Далекая страна / Far and Away (Рон Хауард /Ron Howard) [1992, США, Приключения/Драма, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

_int_

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2580


_int_ · 05-Июл-07 00:46 (17 лет 2 месяца назад, ред. 10-Июл-07 09:50)

Далекая страна / Far and Away
Год выпуска: 1992
Страна: США
Жанр: Приключения/Драма
Продолжительность: 2:16:27
Перевод: Авторский (одноголосый) Андрей Гаврилов
Режиссер: Рон Хауард /Ron Howard/
В ролях: Николь Кидман /Nicole Kidman/, Том Круз /Tom Cruise/, Барбара Бэбкок /Barbara Babcock/, Айлин Поллок /Eileen Pollock/, Роберт Проски /Robert Prosky/, Томас Гибсон /Thomas Gibson/
Описание: Прекрасно поставленная, выдержанная и изумительно сыгранная картина об эмигрантах, направляющихся в Новый Свет в XIX столетии. Джозеф (Том Круз) и Шэннон (Николь Кидмэн) любят друг друга, но размещены в разных классах парохода, и почти все экранное время потребовалось для того, чтобы они объединились. Джозеф, фермер из Западной Ирландии, хочет убить своего землевладельца, сжегшего их родовой дом и убившего отца. Все пассажиры едут в Америку не просто так. Землевладелец (Проски) спасается от суда, его дочь Шэннон страдает от строгого надзора матери (Барбара Бэбкок) и постоянных придирок темноволосого красавца-учителя (Гибсон). Джозеф бежит с Шэннон в Штаты и прибывает в Бостон. Однако годом позже эти же люди снова встречаются в гонке за землю в Оклахоме.
Круз находится в самой лучшей форме, что, конечно, порадует его поклонниц. Он очень часто обнажается по пояс и во всех нужных сценах выглядит весьма эффектно. Кидмэн тоже очень хороша - в глазах ее блистают смелость и мужество.
(c) Иванов М.
Информация о фильме в базе
 

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x256, 23,976 fps, 933 kbps
Аудио: 44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
Скриншоты:
скрытый текст
 

Примечание: DVDRip взят из осла, звук - с VHS (к сожалению, качество звука в переводе не самое лучшее; но... уж какой есть); сведено с помощью VirtualDubMod и SoundForge. Если Вас интересует этот фильм в многоголосом переводе, взять его можно здесь.
 

Мои раздачи на rutr.life фильмов с авторским переводом (Михалев, Гаврилов и др.)
 

Желаю приятного просмотра.
Внимание! Торрент-файл перезалит, снят флаг "Приватная раздача".
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

NRave

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1785

NRave · 26-Июл-08 20:58 (спустя 1 год)

Есть oцифрованный двухголосый перевод "Премьера" (Вадим Андреев) - если кто захочет подогнать, то обязательно залью стерео-дорожку. А вот и сэмпл без обработки.
Не совсем в ту тему, конечно.. а мало ли
[Профиль]  [ЛС] 

Jack1888

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 27

Jack1888 · 27-Фев-09 07:35 (спустя 7 месяцев)

Кто-нибудь выложите пожалуйста отдельно звуковую дорожку с переводом Гаврилова из этой раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

bochito

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 9


bochito · 05-Сен-10 23:57 (спустя 1 год 6 месяцев)

дйте качнуть а? охота понастольгировать
[Профиль]  [ЛС] 

protector15

Старожил

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 218

protector15 · 27-Сен-17 07:01 (спустя 7 лет)

Раздача перезалита без изменения содержимого в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл и перехешировать содержимое.
[Профиль]  [ЛС] 

ket_Eagle

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 158


ket_Eagle · 19-Фев-18 20:45 (спустя 4 месяца 22 дня)

*...Тоже очень хороша......* - говорит так много об референте М. Иванове, что даже не знаешь, какой версии придерживаться о его предпочтениях....
[Профиль]  [ЛС] 

dgerelo2010

Стаж: 14 лет

Сообщений: 421


dgerelo2010 · 02-Авг-19 02:23 (спустя 1 год 5 месяцев)

Описание слегка отсебятническое.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error