парнишкой. Очнувшись после обморока, Аосика-сан обнаруживает, что вся группа подростков перебита. На следующий день, приехав на работу, она встречает того самого парня, который зверски был убит в прошлую ночь! Но на нём нет и царапины! И теперь ей предоставится возможность получше узнать его...
© Dima-san
Доп. информация:
Язык перевода:
русский
Количество глав в раздаче: 1-15
Перевод выполнен: OJS-team [ojsteam[.]ru]
Баннер:
Эта раздача будет обновляться по мере выхода новых глав.
Раздача обновлена 06.10.12. Добавлена новая глава.
Перед тем, как что-то спросить, прочитайте:
F.A.Q.

Вопрос: Когда выйдет новая глава Gantz'a?
Ответ: Смотрите последнюю страницу манги. Если там написано, то прибавьте ещё 2-3 дня. Если нет, то, значит, дата выхода главы неизвестна.
Вопрос: Когда выйдет новая глава Akumetsu/Psyren/Bousou/Wolf/Nana/Houkago/Zennou?
Ответ: Как только, так сразу.
Вопрос: Я прочитал мангу (одну из наших проектов) на английском и заметил неточность у вас в переводе.
Ответ: Прежде чем писать такое, подумайте головой... Ибо почти все проекты мы переводим с японского. Если вы хорошо знаете японский язык и в самом деле нашли какие-то неточности в переводе, смело пишите нам!


отличие от других раздач
Отличие от этой раздачи: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2516936 - другой перевод.
Примеры:
Та раздача:

Эта раздача:

Примеры страниц
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Бен-Ва

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 370

Бен-Ва · 12-Июл-10 00:07 (спустя 7 дней, ред. 12-Июл-10 00:07)

Добавлена 2 глава. Перекачайте торрент.
Добавлена 3 глава. Перекачайте торрент.
[Профиль]  [ЛС] 

Meitou

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1890

Meitou · 12-Июл-10 11:28 (спустя 11 часов, ред. 12-Июл-10 11:28)

Бен-Ва
у вас сканы в жпг сохраняются? Если нет, и сканы в архивах всё же в пнг, то и примеры должны быть в пнг.
[Профиль]  [ЛС] 

Бен-Ва

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 370

Бен-Ва · 12-Июл-10 11:41 (спустя 12 мин.)

Это какой-то косяк с радикалом. При наведении на пример пишет что файл в джпге а если открыть пишет пнг. То же самое с другими...
Вот. Добавлял пнг. В проге выбрал формат пнг. И всё равно пишет про джпг...
Код:
[URL=http://i073.radikal.ru/1007/73/de5a79c26aa2.png][IMG]http://i073.radikal.ru/1007/73/de5a79c26aa2t.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://s001.radikal.ru/i196/1007/51/41ca9d2512b9.png][IMG]http://s001.radikal.ru/i196/1007/51/41ca9d2512b9t.jpg[/IMG][/URL]
[Профиль]  [ЛС] 

Бен-Ва

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 370

Бен-Ва · 16-Июл-10 22:35 (спустя 4 дня)

Добавлена 4 глава. Перекачайте торрент.
[Профиль]  [ЛС] 

Бен-Ва

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 370

Бен-Ва · 05-Авг-10 10:29 (спустя 19 дней)

Добавлена 5 глава. Перекачайте торрент.
[Профиль]  [ЛС] 

Бен-Ва

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 370

Бен-Ва · 15-Авг-10 23:54 (спустя 10 дней, ред. 15-Авг-10 23:54)

Внимание! Торрент обновлён! Были заменены главы!
Перекачайте торрент.



Добавлена 6 глава. Перекачайте торрент.
[Профиль]  [ЛС] 

фрог

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 13


фрог · 23-Авг-10 18:37 (спустя 7 дней)

А скажите пожалуйста вы будите переводить мангу до самого конца или как?
[Профиль]  [ЛС] 

Akumetsu

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 161

Akumetsu · 23-Авг-10 21:09 (спустя 2 часа 31 мин.)

фрог писал(а):
А скажите пожалуйста вы будите переводить мангу до самого конца или как?
До самого последнего тома
[Профиль]  [ЛС] 

фрог

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 13


фрог · 26-Авг-10 13:04 (спустя 2 дня 15 часов)

А скажите пожалуйста почему так медленно выходят главы?
Ведь на английском есть уже 69 глав?
[Профиль]  [ЛС] 

Akumetsu

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 161

Akumetsu · 31-Авг-10 00:52 (спустя 4 дня)

фрог писал(а):
А скажите пожалуйста почему так медленно выходят главы?
Ведь на английском есть уже 69 глав?
Качественный перевод и качественный эдит это не дело 2-3 дней
[Профиль]  [ЛС] 

фрог

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 13


фрог · 31-Авг-10 13:50 (спустя 12 часов)

Я всё прекрасно понимаю, надеюсь процесс дойдёт до 1 главы в неделю или нет?
[Профиль]  [ЛС] 

Q09ERVI

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 125


Q09ERVI · 03-Сен-10 22:42 (спустя 3 дня)

Не томите, очень жду продолжения данной манги )
[Профиль]  [ЛС] 

Akumetsu

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 161

Akumetsu · 08-Сен-10 12:17 (спустя 4 дня)

