Дрянная девчонка / Несносная девчонка / Yeopgijeogin geunyeo / My Sassy Girl (Чжэ Ён Квак / Jae-young Kwak) [2001, Корея, комедия, мелодрама, драма, DVDRip-AVC] MVO + Original (Korean) + Sub (Rus, Eng)

Страницы :  1, 2  След.
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы
 

pankrat7

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 385

pankrat7 · 28-Мар-10 01:46 (15 лет 7 месяцев назад, ред. 29-Мар-10 17:15)

| 2,25 GB DVDRip-AVC || все релизы
Дрянная девчонка / Yeopgijeogin geunyeoСлоган: «Добро пожаловать в мир её фантазий»
Год выпуска: 2001
Страна: Корея Южная
Жанр: комедия, мелодрама, драма
Продолжительность: 02:17:41
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: Есть
Режиссер: Чжэ Ён Квак / Jae-young Kwak
Сценарий: Ho-sik Kim, Чжэ Ён Квак
Продюсер: Geon-seob Park, Chul Shin
Оператор: Сон-пок Ким
Композитор: Hyun-seok Kim
В ролях: Тае-хиун Ча, Джианна Юн, Jin-hie Han, Sook-hee Hyun, Ил-ву Ким, Ин-мун Ким, Тхэ-хён Ким, Му-ён Ли, Хо Лим, Донг-вон Сео
Доп. информация: Режиссёрская версия
Описание: Гьюн-ву - добрый, простодушный, немного рассеянный парень живущий с мудрыми, всезнающими родителями. Она - исчадие ада. Или так кажется? Она заставляет его ходить на высоких каблуках, драться с ней на деревянных мечах, и читать кровожадные сценарии, написанные ей в свободное время.
Упаси боже случайного прохожего разбрасывать мусор в её присутствии! Месть будет ужасна! Её любимая фраза - «Тебе не жить!». Но всё это лишь маска, скрывающая трагедию. Только любящее сердце способно обнаружить за «камуфляжем» чудовища в юбке ранимую и трогательную душу.
Рейтинг:
kinopoisk.ru: 7.909 (151)
imdb.com: 8.20 (12 712)
Исходник: >> DVD 9 <<
Формат: Matroska
Видеокодек: AVC
Аудиокодек: AC3
Видео: 716x480 => 848x480 (16/9); 1730 Kbps; 23,976 fps; 0,201 bpp
Аудио №1: Russian; AC3; 2ch; 48Hz; CBR; 224 Kbps
Аудио №2: Korean; AC3; 384 Kbps; CBR; 48Hz; 6 ch;
Субтитры №1: Russian; UTF-8
Субтитры №2: English; UTF-8
-> SAMPLE Multi-UP.com<-
-> SAMPLE narod.ru <-
Сравнение с исходником
Rip Source
Mi
Код:

