Серенада Солнечной долины / Sun Valley Serenade (Х. Брюс Хамберстоун / H. Bruce Humberstone) [1941, США, комедия, мелодрама, музыкальный фильм, DVDRip-AVC] Dub (Советский) + MVO + Original

Ответить
 

as1.4

Стаж: 16 лет

Сообщений: 14

as1.4 · 05-Июн-10 18:24 (15 лет 4 месяца назад, ред. 09-Июл-10 18:05)

Серенада Солнечной долины / Sun Valley Serenade
Год выпуска: 1941
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама, музыкальный фильм
Продолжительность: 01:22:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)+(многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Х. Брюс Хамберстоун / H. Bruce Humberstone
Композитор: Мэк Гордон, Джо Гарлэнд, Энди Рэзаф
В ролях:
Соня Хени
Джон Пэйн
Гленн Миллер
Милтон Берл
Линн Бари
Джоан Дэвис
Дороти Дэндридж
Уильям Б. Дэвидсон
Альмира Сешнс
Мэл Руик
Описание: Владелец горнолыжного курорта, мистер Джек Мюррей, решает пригласить на сезонную работу именитый оркестр Фила Кори (Гленн Миллер). Музыканты соглашаются. На горнолыжном курорте «Солнечная долина» витает дух веселья, шика, радости и праздного ничегонеделания, а за пределами долины — слышен глас войны. Музыканты оркестра в качестве рекламы решают стать опекунами беженца из охваченной войной Европы. Они предполагают, что это будет ребёнок, который не доставит им никаких хлопот. Но беженцем, которого им выпадает опекать, оказывается прелестная девушка Карен Бенсон (Соня Хени), которая влюбляется в музыканта, чьё сердце отдано знаменитой певице. На курорте «Солнечная долина», Карен пытается очаровать своего возлюбленного, демонстрируя чудеса владения лыжами и коньками. Финал — прост и прелестен. Главные герои находят свою любовь, то есть друг друга.
Доп. информация: Рип сделан с DVD-5 от AVV_UA, за что ему большое спасибо!
Качество: DVDRip-AVC (DVD-5)
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Видео: AVC; 720х576; 2100 Kbps; 25.000 fps; 0.199 bpp
Аудио №1: Russian; AC3, 1 ch, 112 Kbps - Советский дубляж
Аудио №2: Russian; AC3, 2 ch, 224 Kbps - Многоголосый перевод
Аудио №3: English; AC3, 2 сh, 224 Kbps - Оригинал (английский)
Скриншоты
отчет MediaInfo
General
Complete name : J:\Серенада Солнечной долины (1941).mkv
Format : Matroska
File size : 1.54 GiB
Duration : 1h 22mn
Overall bit rate : 2 671 Kbps
Encoded date : UTC 2010-06-04 16:11:51
Writing application : mkvmerge v2.9.9 ('Tutu') built on Nov 25 2009 21:13:32
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 22mn
Bit rate : 2 058 Kbps
Nominal bit rate : 2 100 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 5:4
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.199
Stream size : 1.19 GiB (77%)
Writing library : x264 core 80 r1376M 3feaec2
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=100.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 112 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 66.1 MiB (4%)
Title : Советский дубляж
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 132 MiB (8%)
Title : Многоголосый перевод
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 132 MiB (8%)
Title : Оригинал
Language : English
Серенада Солнечной долины DVDRip-AVC - 747 MB: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3000302
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

zordono

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 116

zordono · 05-Июн-10 19:44 (спустя 1 час 19 мин.)

Ух! Спасибо! Музыка знакома многим (в коллекцию)
[Профиль]  [ЛС] 

nortgwm53

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 6

nortgwm53 · 05-Июн-10 20:16 (спустя 32 мин.)

спасибо за неожиданную встречу смотрел картину в далеком детстве не чаял увидеть вновь еше раз огромное СПАСИБО!
[Профиль]  [ЛС] 

ken58

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 4


ken58 · 01-Янв-11 21:57 (спустя 6 месяцев, ред. 01-Янв-11 21:57)

А раздача будет? Друг очень просил.
Спасибки огромное, поехало
[Профиль]  [ЛС] 

nopnog

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 353

nopnog · 06-Янв-11 16:41 (спустя 4 дня)

Американцы в 1941 году снимали фильмы, какие у нас в РФ снимают сейчас - в 2011, теперь они снимают фильмы, какие в СССР снимали в 1941-ом: они за это время выросли, а мы - деградировали.
[Профиль]  [ЛС] 

