Valeriy_V · 28-Апр-10 09:33(14 лет 7 месяцев назад, ред. 01-Май-10 17:37)
Puccini - La Boheme / Пуччини - Богема 2008 Blu-ray Русские субтитры, Netrebko, Нетребко, Villazon, Вильясон Год выпуска: 2008 Жанр: Фильм-опера Продолжительность: 1:50:04 Режиссер: Robert Dornhelm В ролях: Мими, швея (сопрано): Anna Netrebko
Рудольф, поэт (тенор): Rolando Villazon
Мюзетта, гризетка (сопрано): Nicole Cabell
Марчелло, художник (баритон): Boaz Daniel
Шонар, музыкант (бapитoн): Stephane Degout
Коллен, философ (бас): Vitaly Kovalev Chorus of the Bayericher Rundfunk
Children's chorus of the Staatstheatre am Gartnplatz, Munich
Bavarian Radio Symphony Orchestra
Дирижер: Bertrand de Billy Описание: Фильм-опера режиссёра Роберта Дорнхельма с Анной Нетребко и Роландо Вильясоном в главной роли. Доп. информация: Субтитры на русском и английском языке. Русские субтитры взяты с сайта http://sub-opera.narod.ru/, адаптированы для этого Blu-ray. Убраны дополнительные материалы и меню. Видео и звук оставлены без изменений. Переходы по трэкам - как на оригинале. Качество: BD-Remux Формат: Blu-ray Контейнер: M2TS Видео кодек: VC-1 Аудио кодек: AC-3 Видео: 1920x1080i, SMPTE VC-1, 29.97 fps, ~ 35 Mbps Аудио: AC-3 5.1 48 kHz 448 kbps; AC-3 2.0 48 kHz 384 kbps
Уважаемый Valeriy_V !
Во-первых,спасибо за релиз.
Во-вторых,если знаете,ответьте,пожалуйста: неужели такой ужасный звук с битрейтом 384 Кб/с был на оригинале?Что-то сомнительно...
А слушать шедевр с таким звуком - просто кощунство.
Вот вы пишете,что
Цитата:
Видео и звук оставлены без изменений.
Вы не ошиблись?
И ещё.
Не могли бы выложить данные медиаинфо?Конечно,если это вас не затруднит.
Уважаемый Крабс!
Нет, я не ошибся. Я и сам был удивлён, что на современном издании Blu-ray использовали только AC-3 звук. Однако я бы не сказал что звук так уж плох. Обычный AC-3. Вы на какой аппаратуре слушаете? Если у вас ламповый винтажный усилок, соответствующая акустика, то любой цифровой звук не покатит. Лично я, когда хочу послушать хороший звук, слушаю винил. Есть ещё европйское издание этого фильма-оперы, может там есть LPCM или DTS-HD. Вообще то я сначала хотел выложить этот диск как есть, не изменяя, но нарыл русские субтитры для DVD издания, синхронизировал и сделал Remux, так как посчитал с субтитрами будет намного лучше воспринимать этот фильм. Вот вам медиаинфо этого фильма прямо с Blu-ray диска: F:\BDMV\STREAM\00004.m2ts
General #0
ID : 0
Complete name : F:\BDMV\STREAM\00004.m2ts
Format : BDAV
Format/Info : Blu-ray Video
File size : 15.6 GiB
Duration : 1h 50mn
Overall bit rate : 20.3 Mbps
Maximum Overall bit rate : 48.0 Mbps
Video #4113
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : VC-1
Format profile : AP@L3
Duration : 1h 49mn
Bit rate : 18.7 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.301
Stream size : 14.2 GiB (91%)
Audio #4352
ID : 4352 (0x1100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 300 MiB (2%)
Audio #4353
ID : 4353 (0x1101)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 353 MiB (2%)
Text #4608
ID : 4608 (0x1200)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Valeriy_V
Спасибо за ответ.
