Роллербол / Rollerball
Год выпуска: 1975
Страна: Великобритания
Жанр: Триллер
Продолжительность: 01:59:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский (одноголосый) Гаврилов
Русские субтитры: нет
Режиссер: Норман Джюисон / Norman Jewison
В ролях: Джеймс Каан /James Caan/, Джон Хаузмэн /John Houseman/, Мод Адамс /Maud Adams/, Джон Бек /John Beck/, Мозес Ганн /Moses Gunn/, Памела Хенсли /Pamela Hensley/
Описание: В 2018 году человечество избавилось от войн и нищеты, и единственное разрешенное насилие предоставляется командами, играющими в роллерболл. Роллербол - это жестокая, кровавая игра, сочетающая в себе футбол, хоккей, мотоциклы и роликовые коньки. Контролируются команды крупными корпорациями. Чемпион роллербола становится слишком популярен в народе, и чиновники корпорации требуют, чтобы он ушел из спорта, но тот отказывается. Тогда меняют правила - теперь игра должна идти до смертельного исхода...
Доп. информация:
Исходник. За дорожку с переводом Гаврилова большое спасибо
oleg-k. Дорожка НТВ+ взята
тут, спасибо Diablo.
Допы:
*Commentaries:
Audio commentary with director Norman Jewison
Audio commentary with writer William Harrison
*Extras:
"Return To The Arena" making of documentary
"Rollerball" featurette
TV spots
Production design and production photographs stills galleries
Teaser trailer
Theatrical trailer
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Anamorph
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps - Пятый канал
Audio #2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps - Гаврилов
Audio #3: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps - Английский
Audio #4: AC3, 2/0 ch, 192Kbps - Комментарии
Audio #5: AC3, 2/0 ch, 192Kbps - Комментарии
Audio #6: AC3, 2/0 ch, 192Kbps - НТВ+
Сэмпл
DVDInfo
Size: 7.65 Gb ( 8 020 524 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
Not specified
Not specified
Not specified
VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
VTS_03 :
Play Length: 00:25:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
Espanol
English
VTS_04 :
Play Length: 00:02:49
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
Espanol
English
VTS_05 :
Play Length: 00:00:56
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
Espanol
English
VTS_06 :
Play Length: 00:01:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Deutsch
Espanol
English
VTS_07 :
Play Length: 00:00:26
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
Espanol
English
VTS_08 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
Espanol
English
VTS_09 :
Play Length: 01:59:40
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
Espanol
English
Deutsch
VTS_10 :
Play Length: 00:00:53
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
Espanol
English
VTS_11 :
Play Length: 00:07:54
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
Espanol
English
VTS_12 :
Play Length: 00:00:39
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
VTS_13 :
Play Length: 00:02:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
П.О.
Adobe Audition
Sonic Scenarist AC3 Encoder
PgcDemux v1.2.0.5
Muxman
DVDRemake Pro 3.6.3
