Только не в воскресенье / Pote tin Kyriaki / Never on sunday
Альтернативное название:
Никогда в воскресенье
Год выпуска: 1960
Страна: Греция, США
Жанр: Комедия , драма
Продолжительность: 01:32:49
Перевод: Профессиональный (одноголосый)-
Юрий Сербин
Русские субтитры: нет
Режиссер:
Жюль Дассен / Jules Dassin/
В ролях:
Мелина Меркури / Melina Mercouri/,
Жюль Дассен / Jules Dassin/,
Гиоргос Фаундас /George Foundas/,
Титос Вандис /Titos Vandis/,
Деспо Диамантиду /Despo Diamantidou/,
Димос Старениос /Dimos Starenios/
Митсос Лигизос /Mitsos Ligizos /
Сценарий :
Жюль Дассен / Jules Dassin/
Продюсер :
Жюль Дассен / Jules Dassin/
Оператор :
Жак Натто //Jacques Natteau /
Композитор :
Манос Хаджидакис / Manos Hatzidakis/
Описание:
Американец, встретивший в Греции красивую женщину, узнаёт, что она проститутка и хочет "спасти" её. Он выбирает для этого самый, по его мнению, надёжный способ - просвещение.
Призы и награды:
Оскар, 1961 год
Победитель :
***Лучшая песня — "Ta paidia tou Peiraia/ Never on Sunday"
Номинации :
*Лучшая женская роль (Мелина Меркури)
*Лучший режиссер (Жюль Дассен)
*Лучший оригинальный сценарий
*Лучшая работа костюмера (ч/б фильмы)
Британская академия, 1961 год
Номинации :
**Лучший фильм
**Лучшая иностранная актриса (Мелина Меркури)
Каннский кинофестиваль, 1960 год
Победитель :
*Серебряная премия за лучшую женскую роль (Мелина Меркури)
Номинации :
*Золотая пальмовая ветвь
Wikipedia
В 1955 году на фестивале в Каннах Дассен познакомился с начинающей греческой актрисой Мелиной Меркури (1920—1994), вскоре развёлся с Беатрис Лонер (Béatrice Launer, род. 18 июня 1915) и в начале 1960-х годов поселился с новой женой в Греции. Успешное использование греческой тематики и несказанная популярность картины «Только не в воскресенье» сделали супружескую (с 1966 года) пару Дассен-Меркури чем-то вроде национальных героев в этой стране. Мелина Меркури снялась в главных ролях в большинстве картин Дассена этого периода (в том числе артхаусных), включая такие известные как «Кинжал Топкапи» с Максимиллианом Шеллом и Питером Устиновым, «Никогда в воскресенье» (в 1967 году на его основе Дассен поставил мюзикл Illya Darling, Лапочка Иллия, на Бродвее с Меркури в главной роли), «Федра» (с Энтони Перкинсом) и «Страстная мечта» (Dream of Passion, 1978) — последняя роль Мелины в кино.
Звуковая дорожка и синхронизация звука--- 
Ultam --
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Рип мой
За оригинальный двд спасибо-- fcamp 
( Tik)
Качество: DVDRip.by.
_Polinka_
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 656x400 (1.64:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1846 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио:
#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Rus
#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Gr/Eng
При перераздачах на других ресурсах указание ников( участников релиза)--ОБЯЗАТЕЛЬНО! 