General
Complete name                    : D:\-=tRuAVC=-\Yeopgijeogin geunyeo (My Sassy Girl)_DVDRip-AVC.[tRuAVC].mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 2.25 GiB
Duration                         : 2h 17mn
Overall bit rate                 : 2 339 Kbps
Encoded date                     : UTC 2010-03-27 21:57:38
Writing application              : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Writing library                  : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Cover                            : Yes / Yes
Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L3.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 9 frames
Muxing mode                      : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 17mn
Bit rate                         : 1 684 Kbps
Width                            : 716 pixels
Height                           : 480 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate                       : 23.976 fps
Resolution                       : 24 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.204
Stream size                      : 1.62 GiB (72%)
Title                            : 716x480 => 848x480 (16/9); 1730 Kbps; 23,976 fps; 0,201 bpp
Writing library                  : x264 core 89 r1471kMod 1144615
Encoding settings                : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.2000 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00 / pulldown=0
Language                         : Korean
Matrix coefficients              : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM, IEC 61966-2-4 601
Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 17mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 224 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 221 MiB (10%)
Language                         : Russian
Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 17mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 384 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 378 MiB (16%)
Title                            : 384 Kbps; CBR; 6 ch; Korean
Language                         : Korean
Text #1
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Russian
Text #2
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : English
Menu
00:00:00.000                     : en:Chapter 1
00:02:33.734                     : en:Chapter 2
00:04:08.234                     : en:Chapter 3
00:04:58.001                     : en:Chapter 4
00:09:40.101                     : en:Chapter 5
00:13:56.335                     : en:Chapter 6
00:18:29.635                     : en:Chapter 7
00:20:55.835                     : en:Chapter 8
00:24:09.569                     : en:Chapter 9
00:28:13.170                     : en:Chapter 10
00:32:58.470                     : en:Chapter 11
00:36:34.338                     : en:Chapter 12
00:39:32.206                     : en:Chapter 13
00:43:42.473                     : en:Chapter 14
00:46:14.441                     : en:Chapter 15
00:49:01.808                     : en:Chapter 16
00:54:27.776                     : en:Chapter 17
00:57:15.443                     : en:Chapter 18
01:06:19.576                     : en:Chapter 19
01:10:32.910                     : en:Chapter 20
01:12:50.910                     : en:Chapter 21
01:16:26.943                     : en:Chapter 22
01:20:25.110                     : en:Chapter 23
01:22:22.577                     : en:Chapter 24
01:26:24.577                     : en:Chapter 25
01:28:43.844                     : en:Chapter 26
01:37:05.011                     : en:Chapter 27
01:41:47.445                     : en:Chapter 28
01:50:32.012                     : en:Chapter 29
01:54:38.246                     : en:Chapter 30
01:58:42.013                     : en:Chapter 31
02:00:48.247                     : en:Chapter 32
02:05:18.647                     : en:Chapter 33
02:10:02.914                     : en:Chapter 34
x264 log
Код:
Encoding video.avs : pass 1 of 1 at --crf 18.2
--crf 18.2 -p 1 --stats "D:\My Sassy Girl DVD5\Film\video.crfmulti.stats" --preset veryslow --psy-rd 1.0:0.15 --slow-firstpass -b 6 -r 9 -f -2,-1 -A p8x8,b8x8,i8x8,i4x4 --b-pyramid normal --qcomp 0.7 --merange 24 --aq-mode 4 --aq-strength 1.0 --psnr --ssim  --sar 32:27 --colormatrix "bt470bg" -o "video.avs.18.2.1pass.veryslow.mkv"
64bit OS detected: x86 AMD64
video.avs: 716x480, 24000/1001 fps, 198080 frames
y4m [info]: 716x480p 32:27 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=32/27
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast FastShuffle SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: cabac=1 ref=9 deblock=1:-2:-1 analyse=0x3:0x113 me=umh subme=10 psy=1 psy_rd=1.00:0.15 mixed_ref=1 me_range=24 chroma_me=1 trellis=2 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=21,11 fast_pskip=1 chroma_qp_offset=-3 threads=6 sliced_threads=0 nr=0 decimate=1 interlaced=0 constrained_intra=0 bframes=6 b_pyramid=2 b_adapt=2 b_bias=0 direct=3 wpredb=1 wpredp=2 keyint=250 keyint_min=25 scenecut=40 intra_refresh=0 rc_lookahead=60 rc=crf mbtree=1 crf=18.2000 qcomp=0.70 qpmin=10 qpmax=51 qpstep=4 ip_ratio=1.40 aq=2:1.00 pulldown=0
x264 [info]: profile High, level 3.1
x264 [info]: frame I:1152  Avg QP:15.60  size: 56613  PSNR Mean Y:48.61 U:51.43 V:51.82 Avg:49.39 Global:49.11
x264 [info]: frame P:42696 Avg QP:18.22  size: 20389  PSNR Mean Y:46.29 U:49.42 V:49.80 Avg:47.03 Global:46.40
x264 [info]: frame B:154232 Avg QP:21.75  size:  5505  PSNR Mean Y:44.79 U:49.00 V:49.35 Avg:45.78 Global:45.39
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.3%  2.0% 11.5% 12.9% 10.2% 60.8%  1.4%
x264 [info]: mb I  I16..4:  7.4% 76.3% 16.3%
x264 [info]: mb P  I16..4:  1.2% 15.6%  1.6%  P16..4: 34.4% 24.7% 15.2%  0.0%  0.0%    skip: 7.3%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.1%  1.5%  0.2%  B16..8: 45.5%  1.9%  2.4%  direct: 8.4%  skip:40.0%  L0:32.7% L1:38.4% BI:29.0%
x264 [info]: 8x8 transform intra:83.9% inter:65.1%
x264 [info]: direct mvs  spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 92.7% 88.3% 63.4% inter: 27.6% 27.3% 4.6%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 46% 10% 10% 35%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 11% 11%  6%  9% 12%  9% 11% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 18%  9%  5%  7% 13% 15% 11% 11% 11%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.3%
x264 [info]: ref P L0: 46.6% 20.4% 13.4%  4.2%  5.2%  2.8%  3.3%  1.6%  2.0%  0.5%  0.0%
x264 [info]: ref B L0: 83.7%  9.9%  2.5%  1.4%  0.9%  0.8%  0.5%  0.2%
x264 [info]: ref B L1: 96.9%  3.1%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9849931
x264 [info]: PSNR Mean Y:45.132 U:49.104 V:49.463 Avg:46.070 Global:45.604 kb/s:1728.34
======== encoded 198080 frames, 9.25 fps, 1728.34 kb/s ========
Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
  1. Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере?
  2. Сампл из раздачи не воспроизводится/тормозит или отсутствует звук/изображение. Что делать?
  3. Что такое H.264/AVC и зачем он нужен?
  4. Что за дурацкий формат .MKV?
  5. Почему MKV? Чем AVI хуже?
  6. Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать?
  7. Как сделать так, чтобы по умолчанию при просмотре MKV файлов нужные/ненужные субтитры были включены/выключены, и/или сразу проигрывалась дорожка на нужном мне языке?
  8. Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера?
  9. Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов/бледная/перенасыщенная. Что не так?
  10. Можно ли сконвертировать AVC в DVD?
  11. Почему сплюснута картинка / в характеристиках видео указано два разрешения / что такое анаморфное разрешение?
  12. Зачем релизёры обманывают качающих и пишут в заголовке 720p/1080p, а на самом деле раздают видеоматериалы в непонятных разрешениях?
  13. Можно ли вывести многоканальный FLAC/AAC-звук на внешний ресивер?
  14. У меня 2-канальная акустика/стереонаушники. При просмотре видео почти не слышно/совсем не слышно речь/разговоры, играют только фоновые звуки. Что делать?
  15. Всё прочитал(-а), решения своей проблемы не нашёл(-шла)/не смог(-ла) разобраться. Что делать?
Для пользователей CoreAVC: корректное воспроизведение данного релиза декодером CoreAVC версии 1.9.5 и младше без включения CUDA acceleration невозможно. При возникновении артефактов используйте CoreAVC версии не ниже 2.0. Подробнее -> Обсуждение релизов в AVC формате / Свежие AVC рипыРелиз от Релиз от
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

POD)I(EP

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 385

POD)I(EP · 29-Мар-10 19:28 (спустя 1 день 17 часов, ред. 29-Мар-10 19:28)

От американской версии меня тошнило. Возможно из-за тупости ихних героев. Посмотрим на оригинал. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

naru1980

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 9

naru1980 · 29-Мар-10 19:51 (спустя 22 мин.)

Хочу в ХД для коллекции.
Если кто найдет то залейте сюда
[Профиль]  [ЛС] 

pankrat7

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 385

pankrat7 · 31-Мар-10 13:50 (спустя 1 день 17 часов)

Abraxis83 он автоматом на новый адрес переходит.
[Профиль]  [ЛС] 

sir_tom

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 11

sir_tom · 06-Апр-10 05:43 (спустя 5 дней)

Чёт проникся я азиатскими фильмами... Посмотримс... Оценимс )
[Профиль]  [ЛС] 

sm0k

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 737

sm0k · 18-Апр-10 07:57 (спустя 12 дней)

Мужественно выдержал почти час. Юмор, построенный на абсолютно идиотском поведении героев, что не редкость для азиатских комедий, но здесь просто на уровне дебилизма, сплошные унижения ГГ, блевотина и прочая физиология. Почитал много отзывов на IMDB, вообще впал в ступор. Более 90% отзываются как о шедевре. Возник когнитивный диссонанс, такое впечатление, что я и они видели разные фильмы.
[Профиль]  [ЛС] 

Renf1ld

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 37

Renf1ld · 19-Апр-10 15:47 (спустя 1 день 7 часов, ред. 19-Апр-10 15:47)

Смешной и легкий фильм, мне очень понравился.
Но у меня какой-то косяк с русской звуковой дорожкой был, вырубалась периодически на сек 15-20, поэтому пришлось включать русские субтитры.
ЗЫ Амерекосовский ремейк отвратителен и жалок по сравнению с оригиналом.
[Профиль]  [ЛС] 

Chuvash21

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 11

Chuvash21 · 22-Апр-10 12:50 (спустя 2 дня 21 час)

Смотрел в субтитрах, очень понравился! Хочу еще раз посмотреть с озвучкой. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Cheater

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 25

Cheater · 29-Май-10 15:40 (спустя 1 месяц 7 дней)

Недавно по ТнТ показывали американскую версию , это просто ужас!
Корейская версия намного кучнее!
[Профиль]  [ЛС] 

POD)I(EP

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 385

POD)I(EP · 29-Май-10 15:49 (спустя 9 мин.)

sm0k писал(а):
Мужественно выдержал почти час. Юмор, построенный на абсолютно идиотском поведении героев, что не редкость для азиатских комедий, но здесь просто на уровне дебилизма, сплошные унижения ГГ, блевотина и прочая физиология. Почитал много отзывов на IMDB, вообще впал в ступор. Более 90% отзываются как о шедевре. Возник когнитивный диссонанс, такое впечатление, что я и они видели разные фильмы.
значит не стану и эту версию смотреть. Я думал это только в америкосской версии такое. Нет, мне больше душевные комедии нравятся, европейские.
[Профиль]  [ЛС] 

tendre

Стаж: 17 лет

Сообщений: 9

tendre · 21-Авг-10 19:12 (спустя 2 месяца 23 дня)

Косяк с переводом портит всё впечатление о фильме...(((
[Профиль]  [ЛС] 

g2x

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 37

g2x · 08-Сен-10 23:06 (спустя 18 дней)

советую всем, както давно смотрел этот фильм и вот решил показать жене, спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

Мышарик

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 79

Мышарик · 11-Дек-10 18:31 (спустя 3 месяца 1 день, ред. 11-Дек-10 18:31)

sm0k писал(а):
Мужественно выдержал почти час. Юмор, построенный на абсолютно идиотском поведении героев, что не редкость для азиатских комедий, но здесь просто на уровне дебилизма, сплошные унижения ГГ, блевотина и прочая физиология. Почитал много отзывов на IMDB, вообще впал в ступор. Более 90% отзываются как о шедевре. Возник когнитивный диссонанс, такое впечатление, что я и они видели разные фильмы.
Если бы вы внимательнее смотрели, то было бы понятно, что первая часть Дрянной девчонки - это
скрытый текст
фильм в фильме: ГГ публиковал свои похождения с девчонкой в интернете, потом ему предложили написать сценарий, по которому сняли фильм - то, что вы назвали блевотиной , т.е. это была намеренная стилизация с элементами гротеска под стандартную комедию.
Режиссер очень тонко провел границу, выводящую, так сказать, в реальную жизнь, оттого некоторые ...хм...непроницательные граждане, заблуждаются.
 Фильм отличный. Рейтинг оправдан.
Кстати, фильм основан на реальных событиях: прототип и в самом деле вел записи в блогге.
[Профиль]  [ЛС] 

Cr4zY

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 39

Cr4zY · 20-Дек-10 22:01 (спустя 9 дней)

Шикарно! Не смог удержаться от повторного просмотра, второй раз с субтитрами
А никто не знает где можно саундтрек слить? Музыка уау
[Профиль]  [ЛС] 

Tylor

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 23

Tylor · 31-Дек-10 03:15 (спустя 10 дней)

Субтитры может кто-нибудь выложить?..
[Профиль]  [ЛС] 

3uk0

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1

3uk0 · 22-Янв-11 10:46 (спустя 22 дня)

sm0k писал(а):
Мужественно выдержал почти час. Юмор, построенный на абсолютно идиотском поведении героев, что не редкость для азиатских комедий, но здесь просто на уровне дебилизма, сплошные унижения ГГ, блевотина и прочая физиология. Почитал много отзывов на IMDB, вообще впал в ступор. Более 90% отзываются как о шедевре. Возник когнитивный диссонанс, такое впечатление, что я и они видели разные фильмы.
решил запонтоваться умными словами)))если ты думаешь, что ты один знаешь, что такое "когнитивный диссонанс", то ты ошибаешься..нормальный фильм..
[Профиль]  [ЛС] 

dmsolo

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 5

dmsolo · 23-Янв-11 18:00 (спустя 1 день 7 часов)

Великолепный фильм- в коллекцию (есть конечно корейские хохмы не для российского менталитета,но это мелочи)
[Профиль]  [ЛС] 

Decta

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 13

Decta · 27-Янв-11 21:01 (спустя 4 дня, ред. 27-Янв-11 21:01)

sm0k писал(а):
Мужественно выдержал почти час. Юмор, построенный на абсолютно идиотском поведении героев, что не редкость для азиатских комедий, но здесь просто на уровне дебилизма, сплошные унижения ГГ, блевотина и прочая физиология. Почитал много отзывов на IMDB, вообще впал в ступор. Более 90% отзываются как о шедевре. Возник когнитивный диссонанс, такое впечатление, что я и они видели разные фильмы.
Ты знаешь я вот думаю иначе, и видимо не только я!
Как ты выразился блевотина... знаешь, а мне вот этот момент очень понравился, сыгран довольно реально, ты бы так не смог , это точно....
Фильм на самом деле шедевр, и в том числе игра актёров)
Если до тебя пустоголового не лошло, ну или ты не понял фильм то, не стоит говорить что фильм просто отвратительный, дело то в тебе...
[Профиль]  [ЛС] 

HuMePa

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 19

HuMePa · 28-Янв-11 11:06 (спустя 14 часов)

да уж,читаю отзывы и понимаю что высказать своё мнение отличное от общей массы прямо опасное занятие. А не умение принять чужое мнение это просто тупо.ИМХО. фильм сейчас скачаю.
Уважайте другое мнение,если умеете.(попахивает максимализмом)
[Профиль]  [ЛС] 

AniutaQueen

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 119

AniutaQueen · 14-Фев-11 02:11 (спустя 16 дней)

Вот смотрю в последнее время только азиатские фильмы, столько всего потрясающего! По большей части отзывы почитателей азиатского кино совпадают с моими ощущениями, но восторги в адрес этого фильма меня поразили!
Согласна с отзывом:
sm0k писал(а):
Цитата:
Мужественно выдержал почти час. Юмор, построенный на абсолютно идиотском поведении героев, что не редкость для азиатских комедий, но здесь просто на уровне дебилизма, сплошные унижения ГГ, блевотина и прочая физиология. Почитал много отзывов на IMDB, вообще впал в ступор. Более 90% отзываются как о шедевре. Возник когнитивный диссонанс, такое впечатление, что я и они видели разные фильмы.
[Профиль]  [ЛС] 

rooty

Старожил

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 77

rooty · 14-Фев-11 06:31 (спустя 4 часа)

Афигенный фильм!!! Даже и не думал что останусь под таким впечатлением после просмотра данного произведения =)
[Профиль]  [ЛС] 

svetlanalong

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 46

svetlanalong · 13-Мар-11 14:18 (спустя 27 дней)

Начала смотреть, а русская дорожка время от времени пропадает.
[Профиль]  [ЛС] 

ankxi

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 964

ankxi · 14-Апр-11 05:05 (спустя 1 месяц)

pankrat7, укажите пожалуйста в шапке топика, что перевод местами пропадает!
[Профиль]  [ЛС] 

ankxi

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 964

ankxi · 22-Апр-11 15:48 (спустя 8 дней)

Посмотрел с субтитрами, спасибо за релиз! Присоединюсь к меньшенству - не понимаю такого высокого рейтинга и кучи восторженных отзывов, как о шедевре. Да, прикольный и лёгкий фильм, местами милый, но не более. Романтики, как таковой практически нет.
Американский ремейк более стерильный, красивый и безвкусный.
P.S: Из последних фильмов, аля романтика советую "500 дней лета". И не смотрите, что фильм американский!
[Профиль]  [ЛС] 

ffyvavyff

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 9

ffyvavyff · 09-Май-11 01:07 (спустя 16 дней, ред. 09-Май-11 01:07)

Странное дело никак не могу открыть файл. WMP зависает при попытке открыть. Обновление кодеков (klite) не помогло, даже directx обновил уже - все равно не помогает. И раньше бывало, что файлы особенно с расширением mkv зависали, но всегда спасало обновление кодеков. Может кто сталкивался с подобной проблемой?
Поставил kmplayer - он воспроизводит
[Профиль]  [ЛС] 

Fersifex

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 31

Fersifex · 25-Июн-11 00:52 (спустя 1 месяц 15 дней)

Это прекрасно =) Даже не ожидал, особенно после первых двадцати минут.
[Профиль]  [ЛС] 

Haueer

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 26

Haueer · 23-Окт-11 19:34 (спустя 3 месяца 28 дней)

да нормальный фильм, красивые актеры играют хорошо, забавный сценарий. Не короткий, с юмором.
[Профиль]  [ЛС] 

the_moop

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 97

the_moop · 08-Янв-12 14:53 (спустя 2 месяца 15 дней)

Там же помечено - это режиссерская версия, а озвучка взята с обычной и подогнана - оттуда и "пропасть" в переводе.
[Профиль]  [ЛС] 

habak-_-

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 271

habak-_- · 09-Авг-12 19:30 (спустя 7 месяцев)

Посредственный фильм. Чуть выше тысяч безликих ромкомов. Не более.
[Профиль]  [ЛС] 

xaosxaos

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 984

xaosxaos · 01-Апр-13 07:53 (спустя 7 месяцев)

Ещё 2 часа и 17 мин потерянного времени в плюс.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 1 из 2

Страницы :  1, 2  След.
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы
Loading...
Error