PGor · 13-Июн-10 11:20(14 лет 7 месяцев назад, ред. 22-Ноя-10 00:12)
Ultimate Hunter Edition ХИЩНИК PREDATOR Год выпуска: 1987 Страна: США Жанр: Фантастика, Боевик, ТриллерРежиссер: Джон Мактирнан В ролях: Арнольд Шварценеггер, Карл Уэверз, Элпидия Каррильо, Билл Дьюк, Джесси Вентура, Сонни Лендхэм, Ричард Чавес, Р.Г. Армстронг, Шэйн Блэк, Кевин Питер ХоллОписание: Американский вертолет был сбит партизанами в Южной Америке. Оставшийся в живых экипаж находится в плену. Центральное разведывательное управление США бросает свои лучшие силы для освобождения американских подданных.
Элитная группа спецназа во главе с Датчем была заброшена в южноамериканские джунгли. Операция шла по плану до тех пор, пока они не наткнулись на поляну с растерзанными телами, опознать которые не представлялось возможным. Только по обрывкам униформы стало понятно, что это и есть экипаж сбитого вертолета.
Понимая, что операция провалена, Датч отдает приказ двигаться к точке эвакуации. По дороге становится ясно, что что-то невидимое, сливающееся с лесом, охотится на них. Охотится, методично убивая одного за другим, забирая себе страшный трофей — череп с позвоночником. В живых остается один Датч, готовый сразиться с инопланетным охотником.Перевод:
Профессиональный (полное дублирование) Студия «Сентрал Продакшн Интернейшнл Груп»
Профессиональный (многоголосый, закадровый) «Киномания» Релиз подготовил: PGor За предоставленный материал с источника спасибо: CHDBits Источник: Predator - Ultimate Hunter Edition - Blu-ray Disc (Hong Kong) 1080p MPEG-4 AVC DTS-HD Master Audio 5.1
Русская дорожка с преводом Киномании получена путем наложения чистых реплик на центральный канал оригинальной дорожки DTS-HD MA 5.1 m0j0
А для чего их куча?
Чтобы каждый смог посмотреть именно с тем переводом, который ему больше нравится.
Кто хочет посмотреть именно с тем переводом, который ему нужен, может сделать для себя и сам. Остальным что же, качать всякий хлам для этого, чтобы потом его удалить?
Кто хочет посмотреть именно с тем переводом, который ему нужен, может сделать для себя и сам. Остальным что же, качать всякий хлам для этого, чтобы потом его удалить?
Как бы то ни было делать ремукс без ниодной более менее вменяемой дороги это не серьезно...
Кто хочет посмотреть именно с тем переводом, который ему нужен, может сделать для себя и сам.
Не все умеют делать это качественно. И я не понял по каким критериям Гланц попал под определение "гнуснавый одноголосный перевод"- качественная двухголосная озвучка, хороший перевод, что ещё надо?
lizing48
Т.е. мне из-за неполноценной раздачи нужно учиться делать самому?! Как Вы это себе представляете? А давайте начнем выкладывать диски без перевода, пусть народ учиться самостоятельно пересобирать диски!
А теперь давайте представим семь возможных вариантов дорог в формате DTS-HD:
7 х 3,37гБ= более 22 гигабайт на аудиодорожки....? Да вы фантазер, уважаемый.
PGor
Откуда Вы взяли число семь не подскажете?
Вполне достаточно Гаврилова, Гланца и Живова\Гоблина. На остальных чистый голос проблематичней будет достать.
lizing48
Т.е. мне из-за неполноценной раздачи нужно учиться делать самому?! Как Вы это себе представляете? А давайте начнем выкладывать диски без перевода, пусть народ учиться самостоятельно пересобирать диски!
Вообщет-то есть еще переводы НТВ, Гемини, ОРТ. Вместе с Киномания 8 закадровых переводов и плюс дубляж. Еще давайте все их соберем на блюр и будет мега релиз.
-NoMan-
Уважаемеый, что же вы блю не реавторили и не добавили туда нужные вам дороги? Не умеете? А почему тогда требуете это от других?
m0j0 писал(а):
Не все умеют делать это качественно.
Так что же теперь, заставлять это делать PGor? А ему может по барабану все эти ... переводы. Чтоже ему теперь тратить своё свободное время, чтобы удовлетворить какого то любитиля? Покажите мне, где в правилах указано на обязательность добавлять в ремукс все существующие на трекере переводы?
Пусть кто-нить выложит отдельно все необходимые дороги, а автор сделает в шапке ссылку на них!!! Прикрутить сам их сможет даже недоразвитый имбицыл!!! xD
Уважаемеый, что же вы блю не реавторили и не добавили туда нужные вам дороги? Не умеете? А почему тогда требуете это от других?
Оригинальный диск лучше пересобранных двух.
BES-666 писал(а):
Пусть кто-нить выложит отдельно все необходимые дороги, а автор сделает в шапке ссылку на них!!! Прикрутить сам их сможет даже недоразвитый имбицыл!!! xD
Вот именно что никто ТЕПЕРЬ их не сделает, после такого релиза у любого руки опустяться этим заниматься, одна надежда теперь на клаб...
Пусть кто-нить выложит отдельно все необходимые дороги, а автор сделает в шапке ссылку на них!!! Прикрутить сам их сможет даже недоразвитый имбицыл!!! xD
