Конец света / End of days
Год выпуска: 1999
Страна: США
Жанр: Мистика, боевик
Продолжительность: 122 мин.
Перевод: Профессиональный (
многоголосый, закадровый) + Авторский (одноголосый) (
А.Гаврилов) + Профессиональный (
полное дублирование) (лиц. VHS)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Питер Хайамс / Peter Hyams
В ролях: Арнольд Шварценеггер / Arnold Schwarzenegger, Гэбриел Бирн / Gabriel Byrne, Робин Тунни / Robin Tunney, Кевин Поллак / Kevin Pollak, ССН Пандер / CCH Pounder, Деррик О`Коннор и др.
Описание: Ее рождения боялись веками. С начала эры в своих одиноких кельях отшельники переписывали слова страшного пророчества. В глубине времен звезды предсказали младенцу страшную судьбу: она должна стать невестой самого Дьявола. И в конце тысячелетия Сатана восстанет из ада, чтобы вступить с несчастной в страшный союз. Если это случится, на земле наступит царство Зла и человечество навсегда погрузится во тьму. Ужасное пророчество, в которое боялись поверить, сбылось. Князь тьмы вырвался из заточения в поисках своей невесты. Время повернуло вспять, отсчитывая мгновения до рокового финала. Но предсказатели не учли одного - того, кто осмелился встать на пути у всесильного Люцифера, чтобы в одиночку остановить Апокалипсис.
Доп. информация: Исходник:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1112241
Меню, чаптеры с R1 DVD. Звуковая дорожка с Гавриловым из личных запасов.
В допах - трейлер.
Дубляж с раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=468076
Подогнан заново, а не использован с оригинальной BD remux-раздачи
я категорически против: укладывать миксованную дорожку в центр оригинального 5.1 звука,
выдавая желаемое за действительное, что хорошо сделать очень трудно ,
причем из центра будут слышны звуки, которых быть там не должно.
Используемый софт
tsMuxerGUI - разборка на элементарные стримы BD-материала,
avisynth - фрейм-сервер
LoadPlugin("C:\dgavcdec\DGAVCDecode.dll")
AVCSource("C:\dgavcdec\фильм.dga")
Canopus ProCoder - ресайз, кодирование
DVDDecrypter, VOBEdit - разборка на элементарные стримы DVD- материала
Nuendo - работа со звуком + Tranzcode для разборки DTS на WAV файлы
Все 5.1 канальные звуки собраны заново с битрейтом 448 kbps
SubRip - работа с субтитрами
Photoshop - правка меню
Мои раздачи c Арнольд Шварценеггер
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x480 NTSC 16:9 (Анаморф) VBR ~7000 kbps
Аудио: Dolby Digital 5.1 {448 kbps} Русский (
А.Гаврилов)
Аудио: Dolby Digital 5.1 {448 kbps} Русский (
многоголосый, закадровый)
Аудио: Dolby Digital 2.0 {256 kbps} Русский (
Дубляж) ( с VHS)
Аудио: Dolby Digital 5.1 {448 kbps} Английский
Субтитры: Английские / Русские
Семпл нового кодирования:
http://multi-up.com/273822
торрент-файл перезалит 17.05.2010 9:30 MSK
в связи с перекодированием видео с правильным флагом pulldown
