Anath · 31-Май-10 16:43(14 лет 5 месяцев назад, ред. 01-Июн-10 01:16)
Никаких проблем! / Pas de problème! Год выпуска: 1975 Страна: Франция Жанр: Комедия Продолжительность: 01:38:57 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Русские субтитры: нет Режиссер: Жорж Лотнер / Georges Lautner В ролях: Миу-Миу /Miou-Miou/, Бернар Менес /Bernard Menez/, Анри Гибе /Henri Guybet/, Жан Лефевр /Jean Lefebvre/, Анни Дюперей /Anny Duperey/, Рене Сен-Сир /Renee Saint-Cyr/, Патрик Девэр /Patrick Dewaere/ Описание: Посторонний мужчина, с огнестрельным ранением в живот заходит в первый попавшийся дом и заваливается в квартиру к Аните. Через минуту он умирает, а девушка, в ужасе от происходящего, идет искать человека, который помог бы ей избавиться от трупа... Доп. информация: Французский диск из издания показанного на обложке. Добавлены две русские дорожки, выбираемые пультом при запуске фильма. Спасибо Lysiferchik за дорожку с полным дубляжом и algraph за дорожку с многолосым переводом. Синхронизация - моя. Французские субтитры сохранены. Бонусы - интервью с Жоржом Лотнером и трейлеры. Реавторинг и редактирование произведены с PGCDemux, BeSweet, CoolEdit Pro, Sonic Foundry, MuxMan, DVDRemake Pro
Скриншоты установок софта
Информация о диске
DVDInfo Size: 6.66 Gb ( 6 981 094 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:38:57+00:15:14+00:03:15+00:02:56+00:01:36
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais PowerDVD Information Video Attribute :
Video compression mode : MPEG-2
TV system : 625/50 (PAL)
Aspect Ratio : 16:9
Display Mode : Only Letterbox
Source picture resolution : 720x576 (625/50)
Frame Rate : 25.00
Source picture letterboxed : Not letterboxed
Bitrate : 9.00Mbps Audio Attribute :
Audio Coding mode : Dolby Digital
Sampling Rate : 48kHz
Audio application mode : Not specified
Number of Audio channels : 2
Bitrate : 192 Kbps
Number of Audio streams : 3 Subpicture Attribute :
Number of Subtitles : 1 GSpot (Audio information) 0xbd[0x80]:48000Hz 192 kb/s tot , stereo (2/0)
0xbd[0x81]:48000Hz 256 kb/s tot , stereo (2/0)
0xbd[0x82]:48000Hz 256 kb/s tot , stereo (2/0)
СЕМПЛ Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Французский (Dolby AC3, 2 ch, 192 kb/s), Русский многоголосый (Dolby AC3, 2 ch, 256 kb/s), Русский дубляж (Dolby AC3, 2 ch, 256 kb/s)
Anath
Только вчера его пересматривал. Не смотря на плохое качество дублированной дороги, смотрел именно в ней, поскольку слишком сильны воспоминания из детсва.
Спасибо.
Anath
Спасибо большое - замечательный фильм из детства. После него я со словами никаких проблем свернул голову крану на общей кухне, которую потом благополучно залило. Соседи были счастливы, но я ... все же не увидел в этом проблемы.
Может быть кто нибудь будет делать пятерку из этого релиза для "себя", было бы замечательно.
Это тоже качаю, что бы поддержать раздачу. Смотришь и удивляешься - что, что так захватывало в детстве. Что было таким замечательным и так увлекало. Сейчас это понять уже не возможно. Как помнится - все увлекало и захватывало и гонки и трюки и сюжет и даже актеры. Надо помнить хоть немного советские времена, что бы понять нас голодных до зрелищ. Очень не сложно было сов. зрителя и увлечь и удивить. Что осталось ценного сейчас кроме ностальгической рефлексии? Это замечательной дух того времени, который не воспроизвести сейчас ни какими декорациями или костюмами, менталитет того времени, совершенно другая Европа ТОГО времени. Она в каждом кадре и каждом слове актеров. Она подлинная и настоящая, такая как была тогда. Пусть фильм медленный и туповатый, но он такой - такой замечательный. Расслабтесь и получите настоящее удовольствие от просмотра этого фильма. Это стоящий и настоящий фильм.
Почистил дублированую дорожку, для своего рипа, убрав шумы из
пауз - речь не трогал. Если интересно, скачайте сэмпл из моей
раздачи. Будет надо залью на файлообменник.
Это замечательной дух того времени, который не воспроизвести сейчас ни какими декорациями или костюмами, менталитет того времени, совершенно другая Европа ТОГО времени.
