Близкие друзья / Queer as Folk (Рассел Малкехи, Майкл деКарло / Russell Mulcahy, Michael DeCarlo) [2001, драма, DVDRip, Sub] Дополнительные материалы

Дополнительные материалы к сериалу "Queer as Folk" / "Queer as Folk" Special Edition
Серии 101, 111 и 118.
Год выпуска: 2001
Страна: США
Жанр: драма
Продолжительность: 00:46:42, 00:49:44, 00:53:18
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Рассел Малкехи, Майкл Де Карло
В ролях: Гейл Харольд, Рэнди Харрисон, Хэл Спаркс, Скотт Лоуэлл, Питер Пейдж, Мишель Клуни, Теа Гилл, Шэрон Глесс.
Описание: Дополнительные материалы к специальному DVD-изданию первого сезона сериала "Queer as Folk" ("Близкие друзья") - серии 101, 111 и 118 с комментариями актёров, продюсеров и создателей сериала.
Доп. информация: Оригинальная звуковая дорожка
Подключаемые русские субтитры (srt)
Перевод: medveditsa
Создание субтитров: Elena-rybka
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640х480, 23.976 fps, битрейт 774 Kbps
Аудио: Битрейт 128 Kbps
(Данные одинаковы у всех файлов)

Отличный подарок на праздник! Спасибо Вам огромное!

Спасибо за подарок.
Поздравляю с годовщиной перевода))

medveditsa
Заголовок оформлен не по правилам.

Огромное спасибо ) А больше серий с комментариями не будет?

Их всего и было сделано три штуки. Есть еще серия 314 с комментариями, но там по-другому сделано, там все вместе сидят у Брайана в квартире ("он отбыл в Вавилон и любезно предоставил нам свою квартиру" ) и на протяжении всей серии что-то говорят - на маленьком экранчике в углу кадра. И, как часто случалось, среди этой компании не было Гейла и Рэнди.
Со временем, посмотрим, может, и это вывесим.

medveditsa остальные сезоны к доп будете переводить:%? а то я скачала с озвучкой...терпеть не могу озвучку, но что поделаешь...или все таки подождать ваш перевод?

Я не очень понимаю, о чём речь, если честно. Остальные дополнительные материалы?

раздача с озвучкой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=370174, там прилагаются бонусы (доп материалы)...бонусы к 1 сезону, вы уже сделали, эта раздача...
с озвучкой, там есть и к 2,3,4,5 сезону.. весит окола 4,4 гб кажись

Во-первых, раздача сериала с озвучкой самая труЪ теперь вот эта - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1967896 , а во-вторых, есть еще и с субтитрами - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1707350
А дополнительные материалы мы делаем постепенно - то, что наиболее интересно, и то, что можно найти с оригинальным звуком. Посмотрите в раздаче с субтитрами, там есть полный список того, что уже сделано.

Урааааа!!!
Спасибо за новую порцию удовольствия и качества!!!

Начинаю озвучку доп. материалов. Первая серия готова.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3076600

А где 1,18?