Кинопроба / Audition / Odishon (Такаши Миике / Takashi Miike) [1999, Япония, триллер, драма, DVD5 (сжатый)] DVO + Original + Sub (rus, eng), R2 Tartan [PAL ан. 16:9]

Страницы:  1
Ответить
 

sl_petrovich

Старожил

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2037

sl_petrovich · 01-Май-10 21:55 (15 лет 6 месяцев назад, ред. 01-Май-10 23:38)

Кинопроба / Audition / Odishon
Год выпуска: 1999
Страна: Япония
Жанр: триллер, драма
Продолжительность: 01:50:47
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Такаши Миике / Takashi Miike
В ролях: Рио Ишибаси, Еихи Шиина, Tetsu Sawaki, Джан Кунимура, Рендзи Исибаси, Миюки Мацуда, Тошие Негиши, Рен Осуги, Shigeru Saiki, Кен Митсуйши
Описание: Мужчина, семь лет назад потерявший жену, решает найти себе новую подругу жизни. С помощью приятеля, близкого к шоу-бизнесу, он организует кинопробы, которые на самом деле становятся смотринами девушек разных возрастов и их вредных привычек. И находит то, что искал...
Многие зрители, посмотревшие картину, выходили из кинозала с расширенными от потрясения зрачками.
"Фильм "Кинопроба" довел народ до обмороков на фестивале в Роттердаме. Начинаясь, как сентиментальная мелодрама, он безо всякого предупреждения переходит в беспощадный и злобный триллер. А вместе - это проекция страхов, которые лелеет мужское подсознание перед красивой женщиной" (Андрей Плахов)
Доп. информация: Релиз основан на DVD9
Удалено: дополнительные материалы, японский DTS трек
Сжато: связкой DVD Rebuilder + CCE/Procoder в 9 проходов. Процент сжатия: 28%.
Меню исправлено.
ФИЛЬМ СТРОГО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ЛЮДЕЙ С КРЕПКОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМОЙ!
Качество: DVD5 (сжатый)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps), Japanese (Dolby Digital surround AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Субтитры: английские, русские
Используемый софт
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Adobe PS CS4 - для отрисовки меню
Тех. данные
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 78.0 KiB
Video
ID : 0xE0
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Audio #1
ID : 0x80
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : Japanese
Audio #2
ID : 0x82
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : Russian
Text #1
ID : 0x20
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Resolution : 2 bits
Language : Russian
Text #2
ID : 0x21
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Resolution : 2 bits
Language : Russian
Text #3
ID : 0x22
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Resolution : 2 bits
Language : English
Menu
List (Audio) : 0 / 2
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1 / 2
List (Subtitles Wide) : 0 / 1 / 2
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 1 / 2
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 1 / 2
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

r0mEz

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 21

r0mEz · 02-Май-10 17:09 (спустя 19 часов)

Здесь присутствуют неотключаемые субтитры?
[Профиль]  [ЛС] 

sl_petrovich

Старожил

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2037

sl_petrovich · 02-Май-10 17:15 (спустя 5 мин.)

r0mEz
Таковых не имеется. Все включается и отключается.
Единственно не смог в аудио меню победить подсветку кнопок, включается не сразу, нужно пару раз на выбор(ок) нажать. Может потом разберусь переделаю.
[Профиль]  [ЛС] 

Mr. Hyde 1982

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 114


Mr. Hyde 1982 · 20-Авг-10 01:11 (спустя 3 месяца 17 дней, ред. 20-Авг-10 01:11)

смотрю другую версию с английским хардсабом и русской озвучкой. если верить англ сабам, а я им верю, русская "профессиональная" недоозвучка опять пернула в лужу. Неправильно произносятся имена, в переводе встречаются серьезные смысловые ошибки или просто недочеты и вольности. Всем советую смотреть с англ сабами для сравнения.
Динозавр зауропОд назван саврОподом. Все, хватит, дайте мне палку с гвоздями и адрес этого "переводчика".
[Профиль]  [ЛС] 

GeorGyi88

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 619


GeorGyi88 · 30-Июл-12 10:05 (спустя 1 год 11 месяцев)

Mr. Hyde 1982 Ну этот фильм что,совсем жесткий? (если смотреть с субтитрами,то как увидеть фильм!
[Профиль]  [ЛС] 

Vey

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 39

Vey · 15-Фев-13 23:53 (спустя 6 месяцев)

Шикарная картина. Оригинальная, в меру созерцательная, выдержанная.
[Профиль]  [ЛС] 

'mozdzer

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 281


'mozdzer · 23-Сен-14 10:56 (спустя 1 год 7 месяцев)

А ведь могла получиться неплохая комедийная мелодрама. Но это был бы не Миике .
[Профиль]  [ЛС] 

Ambarg

Стаж: 16 лет

Сообщений: 18

Ambarg · 07-Фев-15 23:01 (спустя 4 месяца 14 дней)

Муть! С начала вялотекущая сопливая чушь, а потом полнейший бред. Один сон параноика сменяет другой.
Тем не менее спасибо за раздачу)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error