Anath, Lysiferchik,
спасибо вам, ребята, ОГРОМАДНЕЙШЕЕ!
Спасибо за возможность, хотя бы на мгновение, вновь почувствовать себя семнадцатилетним! AdolfEssel, Вам отдельная благодарность за комментарий! Действительно, то были детские и юношеские мечты о совершенно другой Европе - Европе ТОГО времени! К великому сожалению, кроме России, которую мы потеряли, существует еще и Европа, которую мы потеряли. И остаются от всего этого лишь прекрасные воспоминания... и фильмы, такие наивные сейчас, но оттого - не менее очаровательные.....
СПАСИБО ВСЕМ, еще раз!
Тут Искусство прекрасной комедии Мастера Жоржа Лотнероа! Вспомните сразу его фильмы и Вам станет приятно от воспоминаний. А Вы все про гнилую Россию и какую-то Европу, которую никто из нас толком не знал (кроме "Международной панорамы", Валентина Зорина с "9 студией" и перепаханных европейских фильмов), но "мы ее потеряли".А Россия - СССР тогда не хотел никто. Все маялись, нормальный люд понимал зажатость нас в кордонах. Шмотка -штаны или трусы "не наши" - Манна небесная, Запад. Чуть лучше знали Запад любители фирменного винила с "балки", и то как лучше? Не зря путч первый быстро полетел! Это теперь нам рассказывают про Союз. А тогда все от него бежали. От пустых полок, от последних лет войн в Фергане, Карабахе. Сумгаите, Тбилиси, Приднестровье и Прибалтике. Даже в Москве в сентябре девяностого не хватало в гастраномах и булочных хлеба на одну очередь (об этом еще Косыгин предупреждал Брежнева в 1966 году). Искусство было искусствоми ради искусства, а не за бабки. Вот и было оно лучше. Наше кино было краше и серьезнее, ведь можно было акцент ставить только на качестве, а не на содержании. И это был беспорный плюс. Кто сейчас мешает выпускникам ГИТИСа. школы-студии МХАТа и др. театральных заведений ставить нормальные фильмы и спектакли, а не ради денег больших идти на социальный заказ про войнушку, бандитов, да и все плохие остальные народы кроме русских? Это от людей зависит!!!
Тут Вам прекрасная комедия и эти разглагольствования не так уместны!!! Спасибо за прекрасный релиз! не только воспоминания детства, а и приятная комедия большого Мастера Кино!
Anath
Только вчера его пересматривал. Не смотря на плохое качество дублированной дороги, смотрел именно в ней, поскольку слишком сильны воспоминания из детсва.
Спасибо.
А... этот тот Anath, который выложил "Жил-был полицейский" dvd9 с советским дубляжом!
а нет PAL 16:9 ? Это 2 моих самых любимых фильма - простенько, но со вкусом ... ---
Кстати, если кому интересно, ночного доктора играет Рене Сен-Кир, мать Жоржа Лотнера.
Anath писал(а):
Дорожка с дубляжем не самого лучшего качества. Тем не менее, огромное спасибо Lysiferchik за то, что хотя бы такая донесена до общества.
осторожно!!! звуковые дорожки отвратительного качества!!! кроме того до начала фильма есть доп. материалы невразумительного качества и содержания. это раздающий таким образом самоутверждается .видимо сказывается комплекс неполноценности.девятку выбрасываю. сидировать принципиально не буду. не рекомендую скачивать материалы этого раздающего т.к.усматриваю непрофессионализм и определённый умысел!!!
uzdanov - да я и не претендовал на профессионализм (если только форум вдруг не профессиональное общество с ежегодными взносами). Дополнительные материалы - только те что были на французском диске. Ничего для "самоутверждения" я не добавлял - вы можете убедиться в этом, прочтя список дополнительных материалов на обложке или любой ссылке на этот диск. Дорожка - только та (и того качества) что была в наличии на трекере, - ответственности за ее качество я не несу, но прошу прощения за то, что лучшей не было.
Anath, спасибо за фильм, и правильно, что выложил полный материал!
AdolfEssel, если есть необходимость запихнуть фильм на DVD-5 есть много лет опробованная, возможно забытая бесплатная программа "DVD Shrink" с её помощью можно легко убрать не нужные материалы и обрезать титры без потери качества фильма, если всё равно фильм не вмещается, можно его пережать с качеством не заметным на глаз, главное выставить сохранение с максимальным качеством.
Соседи были счастливы, но я ... все же не увидел в этом проблемы. 