Удивлён не меньше вашего.На многих ДВД изданиях классики присутствует стерео с битрейтом 1536 Кб/с.
Этого вполне достаточно для приятного прослушивания.А здесь...
Непонятно.
А слушаю я с фронтами ELAC BS 203.2 и либо стереоусилитель Arcam FMJ A18,либо ресивер Onkyo TX-SR 606.
В принципе,уровень аппаратуры достаточен,чтобы на слух отличить 384 Кб/с от 1536 Кб/с.
Здесь позарился на хорошую картинку - и вдруг оплеуха со звуком.Печально.
Расстроен.
Предпочёл бы лучший звук при худшей картинке.Но выбора пока нет.
А я что то не вижу субтитров. Плеер пишет " no subtitle" ни английских ни русских.. Смотрю через WD медиаплеер и панель Самсунг модель7. И комп тоже не видит.
Ну может кто из опыта подскажет, хотя я тоже вроде не новичок... И вообще, файл ведёт себя довольно странно.. У меня на компе порядка 15 файлов в этом же формате m2ts. Читаются всеми плеерами. Этот читается только только TotalMedia Theatre 3, остальные отказались... Думал может глюк при записи. Поставил заново на перезапись... utorent проверил и сказал что всё в порядке.... теряюсь в догадках..
А вы уверены,что ваш WD поддерживает формат PGS ?
На сегодня это делают Дюна 3.0 и Попкорн С200.Так что всё правильно.
Цитата:
Этот читается только только TotalMedia Theatre 3,
Битрейт высоковат.Может,в этом дело.
На WD у вас наверняка читается без проблем,хотя бывают и редкие исключения.Например,на хоботе мы долго обсуждали вопрос,почему Попкорны читают,а WD виснут на файле Амазонка.Причину так и не нашли.
Была дана рекомендация переделать файл в mkv.Якобы WD лучше с ним справляются.
Утверждать не могу,но не очень верю.
Хотя попробовать можно.Заодно и субтитры появятся. Valeriy_V
Ну может кто из опыта подскажет, хотя я тоже вроде не новичок... И вообще, файл ведёт себя довольно странно.. У меня на компе порядка 15 файлов в этом же формате m2ts. Читаются всеми плеерами. Этот читается только только TotalMedia Theatre 3, остальные отказались... Думал может глюк при записи. Поставил заново на перезапись... utorent проверил и сказал что всё в порядке.... теряюсь в догадках..
Видео на данном Blu-ray записано в VC-1, а не в AVC как обычно, а контейнер в обоих случаях M2TS. KMPlayer будет читать тоже, если во вкладке "Сторонние декодеры видео" выберите для VC-1 кодек "Системный" если у вас Win7. Я не пойму какие проблемы у вас с TotalMedia Theatre 3? Запускайте в режиме Диск, а не Файл - будет всё ОК(index.bdmv запустите этим плеером), или всю папку Bdmv перетяните на окно плеера.
Возможно в вашем случае, для мультимедиаплеера, m2ts файл наверно лучше перегнать в MKV формат. Будут и субтитры и звук и видео. Почитайте в интернете про VC-1, я думаю найдёте выход. Пишите в тему, т.к. тоже интересно как справитесь с этой задачей.
Так.... ну конечно... как это я сам не... Тотал Медиа при запуске Диск а не Файл показал субтитры. А WD видео выдаёт (кодек есть) но не показывает субтитры поскольку там запуск идёт с Файла а не с Диска. Очевидно придётся перегонять в MKV. Я скачал субтитры с вашей ссылки, переименовал в 00000.srt и положил в папочку с видеофайлом. Теперь на WD показывает мои субтитры. Правда они не синхронизированы. немного отстают... Если у вас остался переделанный под хронометраж файлик с титрами буду рад заполучить и таким образом временно решить проблему титрову, не конвертируя формат.
