Запретные чувства / Запрещено! / Verboten! / Forbidden!Год выпуска: 1959
Страна: США
Жанр: военный, драма
Продолжительность: 01:23:00
Перевод: Авторский (одноголосый) -
Андрей Лагута.
Субтитры: русские, французские, испанские
Навигация по главам: есть (12 глав)
Режиссер: Сэмюэл Фуллер / Samuel Fuller
В ролях: Джеймс Бест / James Best, ... сержант Дэвид Брэнд
Сюзан Каммингс / Susan Cummings, ... Хельга Шиллер
Том Питман / Tom Pittman, ... Бруно Экхарт
Гэрольд Дэйн / Harold Daye, ... франц Шиллер
Пол Дубов / Paul Dubov, ... Капитан Харви
Дик Калман / Dick Kallman, ... Хельмут Штрассер
Стюарт Рэндэл / Stuart Randall, ... полковник
Стивен Гэрей / Steven Geray, ... бургомистр города
Роберт Бун / Robert Boon, ... лейтенант СС
и другие...Джеймс Бест / James Best, ... сержант Дэвид Брэнд
Сюзан Каммингс / Susan Cummings, ... Хельга Шиллер
Том Питман / Tom Pittman, ... Бруно Экхарт
Гэрольд Дэйн / Harold Daye, ... франц Шиллер
Пол Дубов / Paul Dubov, ... Капитан Харви
Дик Калман / Dick Kallman, ... Хельмут Штрассер
Стюарт Рэндэл / Stuart Randall, ... полковник
Стивен Гэрей / Steven Geray, ... бургомистр города
Роберт Бун / Robert Boon, ... лейтенант СС
и другие...
Описание: Вторая Мировая война. Разведовательный патруль США, отправлен в городок Роттербах, близ от Мюнхена. Всего один немецкий стрелок уничтожает почти всех пехотинцев, но последний из выживших, - сержант Дэвид Брэнд убивает врага. Сам при этом раненый, валится без сознания, и приходит в себя в постели немецкой девушки, - Хельги Шиллер.
Так начинается фильм.
Укрывая от эсэсовцев и рискуя собственной жизнью, она спасает сержанта, и тот влюбляется в Хельгу. Впереди их ждут большие трудности, коварство и предательство. В этом фильме каждый за себя, и главный герой совсем не выглядит героем-одиночкой. Когда приходят нацисты, он готов сдаться им, а получив сведения о том, где укрываются члены «Вервольф», не спешит туда для расправы, а мудро сообщает о противнике капитану Брэнду. При этом, Дэвид не лишен отваги и мужества, - он готов вызвать на себя огонь, чтобы выявить место положения снайпера, и бросается с кулаками на своих врагов. Ему нужна поддержка товарищей, а без неё он слаб. «На миру, - смерть красна!» - это как раз про сержанта Брэнда!
Вы будете смотреть классику кинематографа. Это фильм о войне, и любви в военное время.
Режиссер фильма, великий и брутальный Самуэль Фуллер. Его творчество весьма плодовито, а самый известный фильм: «Большая красная единица», - посвященный действиям американской пехоты во время Второй Мировой. Рекомендую посмотреть и этот фильм!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1275422
«Запретные чувства» ранее на русский язык переведены и озвучены не были.
imdb: 6.9 (229)
kinopoisk: 8.0 (1)
Доп. информация: Перевод субтитров и озвучка:
Андрей Лагута.
Сравнение с
ASP-рипом:
http://comparescreenshots.slicx.com/comparison/65927
Made with MeGUI, muxed with mkvmerge.
No filters applied.
Качество: DVDRip (
DVD 9)
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3, MP3
Видео: 712x572@762x572; 1410 kbps; 23,976 fps; 0,135 bpp
Аудио #1: English; AC3; 192 kbps; 2 ch; Original
Аудио #2: Russian; MP3; 192 kbps; 2 ch; AVO (А. Лагута)
Субтитры #1: Russian
Субтитры #2: French
Субтитры #3: Spanish
>> SAMPLE << (
multi-up.com)
>> SAMPLE << (
narod.ru)
Source vs Rip
mediainfo
Код:
Общее
Полное имя : Verboten.1959.DVDRip.by.gjiAm.tRuAVC.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 1,04 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Общий поток : 1793 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-07-04 08:21:44
Программа кодирования : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Dec 12 2009 15:20:35
Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.0
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 14 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Битрейт : 1374 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 1410 Кбит/сек
Ширина : 712 пикс.
