Война миров / War of the Worlds (Стивен Спилберг / Steven Spielberg) [2005, США, Фантастика, Триллер, Драма, Приключения, BDRip] DVO Tycoon + AVO + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

SFC555

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 716

SFC555 · 30-Май-10 19:35 (14 лет 10 месяцев назад, ред. 01-Июн-10 15:49)

Война миров / War of the Worlds
«This Summer, the last war on Earth won't be started by humans.»


Год выпуска: 2005
Страна: США, Paramount Pictures
Жанр: Фантастика, Триллер, Драма, Приключения
Продолжительность: 01:56:32
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Tycoon]
Субтитры: Русские (Позитив / Киномания), Русские (Tycoon), Английские, Английские SDH [внешние .SRT]
Режиссер: Стивен Спилберг / Steven Spielberg
В ролях: Том Круз, Дакота Фаннинг, Миранда Отто, Джастин Чэтвин, Тим Роббинс, Рик Гонсалес, Йул Васкес, Ленни Бенито, Лиза Энн Уолтер, Энн Робин
Описание: Никто не поверил бы в начале 21 столетия, что за всем происходящим на Земле зорко и внимательно следят существа более развитые, чем человек; что в то время, как люди занимались своими делами, их исследовали и изучали. С бесконечным самодовольством сновали люди по всему земному шару, занятые своими делишками, уверенные в своей власти над материей. А между тем через бездну пространства на Землю смотрели глазами полными зависти, существа с высокоразвитым, холодным, бесчувственным интеллектом, и медленно, но верно вырабатывали свои враждебные нам планы...
Действие происходит в наши дни. Рэй Феррье — вовсе не очередной спаситель мира и не новый супергерой из комиксов. Он простой человек, который просто пытается спасти свою семью в охватившем всю Землю смертельном кошмаре — нашествии враждебных пришельцев-гигантов.
Доп. информация: IMDB: 6.6/10 (129,111 votes) | | (Семпл)|
Качество: BDRip (исходник: BD-remux)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1847 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Tycoon|
Аудио2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |А. Гаврилов|



Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 17080

Scarabey · 31-Май-10 00:48 (спустя 5 часов)

SFC555
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2971216
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1668134
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2971760
Об определении повторов ⇒
сравниваем.
[Профиль]  [ЛС] 

SFC555

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 716

SFC555 · 01-Июн-10 15:43 (спустя 1 день 14 часов)

Scarabey
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2971216
>>> http://comparescreenshots.slicx.com/comparison/60118
[Профиль]  [ЛС] 

olmier

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 38


olmier · 07-Июн-10 01:00 (спустя 5 дней, ред. 07-Июн-10 01:00)

Цитата:
Война миров / War of the Worlds (Стивен Спилберг / Steven Spielberg) [2005 г., Фантастика, Триллер, Драма, Приключения, BDRip] MVO + AVO + sub
учитывая что перевод двухголосый наверное здесь все-же будет не MVO, а DVO
Цитата:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Tycoon]
тоже может стоит поправить?, если уж следовать принятым на трекере обозначениям
[Профиль]  [ЛС] 

SFC555

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 716

SFC555 · 08-Июн-10 14:41 (спустя 1 день 13 часов)

olmier
Учитывая что в сэмпле присутствуют 3 голоса, сложно полагать что этот перевод действительно двухголосный.
[Профиль]  [ЛС] 

olmier

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 38


olmier · 12-Июн-10 00:12 (спустя 3 дня, ред. 12-Июн-10 00:12)

SFC555 писал(а):
olmier
Учитывая что в сэмпле присутствуют 3 голоса, сложно полагать что этот перевод действительно двухголосный.
ну лично я никакого третьего голоса там не услышал
[Профиль]  [ЛС] 

SFC555

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 716

SFC555 · 12-Июн-10 23:37 (спустя 23 часа)

olmier
Ну как же, мужчина озвучивает мужчин, женщина озвучивает женщин, а еще есть голос девочки.
[Профиль]  [ЛС] 

Kordalan

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 2778

Kordalan · 29-Авг-10 00:29 (спустя 2 месяца 16 дней)

Интересно, а AVC-шку в таком же размере (1/2 DVD) кто-нить сделает..?
[Профиль]  [ЛС] 

simonpho

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1

simonpho · 29-Авг-10 01:55 (спустя 1 час 25 мин.)

реально двухголосый перевод...
[Профиль]  [ЛС] 

neverneverhood

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 132


neverneverhood · 15-Окт-10 20:25 (спустя 1 месяц 17 дней)

субтитры есть а оригинальной дороги нету, обидно
[Профиль]  [ЛС] 

Galantic

Стаж: 17 лет

Сообщений: 291

Galantic · 15-Янв-11 15:39 (спустя 2 месяца 30 дней)

Ужасно квадратит на темных фонах.
[Профиль]  [ЛС] 

$la$h

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1683

$la$h · 14-Авг-14 13:05 (спустя 3 года 6 месяцев)

сабы от Тикуна лучше включать?? ну чтоб перевод правильнее был, даже если с матом и прочим.
[Профиль]  [ЛС] 

Фаker

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 9934

Фаker · 10-Июл-22 16:06 (спустя 7 лет 10 месяцев, ред. 10-Июл-22 16:06)

simonpho писал(а):
37669921реально двухголосый перевод...
Девочку озвучивает та же бабёнка.
neverneverhood писал(а):
38952525субтитры есть а оригинальной дороги нету, обидно
Действительно странный выбор. В таких фильмах часто подмывает переключиться на оригинал.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error