edich2 · 22-Мар-10 21:17(14 лет 9 месяцев назад, ред. 25-Мар-12 22:31)
Скорость / SpeedГод выпуска: 1994 Страна: США Жанр: боевик, триллер Продолжительность: 01:55:53 Перевод: Профессиональный (полное дублирование)с фильмокопии+многоголосый украинский Русские субтитры: нет Режиссер: Ян Де Бонт / Jan de Bont В ролях: Киану Ривз /Keanu Reeves/, Деннис Хоппер /Dennis Hopper/, Сандра Баллок /Sandra Bullock/, Джо Мортон /Joe Morton/, Джефф Дэниелс/Jeff Daniels/, Алан Рак /Alan Ruck/, Гленн Пламмер /Glenn Plummer/, Ричард Лайнбэк /Richard Lineback/, Бет Грант /Beth Grant/, Хоторн Джеймс /Hawthorne James/ Описание: Представьте себе девушку, у которой на заднем стекле автомобиля красуется наклейка с восклицательным знаком, чайником и странного вида туфлей с подписью «уважай меня». Теперь представьте эту девушку за рулем гигантского американского автобуса, несущегося по городу на огромной скорости в час пик. Выглядит это довольно забавно, если не знать, что автобус заминирован и может взорваться, если стрелка спидометра опустится ниже восьмидесяти километров в час.
Пассажиры в панике, события разворачивается с бешеной скоростью, а времени до взрыва остается все меньше. На поиски таинственного террориста, который уже доказал серьезность своих намерений, взорвав переполненный людьми лифт, брошены элитные подразделения полиции. Но время идет, а выйти на след преступника так и не удается. В противоборство с террористом вступает лучший боец спецназа Джек Трейвен. Теперь от того, сможет ли он верно распорядиться оставшимися секундами, зависят жизни десятков людей.Доп. информация: Видео взято с этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2356082 BDRip 3 MVO + Dubза дубляж спасибоEl Capitain Качество: BDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1972 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
а можно рип без него? вот здесь комплект дорожек (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2772490) но отсутствуют
авторский неизвестный и Авторский Сонькина.
где иx взять для полного комплекта?
Огромное спасибо!!!
Это май самый любимый фильм детства! Никогда бы не подумал, что его дублировали! Перевод, кстати, очень хорош - многие шутки сохранены, термины произносятся правильно. Единственное, что показалось "оригиналом среди нищих" - так это бесконечное использование слова "фраер" из уст Хоппера в обращении к Джеку (Ривзу).
Дубляж чей? Синхрон? Его на кассете не выходило 100%.
Дубляж с VHS !!!
Подведем итоги. Дубляж не выходил на кассете.
Это оцифровка с фильмокопии Старьевщика, которую он не разрешал раздавать в интернете. Т.к. теперь уже все-равно (правда это не Ваша вина, что дорожка просочилась в мир) неплохо бы указать его и сказать хотя бы спасибо. Исправьте, пожалуйста, - дубляж не с ВХС, а с фильмокопии зы. Пол года назад делал 5.1 из этой дороги и правленной английской. Выкладывать не буду принципиально.
Так же видимо придеться искать другой трекер для своих релизов - появились претензии к моим оцифровкам:)))
На первую часть фильма Скорость на доже и не знал что существовал дубляж на первую спасибо кто выложил! Хорошо что дубляж просочился в интернет, рано или поздно надеюсь просочатся все дубляжи на торренты. Вот знаю к примеру вроде бы также существовал дубляж студии Невафильм на сайте Невы написано вот там в 1997 году http://studios.nevafilm.ru/movies/dubbing и на вторую часть фильма Скорость 2 только что-то тоже нигде его нету.
Mihalich1987 писал(а):
edich2 писал(а):
Mihalich1987 писал(а):
Дубляж чей? Синхрон? Его на кассете не выходило 100%.
Дубляж с VHS !!!
Подведем итоги. Дубляж не выходил на кассете.
Это оцифровка с фильмокопии Старьевщика, которую он не разрешал раздавать в интернете. Т.к. теперь уже все-равно (правда это не Ваша вина, что дорожка просочилась в мир) неплохо бы указать его и сказать хотя бы спасибо. Исправьте, пожалуйста, - дубляж не с ВХС, а с фильмокопии зы. Пол года назад делал 5.1 из этой дороги и правленной английской. Выкладывать не буду принципиально.
