Джордж Вашингтон / George Washington
Год выпуска: 2000
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:30:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Дэвид Гордон Грин / David Gordon Green
В ролях: Пол Шнайдер, Кэндас Эвановски, Дональд Холден, Дамиан Джюан Ли, Кертис Коттон, Рэйчел Хэнди и др.
Описание:
В одном из захолустных городков Северной Каролины невинная игра группы подростков оборачивается страшной трагедией, повлекшей за собой вереницу лжи и необходимость принимать совсем не детские решения…
Награды и номинации
Дополнительная информация:
На диске содержатся доп. материалы (см. скриншоты меню и информацию со страницы издателя), перевода на русский к ним нет.
В раздачу включены скан обложки и буклет.
IMDb
Criterion
DVDBeaver
Скачать сэмпл
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 кбит/с
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 кбит/с (Commentary by director David Gordon Green, cinematographer Tim Orr, and actor Paul Schneider)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch), 384 кбит/с
Субтитры: английские
Информация со страницы издателя
* New digital transfer, enhanced for 16×9 televisions
* Commentary by director David Gordon Green, cinematographer Tim Orr, and actor Paul Schneider
* Deleted scene with commentary
* Original theatrical trailer
* David Gordon Green’s short films, made while he was a student at the North Carolina School of the Arts, Pleasant Grove (with commentary) and Physical Pinball
* Charlie Rose interview with David Gordon Green
* Exclusive new video interviews with the cast
* Clu Gulager’s 1969 short film A Day with the Boys, an influence on George Washington
* English subtitles for the deaf and hearing impaired
DVD Info
Title: HDD5
Size: 7.40 Gb ( 7 757 686 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:30:48
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:12:45+00:14:37
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 00:08:28+00:01:42+00:00:27+00:00:36+00:20:26+00:14:54
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_04 :
Play Length: 00:01:40
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_05 :
Play Length: 00:17:55
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
О реавторинге
Источником послужил DVD9 от Criterion (R1).
Русская звуковая дорожка 5.1 была взята с раздачи DVD9 (R5), спасибо oleg-k. Правда, диск этот уже в архив ушел, качество картинки там хуже.
Меню не редактировалось, на озвучку переключаться с пульта.
Точку перехода на второй слой поставил.
Использованное ПО:
Реавторинг
- PgcDemux v1.2.0.5
- Muxman v1.2.3
- DVDRemakPro v3.6.3
Работа со звуком
- BeSweet v.1.5b30 - декодирование AC3 в wavs
- eac3to v.3.18 - растяжение
- Adobe Audition v.3.0 - синхронизация с оригинальным звуком
- Sonic Foundry Soft Encode v.1.0 - энкод в АС3
