Калифорния / Kalifornia (Доминик Сена / Dominic Sena) [1080p] [1993, Триллер, драма, криминал, BDRemux] [Расширенная версия / Unrated] VO MVO AVO Sub rus eng + Original eng

Страницы:  1
Ответить
 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1801

-DaRkY- · 03-Июл-10 05:01 (14 лет 11 месяцев назад, ред. 03-Июл-10 23:22)

Калифорния / Kalifornia
Страна: США
Жанр: Триллер, драма, криминал
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:58:15
Перевод (1): Профессиональный (одноголосый закадровый) (озвучание Петра Гланца, перевод Леонида Векшина)
Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый) (НТВ+)
Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый) (Юрий Живов)
Субтитры: русские (перевод Леонида Векшина, как на дорожке №1), английские
Формат субтитров: softsub (SRT)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссёр на русском: Доминик Сена
Режиссёр на английском: Dominic Sena
В ролях: Брэд Питт, Джульетт Льюис, Дэвид Духовны, Мишель Форбс, Кэти Ларсон, Дэвид Милфорд, Дэвид Роуз, Томми Чаппелль, Джадсон Вон
Описание: Журналист и его любовница-фотограф, изучают поведение убийц-маньяков, собирая материалы для книги. В особенности их интересуют места, где совершаются преступления. Они отправляются в экспедицию на автомобиле и ненароком подсаживают в машину еще одну парочку.
Уж лучше бы они этого не делали — ведь угрюмый заросший детина, сопровождаемый писклявой дурехой, — сумасшедший психопат каких поискать. Незадачливые криминологи на своей шкуре опробуют «поведение» изучаемого контингента.
Доп. информация:

User Rating: 6.6/10 (21,060 votes)
Кому молодого бородатого маньяка Брэда Питта?
За многоголоску НТВ+ большое спасибо Alexander_Kozlov.
Все переводы делались на расширенную версию, поэтому непереведённых мест здесь нет.
Дорожка с озвучанием Петра Гланца содержит ненормативную лексику, хотя я сомневаюсь, что это смущает тех, кто смотрит подобные фильмы. Более того, я установил её по умолчанию, т.к. она на голову превосходит дорожку НТВ+ по качеству звука, а дорожку с Живовым - по качеству перевода.
Качество: BDRemux
Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS-HD, AC3
Видео: 1920x1080, 31106 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: Русский DTS-HD Master Audio 5.1, 48 KHz, 24 bit, 3574 kbps, Lossless (DTS Core: 5.1, 48 KHz, 24 bit, 1536 kbps) профессиональный (одноголосый закадровый) (озвучание Петра Гланца, перевод Леонида Векшина)*
Аудио 2: Русский AC3 2.0, 48 KHz, 192 kbps профессиональный (многоголосый, закадровый) (НТВ+)
Аудио 3: Русский DTS-HD Master Audio 5.1, 48 KHz, 24 bit, 3580 kbps, Lossless (DTS Core: 5.1, 48 KHz, 24 bit, 1536 kbps) авторский (одноголосый закадровый) (Юрий Живов)*
Аудио 4: Английский DTS-HD Master Audio 5.1, 48 KHz, 24 bit, 3565 kbps, Lossless (DTS Core: 5.1, 48 KHz, 24 bit, 1536 kbps)
Субтитры: Русские (перевод Леонида Векшина, как на дорожке №1), английские
* - дорожка сделана наложением чистого голоса на центральный канал английского DTS-HD
Скриншоты:





MediaInfo
General
Complete name : Kalifornia.1993.BD.Remux.1080p.h264.3xRus.Eng.mkv
Format : Matroska
File size : 34.5 GiB
Duration : 1h 58mn
Overall bit rate : 41.8 Mbps
Encoded date : UTC 2010-07-03 01:01:39
Writing application : mkvmerge v4.1.0 ('Boiling Point') built on Jul 1 2010 14:37:28
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format_Settings_GOP : M=2, N=25
Muxing mode : Container profile=Unknown@0.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 58mn
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Title : AVO Glanz DTS-HD Master Audio, 5.1, 3574 kbps, 24 bit, Lossless (1536 kbps core)
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 162 MiB (0%)
Title : MVO NTV+ AC3 2.0 192 kbps
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Title : AVO Jivov DTS-HD Master Audio, 5.1, 3580 kbps, 24 bit, Lossless (1536 kbps core)
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Title : DTS-HD Master Audio, 5.1, 3565 kbps, 24 bit, Lossless (1536 kbps core)
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Menu
00:00:00.000 : en:1. Opening Credits
00:05:50.308 : en:2. Bradbury Warehouse
00:12:10.688 : en:3. Parole Officer Arrives
00:21:19.069 : en:4. The Trip Begins
00:27:38.365 : en:5. The Novak Farm
00:35:57.322 : en:6. Adele's Haircut
00:39:18.773 : en:7. The Service Center
00:47:26.093 : en:8. Shooting Pool
00:55:37.626 : en:9. Adele Reveals Secret
00:59:05.417 : en:10. Finding the Doors
01:00:26.248 : en:11. Brian Returns
01:03:56.624 : en:12. Goin' Shooting
01:12:23.548 : en:13. The Storm Begins
01:18:26.702 : en:14. Chinese Food
01:22:35.742 : en:15. Davidson Mine
01:29:47.591 : en:16. Desert Home
01:33:46.704 : en:17. Looking at Photos
01:38:32.990 : en:18. Leaving the Home
01:41:38.551 : en:19. Nuclear Test Site
01:50:31.041 : en:20. On the Beach
01:54:27.694 : en:21. Credits
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

