Великолепная семерка / The Magnificent Seven
«The Magnificent One!»
Год выпуска: 1960
Страна: США
Жанр: драма, приключения, вестерн
Продолжительность: 2:08:06
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Джон Стёрджес / John Sturges
Композитор: Элмер Бернстайн / Elmer Bernstein
В ролях: Юл Бриннер / Yul Brynner, Эли Уоллах / Eli Wallach, Стив МакКуин / Steve McQueen, Чарльз Бронсон / Charles Bronson, Роберт Вон / Robert Vaughn, Хорст Буххольц / Horst Buchholz, Джеймс Коберн / James Coburn, Брэд Декстер / Brad Dexter, Росенда Монтерос / Rosenda Monteros, Владимир Соколов / Vladimir Sokoloff
Описание: В маленькой деревушке крестьяне годами страдают от бесчинств местных бандитов. Их главарь Калвера держит в страхе всю округу, мучая ее жителей постоянными поборами и наказаниями. И однажды крестьяне решают нанять себе защитников — семерых вооруженных всадников во главе с бритоголовым Крисом.
Великолепная семерка быстро наводит порядок, но Калвейре все же удается бежать. И тогда поимка злодея и его соратников становится делом чести великолепной семерки...
Знаете ли вы, что...
[*]Мексиканские чиновники выдали разрешение на съёмку фильма при том условии, что крестьяне в фильме обязательно должны быть одеты в чистые белые рубахи. Кроме того, они потребовали, чтобы сценарист Уолтер Ньюман заранее выехал на место съёмок, чтобы познакомиться с жизнью мексиканских земледельцев, но Ньюман отказался.
[*]Изменения в сценарий вносил Уолтер Робертс, и они были достаточно значительны, чтобы он получил место в титрах как соавтор сценария, однако Ньюман не захотел быть «соавтором» своего сценария и в итоге совсем снял своё имя из титров.
[*]Актёрский состав фильма набирался очень быстро, чтобы закончить кастинг до начала очередной актёрской забастовки.
[*]На роль Вина пробовался тогда ещё совсем молодой Джин Уайлдер.
[*]Первоначально на роль Бритта был утверждён Стерлинг Хайден, но по неизвестной причине он не смог сниматься. Джеймса Коберна на роль Бритта предложил Роберт Вон — они с Коберном были друзьями ещё со школы. Коберн был большим поклонником «Семи самураев» и больше всего ему нравился самурай Киудзо, аналогом роли которого в «Великолепной семёрке» стала как раз роль Бритта.
[*]Фильм снимался как повторение «Семи Самураев», а сам фильм «Семь самураев» был снят А. Куросавой под впечатлением от советского фильма «Семеро смелых».
[*]Стив Маккуин очень хотел сниматься в этом фильме, но его отказались отпустить со съёмок телесериала «Разыскивается живым или мёртвым». Маккуин, однако, разбил машину и, сказавшись больным, снялся в «Великолепной семёрке» в тайне от телестудии.
[*]Будущий знаменитый композитор Джон Уильямс участвовал в записи музыки к этому фильму — он играл в оркестре на рояле.
[*]На съёмочной площадке фильма Юл Бриннер отпраздновал свадьбу с Дорис Клайнер.
[*]Бриннер, который был ниже ростом, чем Стив Маккуин, строго следил, чтобы в кадре с Маккуином он выглядел выше. Для этого на том месте, где должен был стоять Бриннер, насыпался холмик земли. Маккуин, проходя мимо таких холмиков, из вредности каждый раз их притаптывал. Бриннер и Маккуин постоянно соперничали в кадре: Маккуин нарочно «перетягивал на себя одеяло», сдвигая шляпу на затылок или на переносицу или делая ещё что-то необязательное, но хорошо заметное камере. Бриннера это очень раздражало, он даже нанял специального ассистента, чтобы тот считал, сколько раз во время съёмок Маккуин без необходимости поправит шляпу.
[*]Многие моменты фильма были спародированы в комедии Джона Лэндиса «Три амигос».
[*]Фильм занимает 2-е место по посещаемости среди всех зарубежных лент в советском кинопрокате.