Так же видимо придеться искать другой трекер для своих релизов - появились претензии к моим оцифровкам:)))
Этот Старьевщик совсем зажрался там видно жадина жалко ему что-ли? Надеюсь потом еще найдутся дубляжи и их нормально вы кладут.
Обажаю этот фильм...Спасибки конечно, картинка порадовала...но вот дубляж к нему УГ...качество нулевое(аж смотреть не хочется). Правда он реально с VHS!!(вот тока переводик маленько поудачней, правельней. чем на моей старенькой касетке).
А вот украинский порадовал(хорошее качество).Одно плохо, я украинского не знаю xD
Пришел, нагадил... легче стало? Этот дубляж до недавнего времени вообще редчайший экземпляр был, многие даже не догадывались, что на фильм Скорость есть дубляж. Указано же: с фильмокопии. Не с ДВД.
Пришел, нагадил... легче стало? Этот дубляж до недавнего времени вообще редчайший экземпляр был, многие даже не догадывались, что на фильм Скорость есть дубляж. Указано же: с фильмокопии. Не с ДВД.
Человек тебе сказал правду.
Зачем он нужен такой дубляж если его слушать невозможно?
Обрывы звука и посторонние шумы присутствуют во всём многообразии.
Есть ли смысл благодарить за "медвежью услугу"?
Что-то странное происходит с этим фильмом. Одна копия другой хуже в озвучке. Здесь не исключение, русская дорожка с каким-то диким шумом, смотреть невозможно. Вторая дорожка с приемлемым качеством, но по-украински.
Что-то странное происходит с этим фильмом. Одна копия другой хуже в озвучке. Здесь не исключение, русская дорожка с каким-то диким шумом, смотреть невозможно. Вторая дорожка с приемлемым качеством, но по-украински.
edich2 писал(а):
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) с фильмокопии + многоголосый украинский
Я вижу что вы либо невнимательный, либо плохо у вас со зрением.
Скажите, ну кто вас заставляет качать именно этот релиз (других полным полно, и все с другими переводами), а потом еще возмущаться и удивляться????
Да! Люди походу не понимают для чего такие рипы со старыми дорожками выкладываются. Правда же, есть много других вариантов скачать, нет надо спецом эфир загадить!!!
Интересные факты. (Эксклюзивный материал) «Скорость» — художественный фильм 1994 года. Обладатель многочисленных наград, за лучший звук и монтаж, за лучшую женскую роль и за лучший экранный дуэт (Киану Ривз и Сандра Буллок), за лучшего злодея (Дэннис Хоппер), и за лучшую экн-сцену. Фильм стал ключевым для актрисы Сандры Буллок, получившей после его выхода всеобщую известность и популярность. Захватывающая история, о полицейском Джеке Тревене, который в виду определенных обстоятельств должен путешествовать с пассажирами автобуса 2525, не ниже скоростной планки в 50 миль в час, и по сей день имеет миллионы поклонником по всему миру. Была проделана колоссальная работа, которая требовала определенного мастерства и упорства. Режиссер фильма Ян де Бонт и Киану Ривз «Мы хотели сделать кино, которое было бы не похоже на остальные. Поэтому мы взорвали лифт, мы сделали прыжок на автобусе, а потом, мы взорвали самолет» - режиссер Ян де Бонт. На съёмках было использовано 13 автобусов, два из которых взорвали. На колесах автобуса были установлены специальные гидравлики, для того, что бы автобус выдерживал наклоны и оставался на боку. Один автобус был переделан специально для съемок крупных передних планов. В нем не было лобового стекла. Так же, были сделаны специальные леса на крыше для осветительных приборов и леса впереди автобуса, для съемочной группы. Еще, на крыше автобуса располагалось специальное место водителя, настоящего водителя, а не Энни Портер. Это было сделано, во-первых для безопасности всего съемочного состава и во-вторых потому, что хрупкая девушка не сможет удержать тяжелый автобус на крутых виражах. Поэтому, водитель, который располагался на крыше и отвечал за движение автобуса. Так же еще у одного автобуса было сделано специальное место для водителя, этот автобус использовали для съемки боковых сцен и крупных верхних планов. Оба автобуса, которые были непосредственными