D CRUSH
Можно конечно и копированием в одну из папок FONTS, их 3, но это НЕГРАМОТНО и НЕПРАВИЛЬНО в ЛЮБОЙ системе. Для установки шрифтов лучше, правильнее и удобнее пользоваться менеджерами шрифтов, которых в принципе не мало существует.
В MacOS есть родной менеджер шрифтов, лежит в папке Application (Приложения) и называется Fonts (Шрифты), если шрифты приходится устанавливать часто, возможно функциональности данного менеджера будет недостаточно. Можно скачать вполне приличный бесплатный
Linotype FontRxplorer, можете посмотреть еще
тут, но не устанавливайте шрифты простым копированием. Ничего кроме дополнительных проблем это не принесет, тем более, что в системе есть шрифтовой менеджер.