Рецензия
Поразительно, но факт! Один из любимых фильмов советского и французского народов (67 млн. зрителей на серию в СССР, 7 млн. посещений во Франции) совершенно не покорил американскую публику, несмотря на то, что критики высоко оценили усилия опытного профессионала Джона Стёрджеса по перенесению сюжета знаменитой ленты «Семь самураев» Акиры Куросавы на территорию Дикого Запада. И только сейчас в imdb можно найти довольно значительный балл (7,8 из 10), поставленный современными зрителями, которые с опозданием воздали «Великолепной семёрке» по заслугам.
Согласно американизированной версии самурайской истории, два мексиканских пеона обращаются за помощью к благородному янки-ковбою, который, в свою очередь, набирает ещё шестерых, чтобы расправиться с бандой преступников, терроризирующих деревенских жителей. Любопытно, что в актёрской семёрке тогда был широко известен в США лишь Юл Бриннер, а Стиву МакКуину, Чарльзу Бронсону и Джеймсу Кобёрну ещё предстояло завоёвывать популярность у публики.
Картина Стёрджеса, разумеется, проигрывает по художественной значимости произведению Куросавы, лишена трагически-эпического звучания, присущего японскому шедевру. Но нельзя не отдать должное мастерству американского постановщика, который кинематографически выразительно и увлекательно представил более приключенческую (в соответствии с жанром вестерна) легенду о семерых добровольных защитниках справедливости. Захватывающая музыка Элмера Бёрнстина усиливает впечатление драматического напряжения, позволяя неподдельно переживать за судьбы героев, даже если не так уж трудно догадаться, что и на этот раз добро, пусть вооружённое кольтами, несомненно восторжествует.
Спустя годы что-то может покажется наивным, даже разочаровывающим — людям свойственна переоценка кумиров, идеалов детства и юности. Но «Великолепная семёрка» внесла животворную, обновляющую струю в одряхлевший к исходу 50-х годов жанр вестерна. Коллективный портрет отважных героев, которые вступаются за обираемых крестьян — новаторское достижение Джона Стёрджеса. Он, в общем-то, покусился на культ американского индивидуализма и воспел братство людей, объединившихся для благого дела, хоть первоначально и не без корысти. Не этот ли мотив преодоления индивидуализма ради самопожертвования даже во имя посторонних потом был отыгран Клинтом Иствудом в удостоенном четырёх «Оскаров» фильме «Нет прощения» / «Непрощённый»?! А режиссёр «Великолепной семёрки», переосмыслив «самурайские ленты», создал своего рода прецедент, открыл новый путь для последователей, которые желали модификации и совершенствования любимого американского жанра.
Не случайно, что так называемая «долларовая трилогия» итальянца Серджо Леоне (а «За пригоршню долларов» вообще является таким же вольным римейком, но другой картины Куросавы «Телохранитель»), который не мог не ориентироваться на опыт «скрещивания», предпринятый Стёрджесом, была встречена на родине вестерна уже благосклоннее. В свою очередь, автор «Великолепной семёрки» испытал влияние Леоне в более поздних работах «Джо Кидд» и «Лошади Вальдеса», а первая из них, кстати, с участием Клинта Иствуда, прославленного как раз итальянским постановщиком, стала, по иронии судьбы, самой доходной для Джона Стёрджеса более чем за 30 лет кинокарьеры.
«Великолепная семёрка» впоследствии имела три прямых, более слабых продолжения — «Возвращение семёрки», «Ружья великолепной семёрки» и «Великолепная семёрка снова в седле!», а также всевозможные подражания, в том числе — и в советском кино, где пытались создать своеобразный жанр историко-революционного «истерна».
