Чтобы смотреть с русской озвучкой: из директории "Sound\*нужный вам вариант" копируйте файлы в папку, где находятся видео файлы. Запустите плеер и переключайтесь на DTS дорожку. Например, в MPC это можно сделать через меню Play -> Audio -> (название дорожки).DTS
Чтобы смотреть с субтитрами: Cкопируйте субтитры из папки "Rus. subs ASS".
Модераторам: это не офтопик, а указание ошибок. Товарищи фэнсабберы не оставили координат, поэтому ошибки выкладываю тут:
скрытый текст
0:32:09.77: Внешний источник Евы-00 заряжен на 105%.\NПодсоединяем удлиннители. В слове "удлинитель" одна буква "н". 0:56:14.22: Утрата обоих моделей серьёзно задержит развитие проекта. Слово "модель" женского рода, поэтому "обеих моделей" 0:56:22.14: США во что бы то ни стало хочет передать в ваше распоряжение Еву-03. "США" множественного числа, "хотят передать" 0:58:02.73: Нам остаётся только ждать, пока из Европы не поступит дальнейших распоряжений. "пока .. не поступят дальнейшие распоряжения" 1:06:00.54: В настоящий момент*,* пилот ожидает в зоне карантина. Запятая лишняя. 1:06:58.44: Думала, пока я лучше всех,\Nустроиться в Nerv будет ра*с* плюнуть. "Эх, раз, еще раз, еще много-много раз!" 1:07:04.00: Но теперь поняла -\Nне так уж плохо просто побыть со всеми. Нужно двоеточие вместо тире. 1:14:38.00: Будь с друзьями ты *навека*. Нет такого слова. Надо "на века" или "навек". 1:19:28.71: С очками Аянами та же история.
1:19:30.83: Он избавился от него, когда тот ему надоел. Две фразы подряд.
"Он избавился от них, когда те ему надоели." 1:20:40.02: Что в этом плохого в том, чтобы бежать от страха?! "Что в этом плохого в том" что-то лишнее, либо "в этом", либо "а том" 1:22:38.27: А казалось что получится. Она так изменилась в последнее время. Нет запятой после "казалось". 1:22:47.74: Значит, начинаем всё с начала. По контексту "сначала", то есть заново.
A_warrior_of_light
MPC в.. переключаю на вашу 6 канальную дорожкуи тишина ! А AIMP открывает ,но очень тихо!
имхо, озвучка не фонтан )) может и пойдёт но не для евы.. Всех 1 голосом шас пошарился по Ене.. у многих не выходит прикрутить озвучку и ихнему резилу 2,22.. у админа Ене тоже не вышло ...
Чтобы смотреть с русской озвучкой: из директории "Sound" копируйте файлы в папку, где находятся видеофайлы. Запустите плеер и переключайтесь на ac3 дорожку. Например, в MPC это можно сделать через меню Play -> Audio -> (название дорожки).ас3
Посмотрел это анимэ сначала с сабами потом этот вариант 2 раза. Большое спасибо за озвучку с тем вариантов сабов была практически невозможно смотреть - больше половины диалогов и реплик не успевал читать. Хотелось бы такой же перевод к оригинальному тв сериалу 95 г ) Имеется ли такая ?
релизеру спасибо. видео замшательное. озвучено нефантан. сабы рулят. вышеописанных проблем с подключением внешней звуковой дорожки не наблюдалось.
K-lite mega какойтотам (непомню какой именно). смотрел через MPC. будет ли в эту раздачу добавлена многоголосная озвучка?
кошмар у меня в K-Lite Codec Pack (mega) вообще не играют внешние ac3 дороги что делать ума не приложу google молчит. С внешними проблемы и с mp3 и mka - в меню MPC-HC нет выбора переключение только через трей, во время воспроизведения если не переключаться на внешнюю секунды через две пропадает звук. Умоляю помогите + скрины.
121993
У меня с озвучкой даже на говенном портативном плеере идет (пусть даже из за жуткого битрейта тормозит по черному), а тебе клайт лень поставить.
121993
Дорожку в каталог с контейнером перенес? Убедился, что одинаковое имя у них? играешь дефолтовым MPC? Проверил список получившихся дорожек в MPC? В MPC стоит галочка - Использовать встроенный переключатель аудиодорожек?
Вот я тоже не могу понять что с переводом.
У меня по английский а на заднем плане русский.
В трейе два AC3 висят.
Можот чтото я не правильно делаю. Кстати извините, пошол смотреть.
Ненадолго уйду с раздачи.
с тем вариантов сабов была практически невозможно смотреть - больше половины диалогов и реплик не успевал читать. Хотелось бы такой же перевод к оригинальному тв сериалу 95 г ) Имеется ли такая ? 
