Freux · 03-Май-10 12:19(16 лет 2 месяца назад, ред. 03-Май-10 12:22)
살인의 추억 / Salinui chueok / Воспоминания об убийствеГод выпуска: 2003 Страна: Южная Корея Продолжительность: 02:11:08 Перевод:: Профессиональный (двухголосый - BBC Saint-Petersburg) Русские субтитры: есть Режиссер: Бон Чун Хо / Joon-ho Bong В ролях: Сон Кан Го, Пён Хи Бон, Пак Хэ Иль, Ким Сан ГёнВ 1986 году, в корейской глубинке, две местных женщины были убиты одним и тем же извращённым способом. Детектив Ду Ман Пак и его помощник Ён Гу Чжу, доброволец, вызвавшийся помогать в расследовании этого ужасного дела, со всевозможным рвением пытаются распутать таинственные обстоятельства происшедшего. Фильм основан на реальных событиях. Переведено и озвучено - студия BBC Saint-Petersburg, по заказу LIZING HOME STUDIO
Сведение и перезапись - Рейтинги: RYM: 3,92/5 IMDb: 8,10/10 КиноПоиск: 8,33/10Качество: BDRip Формат: MKV Видео: x264 AVC 1920x1040, 23.976 fps, 10427 Mbps Аудио:
Дорожка 1: DTS 5.1 1510 kbps 24bit/48 kHz
Дорожка 2: DTS 5.1 1510 kbps 24bit/48 kHz Профессиональный (двухголосый - BBC Saint-Petersburg) Субтитры: Русские
MediaInfo
General
Complete name : V:\Memories of Murder\Memories of Murder.mkv
Format : Matroska
File size : 12.3 GiB
Duration : 2h 11mn
Overall bit rate : 13.4 Mbps
Encoded date : UTC 2010-05-03 08:01:37
Writing application : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Dec 12 2009 15:20:35
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 11mn
Bit rate : 10.2 Mbps
Nominal bit rate : 10.4 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.212
Stream size : 9.31 GiB (76%)
Writing library : x264 core 75 r1251 e553a4c
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.2 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=10427 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 1.38 GiB (11%)
Title : DTS 24/48 1510 kbps
Language : Korean Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 1.38 GiB (11%)
Title : DTS 24/48 1510 kbps
Language : Russian Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Переведено и озвучено - студия BBC Saint-Petersburg, по заказу LIZING HOME STUDIO
.
Исправьте пожалуйста, на просто ОЗВУЧЕНО ВВС, а переведен фильм был @PD, также как собственно и История легендарного Либидо, которая тоже была просто ОЗВУЧЕНА. Это мало-помалу уже начинает доставать.
Очень круто, спасибо! Про Пон Джун-хо слышал еще 10 лет назад, но как-то тогда так и не добрался до его творчества, свернув в сторону Ким Ки Дука. Сейчас, мне кажется, его фильмы становятся только актуальней, учитывая повышенный запрос общества на классовое кино. Тут вроде и детектив, а все равно все в декарациях сегрегации общества: противопоставление детективов из провинции и Сеула, студенческие беспорядки, руки рабочих.
Крайне рекомендую.
