2KKonstantin · 29-Мар-10 22:50(14 лет 10 месяцев назад, ред. 04-Апр-10 09:55)
Ранма 1/2 СУПЕР OVA-3 / Ranma 1/2 Super OVA / Ranma Nibun no Ichi Super Год выпуска: 1995 Жанр: комедия, романтика, сёнэн Продолжительность: OAV (3 эп.), 25 мин. Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Хардсаб: нет Субтитры:
русский внешний софтсаб (.srt)
Перевод: Бондаренко Евгений aka PoisonIvy
[Клуб 'ХЕНШИН'] fansubs Видео: рип Anime-Xtreme (ax) Режиссер: Нисимура Дзюндзи Автор оригинала: Такахаси Румико Студия: Полухардсаб: есть, английский
логотип группы в заставке и часть надписей и табличек (хардсаб для этих элементов к сожалению есть уже на самом DVD R1 (американский релиз) с которого делался этот рип)
Во второй серии есть несколько кратковременных, но неприятных дефектов видео. В ближайшее время видео для данной серии будет заменено. Прошу прощения, за допущенную мной невнимательность при создании раздачи. UPD
Так как во второй серии рипа Zero-Raws оказались кратковременные, но крайне неприятные дефекты видео
Примеры
то с большим сожалением видео было заменено на рип Anime-Xtreme. Данный рип делался с американского релиза, а не японского, поэтому в нем отсутствуют оригинальные опенинги и эндинги (они добавлены в раздачу отдельными файлами). Так же он содержит хардсаб для ряда табличек (так сделано уже на исходном DVD) и в начале на 1-2 с появляется логотип группы, делавшей рип. В общем этот рип несколько хуже рипа от Zero-Raws и если бы не вторая серия, то однозначно победил бы рип Zero-Raws.
Так как во второй серии рипа Zero-Raws оказались кратковременные, но крайне неприятные дефекты ... то с большим сожалением видео было заменено на рип Anime-Xtreme. Данный рип делался с американского релиза, а не японского, поэтому в нем отсутствуют оригинальные опенинги и эндинги (они добавлены в раздачу отдельными файлами). Так же он содержит хардсаб для ряда табличек (так сделано уже на исходном DVD) и в начале на 1-2 с появляется логотип группы, делавшей рип.
Могу дать рип на замену, с разрешением 720х480, с Оригинального Японского DVD-9.