Dimpler

Стаж: 19 лет 10 месяцев

Сообщений: 26


Dimpler · 12-Янв-11 10:34 (спустя 5 дней)

nopnog писал(а):
Американцы в 1941 году снимали фильмы, какие у нас в РФ снимают сейчас - в 2011
Пардон, а вы Серенаду с чем из нашего свежего кино сравниваете?
[Профиль]  [ЛС] 

mishelas

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 3

mishelas · 10-Мар-11 16:24 (спустя 1 месяц 29 дней)

А вот говорят есть цветная (раскрашенная) версия. Нет ли у кого.
[Профиль]  [ЛС] 

Oleg_Nike

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 8


Oleg_Nike · 20-Мар-11 20:13 (спустя 10 дней)

Спасибо Особенно за оригинальный звук Ив цвете хотелось бы
[Профиль]  [ЛС] 

Lidia58

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1418

Lidia58 · 14-Апр-11 19:17 (спустя 24 дня)

я тоже давно ищу хочется фильм в цвете!
[Профиль]  [ЛС] 

amba98

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 562


amba98 · 07-Авг-11 22:38 (спустя 3 месяца 23 дня, ред. 07-Авг-11 22:38)

Спасибо! Милейший фильм, легенда музыкального жанра! Всех благ!
[Профиль]  [ЛС] 

ka81

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 1239

ka81 · 22-Авг-11 12:06 (спустя 14 дней)

Сделайте пжлст AVI того же размера, параметров и набора дорожек, пожалуйста!!!
[Профиль]  [ЛС] 

mixaildudin

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 5


mixaildudin · 27-Дек-11 22:09 (спустя 4 месяца 5 дней)

Блин, зачем было английские субтитры-то было вырезать?
[Профиль]  [ЛС] 

Strider1955

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 4


Strider1955 · 05-Янв-12 17:14 (спустя 8 дней)

nopnog писал(а):
Американцы в 1941 году снимали фильмы, какие у нас в РФ снимают сейчас - в 2011, теперь они снимают фильмы, какие в СССР снимали в 1941-ом: они за это время выросли, а мы - деградировали.
Хотелось бы напомнить, что в 1941 году началась Великая Отечественная война. Для СССР эта война мало была похожа на то шоу, которое показывали американцам, соответственно, и фильмы были другие. Не понимаю, чем хуже советская музыкальная комедия "Веселые ребята", снятая в 1934-м году. Давайте не сравнивать, а просто наслаждаться классикой!
[Профиль]  [ЛС] 

TOSKA2002

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 322

TOSKA2002 · 13-Фев-12 15:59 (спустя 1 месяц 7 дней, ред. 13-Фев-12 15:59)

Это просто музфильм, сюжет здесь самый незатейливый. Смысл имеют только знаменитый оркестр и исполнительница главной роли Соня Хени - одна из самых великих спортсменок 20 века, уникум в фигурном катании. В 9 лет чемпионка Норвегии, 15 лет чемпионка мира, 16 лет -олимпийская чемпионка.
Первая и единственная трёхкратная олимпийская чемпионка (1928, 1932, 1936) в женском одиночном катании. Делит с Гиллисом Графстрёмом и Ириной Родниной рекорд по количеству золотых олимпийских наград в фигурном катании (по 3). Десятикратная победительница чемпионатов мира ПОДРЯД БЕЗ ПЕРЕРЫВА (1927—1936) и шестикратная чемпионка Европы (1931—1936).
Glenn Miller - Platinum Collection (2CD) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=580942
Glenn Miller Orchestra - Лучшие музыкальные номера из кинофильмов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3842959
Я скучаю по Соне Хени https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2424885
[Профиль]  [ЛС] 

Smilemaker

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 22

Smilemaker · 08-Апр-12 16:48 (спустя 1 месяц 24 дня)

nopnog писал(а):
Американцы в 1941 году снимали фильмы, какие у нас в РФ снимают сейчас - в 2011
Не смешите мои тапки.
Шедевры советского кино сняты капитально. И подтверждение тому, что они смотрятся интересно и сейчас.Из музыкальных первое, что приходит, "Волга-Волга","Весёлые ребята".Да и джазовал Утёсов неплохо.
Единственное,что можно пожалеть, что из-за "сегодня он играет джаз, а завтра Родину продаст" шедевров этого направления было бы больше.