G-Killah

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 1071

G-Killah · 03-Июл-10 16:53 (спустя 11 часов, ред. 03-Июл-10 16:53)

Красота. С удовольствием посмотрю. Дарки, как обычно, раздача шикарна.
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Platic

Top User 12

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 30

Platic · 03-Июл-10 21:07 (спустя 4 часа)

что-то в tsmuxer не могу загнать ...
[Профиль]  [ЛС] 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1801

-DaRkY- · 04-Июл-10 01:31 (спустя 4 часа, ред. 04-Июл-10 11:50)

Platic писал(а):
что-то в tsmuxer не могу загнать ...
Надо:
1. обновить mkvtoolnix до 4.1.1
2. вытащить HD дорожки из mkv при помощи mkvextract
3. добавить mkv-ремукс в tsmuxer
4. HD дорожки, которые он не распознает, добавить отдельно
[Профиль]  [ЛС] 

Yurik360

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 4


Yurik360 · 04-Июл-10 11:39 (спустя 10 часов)

спасибо.
рип 720 с гланцом ожидается?, или хотябы дорожку отдельно
[Профиль]  [ЛС] 

Vlad_VTK

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 8


Vlad_VTK · 06-Июл-10 07:35 (спустя 1 день 19 часов)

Гланца отдельно можно?
[Профиль]  [ЛС] 

rubiy

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 44

rubiy · 07-Июл-10 23:32 (спустя 1 день 15 часов)

Гланц отдельно - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3052656
[Профиль]  [ЛС] 

alex941

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


alex941 · 10-Июл-10 08:41 (спустя 2 дня 9 часов)

а скажите, что я ни так делаю, ни в одном из плееров не воспроизводится 1,3,4 дорожки ..звук рывками, помогите плиз
[Профиль]  [ЛС] 

UncoNNecteD79

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 26

UncoNNecteD79 · 12-Июл-10 18:40 (спустя 2 дня 9 часов)

спасибо камрады...
с удовольствием скачаю и постаю на раздаче !
-DaRkY- персонально кнопку нажал !
[Профиль]  [ЛС] 

serval777

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4

serval777 · 13-Июл-10 05:00 (спустя 10 часов)

Что-то интересное происходит - при воспроизведении этого файла на WDTV ни одна звуковая дорожка не определяется! Долго помучался с этим, но все же перегнал в m2ts путем обновления mkvtoolnix до 4.1.1, выдергивания дорожек mkvextract'om и сборкой в tsmuxer - дорожки заиграли, НО, теперь при сборке других файлов обновленным mkvmerge, тот же самый ранее упомянутый WDTV не играет ни одну звуковую дорожку на собранных матрешках!!! Жуть какая-то... такое ощущение, что какой-то новый протокол что-ли теперь используется или еще чего. Буду откатываться на предыдущую версию mrvtoolnix и пробовать. Н-да.... Ни у кого подобного не наблюдалось?
[Профиль]  [ЛС] 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1801

-DaRkY- · 13-Июл-10 20:55 (спустя 15 часов)

serval777
Да это намутил автор mkvtoolnix. Типа, учёл в коде фичи, которые матроска по спецификациям поддерживает уже много лет и, по его словам, если кто-то не сделал поддержку этих фич за столь долгое время - пусть пеняет на себя. Вот, например, производители плееров не сделали и пользователи теперь пеняют на него. В принципе, можно и в новых версиях отменить компрессию заголовков у звуковых дорожек и всё будет ок, но мало ли, что ещё он там сгоряча добавил (как минимум, ещё одну вещь я знаю), а плюсов особых нет, поэтому я тоже на 3.4.0 вернулся.
[Профиль]  [ЛС] 

Hекрофил

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 125


Hекрофил · 13-Июл-10 23:57 (спустя 3 часа)

-DaRkY- писал(а):
можно и в новых версиях отменить компрессию заголовков у звуковых дорожек и всё будет ок.
А как не подскажешь?
[Профиль]  [ЛС] 

Skazhutin

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 6702

Skazhutin · 20-Мар-11 14:59 (спустя 8 месяцев)

Что-то вообще не похож на Гланца голос, хотя я слушал из этой раздачи, но там та же инфа
[Профиль]  [ЛС] 

drtom

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 967

drtom · 29-Ноя-12 05:20 (спустя 1 год 8 месяцев, ред. 29-Ноя-12 05:20)

Да в 3,14зду эту матрешку - каждый новый тулникс все подлянистей, нафиг ремуксы-то в неё пихать? Взял m2ts из блюра да и выложил - ну добавил что хотел, в BDMV собрал.... Понятно рипы еще.... На Хд-клубе нормально же выложил релиз - зачем здесь-то он с умножением проблем и тратой твоего времени на пересборку?
[Профиль]  [ЛС] 

vl@d77

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 7530

vl@d77 · 27-Дек-18 18:15 (спустя 6 лет)

Вот, что бывает, когда Бивис или Батхед получают доступ к оружию. А вообще, не надо пускать к себе в машину незнакомцев. Кто его знает, что у них там в мозгах переклинить успело.
[Профиль]  [ЛС] 

suisei

Стаж: 14 лет

Сообщений: 6381

suisei · 02-Ноя-20 16:23 (спустя 1 год 10 месяцев)

Кино для тех кто никогда в Калифорнии не был и не побывает. То есть для подавляющего большинства. Одна из знаковых ролей Брэда Пита. В принципе он разноплановый актер, но играть мерзавцев получалось лучше всего.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error