Короли улиц / Street Kings
Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: Криминальный боевик
Продолжительность: 01:48:42
Перевод#1: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод#2: Профессиональный (одноголосный) - А. Гаврилов
Русские субтитры: есть
Режиссер: Дэвид Эйер / David Ayer
В ролях: Киану Ривз, Крис Эванс, Форест Уитакер, Хью Лори, Амори Ноласко, Наоми Харрис, Джей Мор, Марта Игареда
Описание: Полицейский из Лос-Анджелеса ни разу в жизни не задумывался над тем, что его может ожидать за гранью собственного уютного мира. Однако со смертью любимой жены в его жизнь входит темная, беспощадная, отчаянная пустота. Ладлоу вынужден действовать, когда его же собственные друзья-соратники обвиняют его в убийстве. Так начинается борьба человека за свое место в мире, который все больше и больше контролируется внешними силами.
Доп. информация: Сделано из диска Киномании ( спасибо
vladwolf). Дорожка с переводом Сербина заменена на дорожку с переводом Гаврилова, взятую отсюда:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2298594 (спасибо
Captain_Max) Меню немного подправил.
Дополнительные материалы (без перевода): аудиокомментарий, альтернативный финал, удалённые сцены, интервью с актёрами, трейлер
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио#1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448kbps) - дубляж
Аудио#2: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448kbps) - Гаврилов
Аудио#3: English (Dolby AC3, 6 ch, 448kbps)
Аудио#4: English (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps) - комментарии режисёра
Субтитры: русские, английские, испанские
PowerDVD
Атрибуты видео:
Режим сжатия видео: MPEG-2 (DxVA off)
Система ТВ: 525/60 (NTSC)
Соотношение сторон экрана: 16:9
Режим отображения: Only Letterbox
Исходное разрешение изображения: 720x480 (525/60)
Частота кадров: 30.00
Исходное изображения преобразовано (letterbox): Не преобразовано (без letterbox)
Скорость передачи в битах: 5.03Mbps
Атрибуты звука:
Режим кодирования звука: Dolby Digital
Частота дискретизации: 48kHz
Режим звуковых приложений: Не указано
Количество звуковых каналов:5.1
Скорость передачи в битах: 448 Kbps
Количество звуковых потоков: 4
Атрибут элемента выделения в меню:
Количество субтитров: 3
Используемый софт
Avimux - извлечение дорожки из рипа
PgcDemux - разборка диска
Muxman - сборка проекта
DVDReMakePRO - финальная сборка