Моя блестящая карьера / My Brilliant Career
Год выпуска: 1979
Страна: Австралия
Жанр: мелодрама, драма, биография
Продолжительность: 01:39:38
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джиллиан Армстронг / Gillian Armstrong
В ролях: Пэтришиа Кеннеди /Patricia Kennedy/, Питер Уитфорд /Peter Whitford/, Айлин Бриттон /Aileen Britton/, Сэм Нилл /Sam Neill/, Алан Хопгуд /Alan Hopgood/, Уэнди Хьюз /Wendy Hughes/, Джуди Дэвис /Judy Davis/, Макс Каллен /Max Cullen/, Кэрол Скиннер /Carole Skinner/, Роберт Грабб /Robert Grubb/
Описание: В основе фильма реальная история и роман Майлза Фрэнклина (Miles Franklin), в котором эта история описана. Действие начинается в 1897 в австралийской глубинке. Тяжелый фермерский труд, на однообразие которого не жалуется никто, кроме Сибиллы Мелвин (Джуди Дэвис). Эта юная леди, с презрением занимающаяся доением коров и мечтающая о славе пианистки, твердо настроена сделать блестящую карьеру, о чем и пишет в своем девичьем дневнике. Мать говорит дочери, что не может более содержать столь взрослую девушку, предлагает пойти в... служанки! Но приходит спасительное письмо от бабушки с приглашением переехать к ней. По линии бабушки и бурлит в ее жилах тяга к прекрасному. Сибилла шокирует родных и друзей, отказывает богатому жениху (прекрасная актерская работа Сэма Нилла), нарушает все строгие правила общества того времени и идет вперед с упорством очаровательного ослика. Дэвис сыграла свою роль великолепно, живо, объемно, а режиссура Джиллиан Армстронг (это ее первая полнометражная художественная лента) позволяет причислить картину к тем фильмам, что обусловили всплеск австралийского кинематографа в конце 70-х годов (Иванов М.)
Доп. информация: IMDB 7.5/10. Awards: Nominated for Oscar. Another 11 wins & 7 nominations.
Исходный BD довольно-таки шумный:
http://www.blu-ray.com/movies/My-Brilliant-Career-Blu-ray/6429/
Русская дорожка (VHS-rip с лицензионной кассеты КОНТИНЕНТ СП) взята отсюда:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2709221
Неозвученные фрагменты переведены субтитрами.
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x720 at 23.976 fps, h.264, ~4.7 Mbps avg
Аудио:
1. DTS, 6 ch, 48 kHz, 1536 kbps (English);
2. AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps (Russian).
Субтитры: английские, английские (для слабослышаших), русские (на неозвученные фрагменты)
По умолчанию включена русская аудиодорожка и сабы на неозвученные фрагменты.
Сэмпл
МедиаИнфо
Общее
Полное имя : C:\Upload\My.Brilliant.Career.1979.720p\My.Brilliant.Career.1979.720p.BluRay.x264-HANGOVER.VO.SUB.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 4,51 Гигабайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 6477 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-03-12 17:13:28
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.4.2 ('Oh My God') built on Jan 18 2009 17:30:28
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 5 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 4647 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 4772 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.210
Размер потока : 3,23 Гигабайт (72%)
Заголовок : My.Brilliant.Career.1979.720p.BluRay.x264-HANGOVER
Библиотека кодирования : x264 core 78 r1309M 4d77de8
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4772 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 24 бит
Размер потока : 1,05 Гигабайт (23%)
Заголовок : English Original DTS 5.1ch, 48 kHz, 1536 kbps
Язык : English
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 300 мс.
Размер потока : 137 Мегабайт (3%)
Заголовок : Russian VO (VHS КОНТИНЕНТ СП) AC3 2.0ch, 48 kHz, 192.00 kbps
Язык : Russian
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : English SRT (normal)
Язык : English
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : English SRT (for deaf and hard of hearing)
Язык : English
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Russian SRT (w/o VO fragment)
Язык : Russian
