Воинство ангелов / Band of Angels
Год выпуска: 1957
Страна: США
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 2:07:11
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер:
•
Рауль Уолш / Raoul Walsh
В ролях:
• Кларк Гейбл / Clark Gable
• Ивонн Де Карло / Yvonne De Carlo
• Сидни Пуатье / Sidney Poitier
• Ефрем Цимбалист-младший / Efrem Zimbalist Jr.
• Патрик Ноуэлс / Patric Knowles
• Рекс Ризон / Rex Reason
• Торин Тэтчер / Torin Thatcher
• Андреа Кинг / Andrea King
Описание: По роману Роберта Пенна Уоррена.
Молодая девушка Аманта Старр учится в лучшей школе округа. Она получает сообщение о неожиданной кончине своего отца - рабовладельца Арона. Приехав на похороны, Аманта с ужасом узнаёт, что имение продаётся за долги вместе со всеми слугами и работниками, к которым относится и сама Аманта. Оказалось, что мать Аманты - темнокожая рабыня. Вскоре девушку продают как рабыню. Она попадает в дом Хэмиша Бонда...
***
В эпопее Рауля Уолша Гейбл совершил почти подвиг: ревизовал главную роль своей жизни — в "Унесенных ветром". Хэмиш Бонд по сравнению с Реттом Батлером — просто какой-то экзистенциальный антигерой с подлым прошлым работорговца, краденым именем и ненавидящим его приемным сыном-негром Рау-Ру (Сидни Пуатье), спасением и заботой о котором Бонд тщетно надеялся заглушить угрызения совести. "Воинство" — вообще мощная антитеза "Унесенным". Действие охватывает те же годы, так же бушует гражданская война, но погибающий старый добрый Юг совсем не добр, и о своих проблемах Аманта (Ивонна Де Карло) не может "подумать завтра": они в буквальном смысле у нее в крови. Мир ее детства рушится после смерти отца-плантатора, оставившего ей одни долги, недвижимость — любовнице, а рабов — торговцу живым товаром. Аманта оказывается дочерью рабыни, подлежащей продаже с аукциона. Впрочем, рабский труд ей не грозит: вчера еще такие милые соседи, джентльмены, священники смотрят на нее теперь лишь как на доступное тело. Но, хотя "Воинство" и описывает Юг достовернее, чем "Унесенные", мелодрама остается мелодрамой. И на удивление, эта в общем-то жутковатая достоверность рабовладельческого общества придает страстям героев человечность, лиризм и искренность, которой не хватает слишком красивым страданиям и слишком чистой совести Скарлетт. Впрочем, славе "Унесенных" Уолш не повредил, о "Воинстве" почти никто не помнит, поскольку история Скарлетт и Ретта мгновенно превратилась из мелодрамы в миф, а с мифами не спорят. (Михаил Трофименков)
Доп. информация: За основу взято издание
Warner Brothers Home Video (R1, DVD9, NTSC, 5.52 GB).
Русская звуковая дорожка добавлена первым потоком, переход на оригинальную дорожку осуществляется с помощью пульта.
Удалены предупреждающие заставки.
Других действий с ДВД-исходником не производилось.
В допах только трейлер.
За
TVRip :arrow2:, ставший исходником русской озвучки, большое спасибо
Papa-san.
Сэмпл -
http://multi-up.com/240883
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (
Widescreen 1.85:1) (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps, Delay -9 mSec), Francais (Dolby AC3, 1 ch, 192Kbps, Delay -9 mSec), English (Dolby AC3, 1 ch, 192Kbps, Delay -9 mSec)
ДВД-инфо
Title: 750_1_D1
Size: 5.59 Gb ( 5 865 514 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:07:11+00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:02:13
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Софт
Разборка оригинала: PgcDemux
Синхронизация аудио: Adobe Audition (перетяжка в NTSC) и Sound Forge 9
WAV to AC3: Sony Vegas Pro 8
Предварительная сборка: MuxMan
Окончательная сборка: VobBlanker
Редактирование: DvdRemake Pro
Тестирование: VLC, MPC, железная SONY
