jaggernaut · 09-Май-10 12:26(15 лет 1 месяц назад, ред. 09-Май-10 17:09)
Граница рассвета / La frontière de l'aubeГод выпуска: 2008 Страна: Франция Жанр: Драма Продолжительность: 01:42:56 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Филипп Гаррель \ Philippe Garrel В ролях: Луи Гаррель
Лаура Смет
Клементин Пуадац
Оливье Массар
Жером Робар
Эммануель Брош
Седрик Вийера Описание: Фотограф Франсуа на съемках знакомится с актрисой Кароль, между ними вспыхивает роман, который обрывает возвращение мужа из долгой зарубежной поездки. Кароль не в состоянии избавиться от своей страсти, однако попытки вернуть любимого тщетны. Актриса кончает жизнь самоубийством, а накануне свадьбы Франсуа является к нему отражением в зеркале и навсегда лишает его покоя, ведь он должен принадлежать только ей. Доп. информация: Украинские субтитры.
Страничка на imdb https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1922878
Награды и номинации http://www.imdb.com/title/tt1073535/awards Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch)
DVDInfo
Title:
Size: 3.95 Gb ( 4 144 780 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 01:42:56
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Ukrainian VTS_03 :
Play Length: 00:01:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Ukrainian VTS_04 :
Play Length: 00:01:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Ukrainian VTS_05 :
Play Length: 00:01:53
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Ukrainian VTS_06 :
Play Length: 00:01:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Ukrainian VTS_07 :
Play Length: 00:01:46
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Ukrainian VTS_08 :
Play Length: 00:02:19
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Ukrainian VTS_09 :
Play Length: 00:02:28
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Ukrainian VTS_10 :
Play Length: 00:02:19
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Ukrainian VTS_11 :
Play Length: 00:01:56
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Ukrainian VTS_12 :
Play Length: 00:01:43
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Ukrainian VTS_13 :
Play Length: 00:02:11
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Ukrainian Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Ок, если jaggernaut не будет против, то на недельке выложу девятку с этой дорожкой и переводами juuuulli (перевод на русский с англ. титров), @ssl@ (англ. субтитры к фильму, "Рю Фонтен").
MinimalBoy
Как решите и обговорите (теперь же очевидно фильм в качестве и с рус. звуком , никуда не денется), будем терпеливо ждать. Будут противопоказания, отнесусь, с пониманием, всяко бывает в этом непредсказуемом мире ...
. Спасибо. 
:
