Ловкач / Shifty (Ирэн Криви / Eran Creevy) [2008, Великобритания, криминал, драма, HDRip] MVO

Страницы:  1
Ответить
 

bm11

Moderator

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 19647

bm11 · 26-Мар-10 13:24 (14 лет 7 месяцев назад)

Ловкач / Shifty
Год выпуска: 2008
Страна: Великобритания
Жанр: криминальная драма
Продолжительность: 01:25:23.439 (128086 frames)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Ирэн Криви / Eran Creevy
В ролях: Риз Ахмед, Дэниэл Мейс, Джейсон Флеминг, Нитин Чандра Ганатра, Джей Симпсон, Франческа Аннис, Кейт Грумбридж, Джейсон Маза, Джордан Лонг
Описание: Сильный рассказ, который показывает 24 часа в жизни первоклассного дилера в Лондонском пригороде. "Ловкач" (Риз Ахмед) продает первоклассный кокаин в его окрестности, живя жизнью минута за один раз и всегда один шаг перед конкурирующим дилером, который полон решимости его поднять. Когда Крис (Даниэль Мэйс – Работник банка), друг детства, вновь появляется в его жизни, и узнаёт, что его семья отрицает его, "Ловкач" вынужден противостоять хаотическому будущему он быстро находит направление.
Качество: HDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 47 ~1079 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты
Релиз группы:


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

FYNTIC

Стаж: 18 лет

Сообщений: 132

FYNTIC · 26-Мар-10 14:35 (спустя 1 час 10 мин.)

Интересно, перевод такого же качества, что и в описании?))
[Профиль]  [ЛС] 

Роман Беринг

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 36

Роман Беринг · 26-Мар-10 16:59 (спустя 2 часа 24 мин.)

Описание фильма до такой степени безграмотно, что трудно понять о чём идёт речь.
[Профиль]  [ЛС] 

troser1

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 47

troser1 · 26-Мар-10 19:49 (спустя 2 часа 49 мин.)

FYNTIC писал(а):
Интересно, перевод такого же качества, что и в описании?))
Роман Беринг писал(а):
Описание фильма до такой степени безграмотно, что трудно понять о чём идёт речь.
описание конечно "высший пилотаж"! наверное промтом пользовался...?
кто смотрел отпишитесь плз!
[Профиль]  [ЛС] 

JumperAlex

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 34

JumperAlex · 26-Мар-10 20:16 (спустя 27 мин.)

troser1 писал(а):
FYNTIC писал(а):
Интересно, перевод такого же качества, что и в описании?))
Роман Беринг писал(а):
Описание фильма до такой степени безграмотно, что трудно понять о чём идёт речь.
описание конечно "высший пилотаж"! наверное промтом пользовался...?
кто смотрел отпишитесь плз!
промтом
[Профиль]  [ЛС] 

Andrushka666

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 143

Andrushka666 · 28-Июл-11 09:21 (спустя 1 год 4 месяца)

Перевод в норме, а вот фильмец... в пору именно ЭТОМУ описанию...
Вообще, фильм уныл. Бедный-бедный-бедный наркодилер. Плачу и рыдаю. Что хотел сказать режиссер? Суть как бы ясна, типа тяжело мальчику выжить и надо зарабатывать как может, но тема наркодилера у нормального человека вряд ли вызовет сострадания, как мне кажется.
Кино на любительскую камеру, чесн слово. Вобщем после фильма пустота и осознание того, что потерял полтора часа жизни на просмотр этого унылого великобританского маразма.
ИМХО
[Профиль]  [ЛС] 

msobotka

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 549

msobotka · 10-Сен-13 19:36 (спустя 2 года 1 месяц)

Очень плохая фонограмма, местами она просто провалена. Плохой перевод и слабый женский голос. В итоге впечатление испорчено. О фильме. Самый многообещающий дебют по версии британских кинокритиков - и это правда. С учетом того, что бюджет копеечный, сценарий местами не логичен и придуман, режиссерский стиль есть и история какая-никакая тоже...Худо-бедно актеры существуют органично и не играют.. С учетом того, что в фильме сыграли два очень крепких актера - можно сказать актерски фильм тоже не провальный. Может быть, история должна была быть более жесткая, это все-таки наркотики, а не торговля краденым. И за наркотики идут реальные сроки и там реальные деньги и так далее...Здесь слегка детский сад, особенно когда отнимают деньги или товар, здесь просто так никто ничего не отдаст, слишком дорога цена...В итоге история английского бегунка - не очень правдиво, но есть человеческие эмоции...Смотреть стоит. И понятно почему следующий фильм режиссер получил уже в Голливуде и с приличным бюджетом...
[Профиль]  [ЛС] 

tsen2

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 415

tsen2 · 26-Ноя-18 18:38 (спустя 5 лет 2 месяца)

Не сказал бы что хорошо или плохо. Показано часть жизни определенного круга лиц. Средне, без морали.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error