Q09ERVI писал(а):
Не томите, очень жду продолжения данной манги )
У нас сейчас небольшая передышка, многим на учёбу и т.д. Скоро продолжим в том же темпе
[Профиль]  [ЛС] 

Lawstud

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 25


Lawstud · 04-Окт-10 15:43 (спустя 26 дней)

Ваш перевод определённо лучше, чем у конкурентов! Он больше подходит к картинке и задаёт атмосферу намного покрепче, чем релиз от anime0hall? так держать!*thumbs up*
[Профиль]  [ЛС] 

фрог

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 13


фрог · 08-Окт-10 15:49 (спустя 4 дня)

Когда же продолжится работа над мангой?
[Профиль]  [ЛС] 

Akumetsu

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 161

Akumetsu · 30-Окт-10 16:24 (спустя 22 дня)

фрог писал(а):
Когда же продолжится работа над мангой?
Уже продолжилась, жди скоро будет
[Профиль]  [ЛС] 

Долбойогурт

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 8

Долбойогурт · 14-Ноя-10 14:00 (спустя 14 дней, ред. 14-Ноя-10 14:00)

простите, а где на английском её найти можно?
чот никак
[Профиль]  [ЛС] 

Бен-Ва

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 370

Бен-Ва · 17-Дек-10 03:01 (спустя 1 месяц 2 дня)

Готова 7я глава! Скачать можно на [url=http://***]нашем сайте[/url]. Здесь появится через 4-6 дней.

Ссылки на сторонние ресурсы запрещены! | nolder
[Профиль]  [ЛС] 

Akumetsu

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 161

Akumetsu · 21-Дек-10 01:44 (спустя 3 дня)

Готова 8-я глава! Скачать можно на [url=http://***]нашем сайте[/url]. Здесь появится через 4-6 дней.

Ссылки на сторонние ресурсы запрещены! | nolder
[Профиль]  [ЛС] 

Бен-Ва

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 370

Бен-Ва · 21-Дек-10 09:07 (спустя 7 часов)

Добавлена 7 глава. Перекачайте торрент.
[Профиль]  [ЛС] 

Бен-Ва

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 370

Бен-Ва · 14-Янв-11 02:04 (спустя 23 дня)

Добавлена 8-я глава. Перекачайте торрент.
[Профиль]  [ЛС] 

Darth Horus

Стаж: 15 лет

Сообщений: 80

Darth Horus · 16-Янв-11 19:34 (спустя 2 дня 17 часов)

Спасибо за перевод этой великолепной манги в таком великолепном качестве! Здесь качать не буду, т.к. скачиваю прямо с вашего сайта.
Вопрос: я читал у анимехолла все это время (терпения нет), так вот у вас чела с жуткой мордой зовут "До", а у них "Доу". Я уже как-то привык к последнему имени, но выходит оно неправильное?
[Профиль]  [ЛС] 

Бен-Ва

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 370

Бен-Ва · 18-Янв-11 00:01 (спустя 1 день 4 часа, ред. 20-Янв-11 17:39)

Darth Horus писал(а):
Вопрос: я читал у анимехолла все это время (терпения нет), так вот у вас чела с жуткой мордой зовут "До", а у них "Доу". Я уже как-то привык к последнему имени, но выходит оно неправильное?
Если коротко, то в русской транскрипции с японского чаще всего убирают "У" на конце, для красоты так сказать, да и в произношении это "У" неслышно. В английской транскрипции "У" оставляют, отсюда и "У" у анимэхолла.
[Профиль]  [ЛС] 

Darth Horus

Стаж: 15 лет

Сообщений: 80

Darth Horus · 18-Янв-11 19:37 (спустя 19 часов)

Ясно, спасибо за ответ. Жду проды от вас.
[Профиль]  [ЛС] 

gedeo2

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 408

gedeo2 · 30-Янв-11 18:45 (спустя 11 дней)

и чего там добовлять есле есть уже до 54 главы перевод, а тут до 8ой((
[Профиль]  [ЛС] 

Xrymxrums

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 19


Xrymxrums · 31-Янв-11 05:06 (спустя 10 часов)

а то что тут перевод с японского и на собственных сканах.
сравни как-нибуд главы что тут и что у другой команды.
[Профиль]  [ЛС] 

Бен-Ва

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 370

Бен-Ва · 31-Янв-11 05:11 (спустя 5 мин.)

gedeo2 писал(а):
и чего там добовлять есле есть уже до 54 главы перевод, а тут до 8ой((
У нас перевод с японского, там с английского.
У нас собственные сканы, там используют ингл сканлейт.
[Профиль]  [ЛС] 

фрог

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 13


фрог · 12-Фев-11 15:53 (спустя 12 дней)

А перевод продолжается, говорили, что продожите когда закончити 3 том Акуметсу, так вы его перевели, так как?
[Профиль]  [ЛС] 

Akumetsu

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 161

Akumetsu · 13-Фев-11 03:08 (спустя 11 часов)

фрог писал(а):
А перевод продолжается, говорили, что продожите когда закончити 3 том Акуметсу, так вы его перевели, так как?
Да третий том акумэцу закончили, скоро будет 9-я глава оборотня...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error