Рипо! Генетическая опера / Repo! The Genetic Opera (Даррен Линн Боусман / Darren Lynn Bousman) [2008, srt] Sub (Rus)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

wtfstalker2

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 3

wtfstalker2 · 20-Мар-10 20:17 (14 лет 11 месяцев назад, ред. 25-Мар-10 20:53)

Рипо! Генетическая опера / Repo! The Genetic Opera
Русские субтитры.
Внимание! Это правленые субтитры от Gord Tremor.
Подходят для раздач типа этой.
Переписал кучу полного мрака, остальное что не понравилось, более-менее подогнал стилистически и смыслово.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 5196

MАDHEAD · 21-Мар-10 16:08 (спустя 19 часов)

wtfstalker2 писал(а):
Рипо! Генетическая опера / Repo! The Genetic Opera (Даррен Линн Боусман / Darren Lynn Bousman) [2008 г] (русские субтитры)
Цитата:
Рипо! Генетическая опера / Repo! The Genetic Opera (Даррен Линн Боусман / Darren Lynn Bousman) [2008 г., srt] Sub (Rus)
исправьте плиз
[Профиль]  [ЛС] 

adrianna

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 373

adrianna · 31-Мар-10 21:50 (спустя 10 дней, ред. 01-Апр-10 12:35)

Сиды? А?
-- 01.04
Спасибо!
Не смотрела пока с ними фильм, заглянула в файл, по крайней мере узнала, что именно Мэг поёт на итальянском (Chromaggia). В тех субтитрах, с которыми я смотрела, на этом месте был какой-то бред.
Так что уже хорошо =))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error