Банзай! / Banzai
Год выпуска: 1983
Страна: Франция
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:38:46
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Клод Зиди / Claude Zidi
В ролях: Колюш / Coluche, Валери Мересс / Valerie Mairesse, Франсуа Перро / Francois Perrot, Дидье Каминка / Didier Kaminka
Описание: Мишель - страховой агент компании "Планета помощи" - любит стюардессу Изабель. Ждать до свадьбы им осталось недолго. Но взаимные невольные обманы могут эти планы сорвать. Неуемный жизнелюбец, Мишель мчится по всему свету на помощь своим клиентам и попадает в забавнейшие приключения: в Африке он случайно вызволяет из плена революционного вождя, в Нью-Йорке его чуть не убивают гарлемские верзилы, а в Гонконге он оказывается на крючке наркодилеров... Надо видеть, с каким обаянием играет выдающийся Колюш, с каким упоением плетет интригу король комедии Клод Зиди, с каким юмором снята финальная авиакатастрофа! Банзай - и море по колено.
Доп. информация: Фильм был издан на пятой зоне компанией CP Digital, которая по причине, известной ей одной, перекодировала его в NTSC формат. Результат получился соответствующим. Эта раздача сделана на основе чешского издания фильма, в котором он представлен, как и должен быть, в формате PAL 2.35:1 (анаморф).
Что проделано с диском:
-добавлена дорожка с дубляжом (как и прежде, в пропущенных местах вставлена многоголоска)
-добавлена дорожка с многоголоской
-добавлены русские субтитры
-оставлена оригинальная французская дорожка
-удалена чешская звуковая дорожка (не помещалась на DVD-5)
-переделано меню
-чаптеры есть, но через меню не выбираются
Диск собран с помощью DVDLabPro. Видео не пережималось.
СЭПМЛ: http://multi-up.com/247661
Качество: DVD5 (custom)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps) -
дубляж, Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps) -
MVO, French (Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps)
DVDInfo
Size: 4.25 Gb ( 4 455 926 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:38:46
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Menu Video:
PAL 4:3 (704x576) VBR
Menu English Language Unit :
Root Menu
