Stanawa2 · 11-Мар-10 20:41(14 лет 8 месяцев назад, ред. 07-Май-10 13:40)
Невидимая сторона / The Blind SideОписание: Реальная история игрока в американский футбол команды Baltimore Ravens Майкла Оэра.
Оставшийся без крова молодой афроамериканец взят под опеку зажиточной семьёй.
Жизнь в новом окружении полностью меняет судьбу замкнутого подростка, помогает реализовать свой потенциал.
Поступив в университет штата Миссисипи, он играет в студенческой команде и познаёт скрытую сторону спортивной игры,
учится стратегии и тактическому анализу. Знание того, что в игре зачастую именно мозг побеждает мускулы,
вскоре поможет попасть Майклу в профессиональную лигу.Год выпуска: 2009 / Страна: США, Alcon EntertainmentПеревод:Русский - Профессиональный (многоголосый, закадровый) + EnglishРусские субтитры: нетАнглийские субтитры: 1шт.Жанр: драма, спортПродолжительность: 02:08:33Режиссер: Джон Ли Хэнкок / John Lee HancockВ ролях:Сандра Буллок, Тим МакГроу, Куинтон Аарон, Джей Хед, Лили Коллинз, Рэй МакКиннон, Ким Диккенс, Адриан Ленокс, Кэти Бейтс, Катрин ДайерСемпл
Скриншоты
История раздачи
Рип скачан с европейского трекера, об источнике и авторе 100% сведений нет, поэтому назван HDRip-AVC.
Русская звуковая дорога с раздачи asd888 подходит хорошо.
Субтитры с рипа Esir, им нужна задержка, я немного не попал с 3986ms, поэкспериментируйте сами. Скорей всего хватило бы 1500ms.
Пишу всё это для тех, кто захочет пересобрать фильм в MP4, для просмотра на приставках.
Русские субтитры -> в работе, их готовность сейчас 16.3%
Всем спасибо!
Медиаинфо
Полное имя : The Blind Side.2009.x264.720p.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 3,51 Гигабайт
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Общий поток : 3908 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-03-11 16:26:53
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.5.2 ('Stranger in your Soul') built on Feb 28 2009 18:58:17
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L3.1
Параметры CABAC формата : Нет
Параметры ReFrames формата : 5 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@3.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Битрейт : 2998 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 3072 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.136
Размер потока : 2,69 Гигабайт (77%)
Заголовок : Video
Библиотека кодирования : x264 core 83 r1391 3d0f110
Настройки программы : cabac=0 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=2 / wpredb=1 / wpredp=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3072 / ratetol=1.3 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=10000 / vbv_bufsize=5000 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Язык : English Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 412 Мегабайт (11%)
Заголовок : Russian_mvo
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 353 Мегабайт (10%)
Заголовок : English
Язык : English Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : English_sub
Язык : English
Задержка : 3 с. 986 мс.
Это не мой рип, но я решил его выложить, так как думаю, что многим нужен.
Размер файл большой, при моей скорости ~850кбит/с я буду раздавать его ~20 часов.
После скачивания оставайтесь на раздаче и рейтинг вам обеспечен.
Спасибо!
f1958mo Михаил Гидозаров
Пожалуйста! DmitriyNikolayev
Не знаю. lev31071977
Не выкладываю дорожек, мне и однажды хватило, там никто не считает нужным оставаться на раздаче. Проще и быстрее вам скачать фильм с нужной дорожкой и демуксить её оттуда, я тоже так делаю.
Русские субтитры -> в работе, их готовность сейчас 18.2%, есть желание подключайтесь.
А прикручивать их когда будут готовы не обязательно, во многих плеерах есть опция загрузить внешние субтитры.
Спасибо. Качество отличное, фильм хороший, но что ПЕРЕВОДОМ? Он какой-то поверхностный, не точный, в некоторых местах вообще трудно понять о чем идёт речь. Я это понял посмотрев трейлер на кинопоиске http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/450213/
Многих ДОВОЛЬНО ВАЖНЫХ ФРАЗ, которые озвучены в трейлере в этой озвучке фильма нет вовсе, или они искаверканы. Как пишут в форуме этот перевод лучше чем на лицензии, и это я сейчас буду проверять, скачаю дорогу с лицензии и посмотрю где всё таки перевод точнее. Неужели он там может быть ещё хуже?
Ни в одном плеере не могу включить оригинальную дорожку. MPC показывает, что она есть в медиаинфо, а в "пр.кнопка -> Audio" только одна и она, конечно, русская. Подскажете?
Господи сколько вранья в этом фильме, только посмотрите на этого дубинушку его кулак больше чем у многих голова и вы всё ещё правда верите что он попал в высшую лигу благодаря своему уму да он небось не одну дюжану людей изувечил из тех кто у него на пути встал пока в своей лиге не очутился.
его кулак больше чем у многих голова 
да он небось не одну дюжану людей изувечил из тех кто у него на пути встал пока в своей лиге не очутился. 