А ради интереса. Чем конверт делать с m2ts (VC-1) в mkv ? Я попробовал XiliSoft HD не покатило.... берётся сделать мучает часа два а потом облом - файл не читается... Попробовал Movavivideoconvert_9 тоже не берёт VC-1... Подскажите чем и дайте наколочку где это взять... спасибо
filoigran47
1. tsMuxeR-ом делаем demux M2TS файла (разделяем видео, звук,титры);
2. В mkvmerge (MKVtoolnix) загоняем всё по отдельности видео, звук, титры и сохраняем в MKV.
Столкнулся с такой же проблемой, что и filoigran47. Пользовался плейрами - KMPlayer, PowerDVD, Media Player Classic. ППри воспроизведении папкой плейеры видят длительность фильма, выдают информацию про него - но не играют. m2ts файл воспроизвел лишь PowerDVD - но без субтитров. Система - Windown 2003 x64, K-Lite Mega Codec Pack v6.0.4 Компьютер - процессор Intel Q6600, видеокарточка ATI 2600 Перегон в формат mkv ничего не дал. Что можете посоветовать?
Miguelon
Зачем вы изобретаете велосипед. Не надо лезти в папку Stream и пусть вас больше не интересуют файлы m2ts. Эта раздача - диск, соответственно и запускать надо как "открыть диск", а не "файл". Выше перечисленными плейерами воспроизвести конечно можно, но не увидите субтитры. Я вам настоятельно советую поставить TotalMedia Theatre https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1924190 и открывать им. Не забудьте, что открывать нужно как диск, а не как файл,т.е. открыть папку диска и указать на папку PUCCINI - LA BOHEME 2008_REMUX или просто перетяните эту папку на окно проигрывателя.
А вообще то мой пост тут совсем не нужен, так как раздающий выше подробно всё это уже описал г-ну filoigran47.
Программой tsMuxeR разделил файл на части (всего-то надо поставить галочку demux), а MKVtoolnix собрал в .mkv (просто перетащил мышкой нужные файлы в окно программы да выбрал дорожки, используемые по умолчанию). Файл субтитров не захотел компоноваться, но это оказалось к лучшему - выкинул его и добавил скачанные текстовые субтитры с http://sub-opera.narod.ru/ , там как раз недавно добавлен вариант для этого Blu-ray. Теперь получившийся .mkv отлично воспроизводится с русскими субтитрами.
Программой tsMuxeR разделил файл на части (всего-то надо поставить галочку demux), а MKVtoolnix собрал в .mkv (просто перетащил мышкой нужные файлы в окно программы да выбрал дорожки, используемые по умолчанию). Файл субтитров не захотел компоноваться, но это оказалось к лучшему - выкинул его и добавил скачанные текстовые субтитры с http://sub-opera.narod.ru/ , там как раз недавно добавлен вариант для этого Blu-ray. Теперь получившийся .mkv отлично воспроизводится с русскими субтитрами.
Для Blu-ray с Нетребко все субтитры там мои, для этого диска тоже.
...Вообще то я сначала хотел выложить этот диск как есть, не изменяя, но нарыл русские субтитры для DVD издания, синхронизировал и сделал Remux, так как посчитал с субтитрами будет намного лучше воспринимать этот фильм...
А вообще то мой пост тут совсем не нужен, так как раздающий выше подробно всё это уже описал г-ну filoigran47.
Ну не скажите, не скажите! У меня система WinXP х64 - TotalMedia Theatre 3 ставится, но не запускается ни в какую! выдает ошибку екзешника, что ни делай
У Miguelon Система - Windown 2003 x64 почему у него будет все ок?
Стандартные плееры этот файл не играют, а устанавливать специально экзотику под каждую закачку - гемор. Зря скачал 16 Гб. Повелся на блю рей, так как дивиди не люблю с их дебильныим меню. Теперь дивиди качаю от безысходности.
одобрямс 