участниками съемочного процесса. Для той самой сцены «с прыжком автобуса» был использован обычный автобус, внутри располагалась камера с каскадером и манекены актеров. «Было неудобно в некоторых сценах. Мы хотели добиться максимального движения камеры, что бы передать некую документальность фильму, мы должны были уместить в салоне автобуса множество разной аппаратуры, из-за чего движение было несколько затруднено, было очень душно, так как вся эта техника нагревалась, но мы справились» - Ян де Бонт Для сьемок эпизодов внутри автобуса, было использовано 60 мобильных камер. «Камеры были повсюду, они снимали каждый шаг, каждое наше движение. Это просто удивительно, что мы смогли сделать» - Киану Ривз. Самое сложное - было заставить автобус «летать». Но автобусы не умеют летать и мы с вами это прекрасно знаем. «До нас этого никто не делал, и мы не знали получиться ли у нас или нет, как видите, все же вышло» - Ян де Бонт Для съемок "полета" автобуса, была в действительности выделена специальная строящаяся магистраль, по которой не было движения, но там трудились рабочие, которые каждое утро выходили на работу, поэтому съемочная группа работала вдвойне усерднее. Приходилось каждый раз менять место положения съемок, и каждый раз приходя утром на площадку все подготовительные работы, начинались заново. В итоге, через пять дней все было снято. На съемочной площадке царило невероятное наряжение. Ян де Бонт не выдерживал, так как нужнобыло снять все с 1-го дубля, из-за проблеммы со строящимися магистралями. Для съемок "прыжка" был отстроен специальный трамплин, примнерно 3 метра в высоту. Вот с него-то он и был сделан. Трамплин Далее, с помощью компьютера был дорисован необходимый пролет. Таким образом, путем объединения передовых компьютерных технологий и законов физики был сделан тот самый прыжок, что и сделало «Скорость» самым лучшим и запоминающимся блокбастером 94 года. Я думаю, что и по сей день Яна де Бонта, всю съемочную команду и актерский состав вряд ли кому удастся «перепрыгать»))) Интересные факты со съемок. - Квентин Тарантино, Рене Харлин и Джон МакТирнан поочередно отказались занять кресло режиссёра фильма. Тогда студия решила, что на эту роль нужен новичок. На тот момент Ян де Бонт был оператором на двух фильмах МакТирнана, "Крепкий Орешек" и "Охота за Красным Октябрём". - Стивен Болдуин, Уильям Болдуин, Джонни Депп, Брюс Уиллис, Том Круз, Джефф Бриджес и Том Хэнкс поочередно отказались от роли Джека Трэйвена. - Модель часов, которые носит в фильме Джек, была снята с производства. После премьеры фильма их снова выпустили в продажу из за внезапно возникшего спроса. - В списке Американского киноинститута «100 самых захватывающих фильмов» картина заняла 99-е место. - Фильм занимает 18-е место в двадцатке лучших фильмов с 1992 года по версии Квентина Тарантино. - Несмотря на то, что «Скорость» - фильм-катастрофа, в нём погибают только семь человек. - В сцене, где поезд-метро сходит с рельс, использовалась его миниатюрная модель. Вагоны метро, выполненные в масштабе 1:8 потом были использованы в фантастическом боевике «Ледяной шторм». - Во время съёмок Киану Ривз случайно разбил стекло автобусной двери, но в итоге этот эпизод решили сохранить. - Сцена, в которой автобус въезжает на полосу, а позади него взлетает Боинг-747, потребовала 50 дублей. - Скорость, показанная на спидометре автобуса (оцифрованном в милях/час) часто не отвечала настоящей скорости автобуса. Перед тем, как перелететь через обрыв в шоссе, автобус разогнался до 110 км/час (68 миль/час на спидометре) - В одном из эпизодов сериала Разрушители легенд вышедшем в эфир телеканала Discovery 8 апреля 2009 года, команда повторила сцену, в которой пассажиры переместились на правую сторону автобуса для предотвращения опрокидывания во время поворота. Было определено, что опасности опрокидывания на самом деле не было. Позднее, 9 декабря 2009 года команда безуспешно пыталась воссоздать сцену, в которой автобус совершил прыжок на 15 метров.