Кстати, это перекликается с другой тоталитарной диктатурой.
1938 год. В Берлине проходит выставка "Дегенеративная искусство /дегенеративная музыка". Геббельс называет джаз "искусством недочеловеков"
[Профиль]  [ЛС] 

KostyaKos

Top User 06

Стаж: 18 лет

Сообщений: 94

KostyaKos · 16-Дек-12 14:48 (спустя 8 месяцев)

Спасибо за кино!
Вот только субтитры зря выкусили
[Профиль]  [ЛС] 

U-223

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 17


U-223 · 14-Янв-13 01:11 (спустя 28 дней)

Я выросла на музыке Глена Миллера. Фильм Серенада - это из рубрики "наизусть". Спасибо огромное!
[Профиль]  [ЛС] 

Tressler

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2


Tressler · 15-Янв-13 20:10 (спустя 1 день 18 часов)

И всё же у кого нибудь есть этот фильм в цвете? Я видел цветную версию фильма в 1990 г. в Юрмале. Это вообще было потрясающе!
[Профиль]  [ЛС] 

evg.666

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 46

evg.666 · 05-Май-13 20:15 (спустя 3 месяца 21 день)

фильм из ряда тех, что я просматриваю каждый месяц.
..особенно прослушиваю
[Профиль]  [ЛС] 

Elegio23

Стаж: 14 лет

Сообщений: 650

Elegio23 · 18-Май-13 13:06 (спустя 12 дней)

Мы прикасаемся к классике...
Этот фильм принадлежит вечности...
Смотреть его будут и...через 100 лет....
Наши бабушки и дедушки были от него без ума...
И мы не останемся равнодушными...
as1.4, благодарим Вас!
[Профиль]  [ЛС] 

CAROLINE MOON

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 135

CAROLINE MOON · 11-Янв-14 18:00 (спустя 7 месяцев)


[Профиль]  [ЛС] 

smart64

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 53


smart64 · 01-Окт-14 07:45 (спустя 8 месяцев)

Сайт IMDB ничего не сообщает о существовании цветной версии этого фильма
http://www.imdb.com/title/tt0034241/technical?ref_=tt_ql_dt_7
[Профиль]  [ЛС] 

zurbagan2008

Стаж: 17 лет

Сообщений: 145

zurbagan2008 · 18-Июл-15 15:25 (спустя 9 месяцев)

Цитата:
Американцы в 1941 году снимали фильмы, какие у нас в РФ снимают сейчас - в 2011, теперь они снимают фильмы, какие в СССР снимали в 1941-ом: они за это время выросли, а мы - деградировали.
Совершенно верно!
Из развлекательного кино 1941 года Голливуд постепенно вырос до серьезных тем. А современное кино России деградировало до пародий на бессмысленные постановки Голливуда середины 20-го века.
[Профиль]  [ЛС] 

4591asch4591

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 8


4591asch4591 · 29-Июл-15 09:04 (спустя 10 дней)

Dimpler писал(а):
41495941
nopnog писал(а):
Американцы в 1941 году снимали фильмы, какие у нас в РФ снимают сейчас - в 2011
Пардон, а вы Серенаду с чем из нашего свежего кино сравниваете?
. Ну, это автор не подумавши написал.... У нас сейчас вообще полная деградация... Какие-то менты и бандиты бегают друг за другом.... На большее наш кинематограф не способен... И сравнивать тут нечего.... Был правда фильм 1945 года *Небесный тихоход* ну правда тема другая... , но хоть по мастерству п гениальным актерам можно в один ряд поставить с Серенадой..... Ну, это моё частное мнение......
[Профиль]  [ЛС] 

(ерж

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 246


(ерж · 01-Ноя-15 15:55 (спустя 3 месяца 3 дня)

Блестящий фильм. Великолепный шик золотого века Голливуда: костюмы, интерьеры, лица и конечно же неподражаемая спортсменка, красавица обаятельная девушка главной героини фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

Radius

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 102

Radius · 18-Авг-17 17:09 (спустя 1 год 9 месяцев)

Великолепный фильм, замечательная музыка, сами знаете, кого!
[Профиль]  [ЛС] 

german8228

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 456

german8228 · 18-Авг-17 20:37 (спустя 3 часа)

Radius писал(а):
73692003сами знаете, кого!
Неужели Гленн Миллер был членом Политбюро и его великое имя стыдно называть???
Самолёт, в котором он летел, так и не достиг Франции, его след затерялся где-то над Ла-Маншем. Ни тело Миллера, ни остатки его самолёта не были найдены.
[Профиль]  [ЛС] 

dpav123

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 3


dpav123 · 01-Фев-20 13:51 (спустя 2 года 5 месяцев)

2 smilemaker !
Слишком пафосно ...
[Профиль]  [ЛС] 

БацМан

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 23

БацМан · 28-Авг-20 21:56 (спустя 6 месяцев)

Что-то подозрительно вытянуты лица у актёров! Видимо неправильные пропорции кадра
Неужели никто не заметил этого?!
[Профиль]  [ЛС] 

igrius

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 76


igrius · 02-Янв-21 21:58 (спустя 4 месяца 5 дней)

Здесь, на трекере, есть цветная версия Серенады
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error