Высота : 572 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.135
Размер потока : 817 Мегабайт (77%)
Библиотека кодирования : x264 core 100 r1659 57b2e56
Настройки программы : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.80:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1410 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Коэффициенты матрицы : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM, IEC 61966-2-4 601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 114 Мегабайт (11%)
Заголовок : Original
Язык : English
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 114 Мегабайт (11%)
Заголовок : AVO (A. Laguta)
Язык : Russian
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : French
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Spanish
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:08:06.640 : en:Chapter 2
00:16:42.520 : en:Chapter 3
00:23:40.600 : en:Chapter 4
00:27:52.320 : en:Chapter 5
00:37:11.920 : en:Chapter 6
00:46:38.800 : en:Chapter 7
00:51:05.880 : en:Chapter 8
00:56:13.160 : en:Chapter 9
01:06:21.680 : en:Chapter 10
01:10:25.440 : en:Chapter 11
01:17:33.000 : en:Chapter 12
x264 log
-[NoImage] avs [info]: 712x572p 286:267 @ 25/1 fps (cfr)
-[NoImage] x264 [info]: using SAR=286/267
-[NoImage] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2
-[NoImage] x264 [info]: profile High, level 4.0
-[NoImage]
-[NoImage] x264 [info]: frame I:750 Avg QP:18.30 size: 44247 PSNR Mean Y:45.19 U:100.00 V:100.00 Avg:46.95 Global:46.10
-[NoImage] x264 [info]: frame P:25290 Avg QP:20.02 size: 16550 PSNR Mean Y:43.23 U:100.00 V:100.00 Avg:44.99 Global:44.30
-[NoImage] x264 [info]: frame B:98474 Avg QP:23.21 size: 4327 PSNR Mean Y:42.40 U:100.00 V:100.00 Avg:44.16 Global:43.49
-[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames: 0.7% 1.1% 7.1% 16.4% 10.9% 59.9% 3.1% 0.6% 0.2%
-[NoImage] x264 [info]: mb I I16..4: 7.5% 68.9% 23.6%
-[NoImage] x264 [info]: mb P I16..4: 1.2% 10.1% 2.0% P16..4: 54.5% 23.7% 5.2% 0.5% 0.3% skip: 2.5%
-[NoImage] x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.6% 0.2% B16..8: 40.5% 9.3% 2.0% direct: 5.1% skip:42.2% L0:38.3% L1:43.1% BI:18.6%
-[NoImage] x264 [info]: 8x8 transform intra:73.9% inter:59.2%
-[NoImage] x264 [info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
-[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 87.8% 0.0% 0.0% inter: 22.1% 0.0% 0.0%
-[NoImage] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 32% 19% 22% 27%
-[NoImage] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 11% 10% 8% 12% 12% 11% 11% 11%
-[NoImage] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 9% 6% 8% 13% 15% 11% 11% 10%
-[NoImage] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
-[NoImage] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:23.3%
-[NoImage] x264 [info]: ref P L0: 42.9% 12.8% 15.2% 7.4% 5.4% 4.2% 3.3% 2.0% 1.7% 1.4% 1.2% 1.0% 0.8% 0.6% 0.2% 0.0%
-[NoImage] x264 [info]: ref B L0: 79.9% 10.4% 3.6% 1.7% 1.2% 0.9% 0.7% 0.4% 0.3% 0.3% 0.2% 0.1% 0.1%
-[NoImage] x264 [info]: ref B L1: 96.0% 4.0%
-[NoImage] x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9789689 (16.771db)
-[NoImage] x264 [info]: PSNR Mean Y:42.582 U:100.000 V:100.000 Avg:44.343 Global:43.652 kb/s:1410.03
-[NoImage] encoded 124514 frames, 12.25 fps, 1410.03 kb/s
Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
Для пользователей CoreAVC: корректное воспроизведение данного релиза декодером CoreAVC версии 1.9.5 и младше без включения CUDA acceleration невозможно. Решение проблемы ->
Обсуждение релизов в AVC формате 
/ Свежие AVC рипыМои AVC раздачи