Сергей Кудрявцев
Качество:
BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: dts + AC3
Видео: 1280x548 (2.35:1), 23,976 fps, x264, 5526 kbps
Аудио 1: русский, 48 kHz, dts, 5.1 ch, 768 kbps - дубляж Blu-ray CEE
Аудио 2: русский, 48 kHz, AC-3, 5.1 ch, 384 kbps - многоголосый закадровый
Аудио 3: русский, 48 kHz, AC-3, 2.0 ch, 192 kbps - советский дубляж (содержит вставки многоголосого перевода на те сцены, которые были вырезаны в СССР цензурой)
Аудио 4: английский, 48 kHz, dts, 5.1 ch, 1536 kbps - оригинал
Аудио 5: английский, 48 kHz, AC-3, 2.0 ch, 224 kbps - комментарии режиссера и актеров
Субтитры:
русские (srt, UTF-8)
английские (srt, UTF-8)
английские (SDH, srt, UTF-8)
испанские (srt, UTF-8)
португальские (srt, UTF-8)
итальянские (srt, UTF-8)
Советский дубляж был любезно предоставлен
Estranged02. Спасибо ему
Спасибо
Bordz1, который этот дубляж синхронизировал
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 240261518671087020286636521392165336598 (0xB4C0AF71BD067509990B2D95252BB616)
Полное имя : M:\123\Velikolepnaya.Semerka.1960.BDRip.720p.x264.dts.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 7,70 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Общий поток : 8608 Кбит/сек
Название фильма : Великолепная семерка / The Magnificent Seven (1960) [Geralt iz Rivii]
Дата кодирования : UTC 2010-05-26 11:05:47
Программа кодирования : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Обложка : Yes
Attachments : Cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Битрейт : 5359 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 548 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.319
Размер потока : 4,80 Гбайт (62%)
Заголовок : Великолепная семерка / The Magnificent Seven (1960) [Geralt iz Rivii]
Библиотека кодирования : x264 core 96 r1602 69588a7
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.12 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 704 Мбайт (9%)
Заголовок : 48 kHz, DTS, 5.1 ch, 768 kbps - Dub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 352 Мбайт (4%)
Заголовок : 48 kHz, AC-3, 5.1 ch, 384 kbps - MVO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 176 Мбайт (2%)
Заголовок : 48 kHz, AC-3, 2.0 ch, 192 kbps - советский дубляж
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,35 Гбайт (18%)
Заголовок : 48 kHz, DTS, 5.1 ch, 1536 kbps - Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 205 Мбайт (3%)
Заголовок : 48 kHz, AC-3, 2.0 ch, 224 kbps - Comments
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Portuguese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Main Title
00:02:07.919 : en:The Raid
00:09:36.325 : en:Shotgun on a Hearse
00:19:09.773 : en:The Magnificent Two
00:30:50.473 : en:The Gang Takes Shape
00:41:23.522 : en:Go South, Young Men
00:48:44.921 : en:Spies at the Fiesta
00:57:01.417 : en:Readying for Battle
01:09:17.736 : en:The First Fight
01:17:28.644 : en:That Dying Feeling
01:25:41.261 : en:In the Enemy Camp
01:30:50.278 : en:An Argument for Fear
01:44:07.074 : en:"Buenas Noches!"
01:52:11.433 : en:Going Back?
01:55:11.613 : en:The Last Fight
02:04:36.927 : en:Moving On/The End
x264-log
avs [info]: 1280x548p 0:0 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1276 Avg QP:17.32 size:133854 PSNR Mean Y:45.71 U:49.48 V:50.28 Avg:46.70 Global:46.21
x264 [info]: frame P:36280 Avg QP:18.38 size: 52311 PSNR Mean Y:44.33 U:48.93 V:49.69 Avg:45.43 Global:44.80
x264 [info]: frame B:146732 Avg QP:20.45 size: 22087 PSNR Mean Y:42.95 U:48.26 V:49.14 Avg:44.15 Global:43.63
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.7% 0.9% 3.5% 16.5% 19.8% 48.2% 7.4% 2.3% 0.6% 0.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 12.2% 65.2% 22.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 2.3% 15.4% 2.8% P16..4: 38.0% 29.4% 10.1% 0.5% 0.6% skip: 0.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 4.1% 0.3% B16..8: 33.6% 13.1% 3.8% direct:15.2% skip:29.7% L0:39.2% L1:35.6% BI:25.2%
x264 [info]: 8x8 transform intra:80.7% inter:50.2%
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 97.1% 92.5% 71.5% inter: 42.5% 35.5% 3.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 3% 2% 63% 32%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 10% 18% 8% 11% 9% 11% 10% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 25% 8% 6% 8% 12% 10% 11% 9% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 47% 24% 17% 12%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:12.3%
x264 [info]: ref P L0: 33.1% 12.8% 20.8% 7.1% 7.6% 4.6% 5.4% 2.6% 3.2% 2.4% 0.4% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 72.6% 12.6% 4.7% 3.1% 2.1% 2.2% 1.6% 0.8% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 94.7% 5.3%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9791151
x264 [info]: PSNR Mean Y:43.238 U:48.405 V:49.258 Avg:44.420 Global:43.853 kb/s:5526.26
