Ослепленный желанием / Bedazzled (Харолд Рэмис / Harold Ramis) [2000, США, Комедия, DVDRip] Dub + DVO + AVO (Живов) + ENG

Страницы:  1
Ответить
 

kr60502

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 86

kr60502 · 10-Мар-10 22:24 (14 лет 6 месяцев назад, ред. 12-Мар-10 21:14)

Ослепленный желанием / Bedazzled
Год выпуска: 2000
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:33:06
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (двухголосый, закадровый) + авторский (Живов) + Original
Русские субтитры: нет
Режиссер: Харолд Рэмис / Harold Ramis
В ролях: Брендан Фрэйзер / Brendan Fraser, Элизабет Херли / Elizabeth Hurley, Фрэнсис О'Коннор / Frances O'Connor, Орландо Джоунс / Orlando Jones, Пол Эделстайн / Paul Adelstein, Тоби Хасс /Toby Huss, Мириам Шор / Miriam Shor, Гэбриэл Кэссеус / Gabriel Casseus, Брайан Дойл-Мюррэй / Brian Doyle-Murray
Описание: Дьявол еще никогда не был таким соблазнительным. В этот раз он принимает обличие распутной красотки, заставляющий любого мужчину броситься в объятия безумства. Неудачник программист, лучший объект для вербовки. Объект продажи – бессмертная душа. Цена – 7 желаний. Но в этой жизни бесплатным бывает лишь сыр в мышеловке, каждая медаль имеет две стороны. Выполняя любое желание продажной души, дьявол не дает насладиться результатом. В мгновение ока жизнь программиста превращается в настоящий ад...
Римейк по одноименной картине 1967 года по сценарию Питера Кука и сюжету Питера Кука и Дадли Мура. На этот раз жертвой Дъявола в образе красивой женщины становится персонаж Брендана Фрэйзера, Эллиотт, влюбленный в Эллисон Гарднер, с которой он вместе четыре года работает в одном компании.
Доп. информация: исходникDVD9
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: Video: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1874 kbps avg, 0.36 bit/pixel
Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg (дубляж)
Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (профессиональный двухголосый)
Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (авторский Живова)
Audio #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (Original)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 17092

Scarabey · 11-Мар-10 02:06 (спустя 3 часа)

kr60502
Фильм раздается, и во многих вариациях... Вы же объеденили все возможные дорожки в одной раздаче.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1698569
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1272277
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=399345
Как правильно сделать сравнение скриншотов ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

kr60502

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 86

kr60502 · 11-Мар-10 21:09 (спустя 19 часов, ред. 12-Мар-10 21:04)

сравнение с https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1272277
сравнение с https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=399345
[Профиль]  [ЛС] 

BlackAcidEvil

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 21


BlackAcidEvil · 13-Мар-10 22:41 (спустя 2 дня 1 час)

В дубляже эпизод с наркобароном переведен?
[Профиль]  [ЛС] 

kr60502

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 86

kr60502 · 14-Мар-10 01:37 (спустя 2 часа 55 мин.)

BlackAcidEvil писал(а):
В дубляже эпизод с наркобароном переведен?
Забыл написать - во всех переводах этот эпизод переведен
[Профиль]  [ЛС] 

Kriwbas

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 140

Kriwbas · 14-Мар-10 22:39 (спустя 21 час)

Спасибо. А можно как то дорожки живова и оригинал выбросить ?
[Профиль]  [ЛС] 

kr60502

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 86

kr60502 · 15-Мар-10 01:37 (спустя 2 часа 58 мин.)

Kriwbas писал(а):
Спасибо. А можно как то дорожки живова и оригинал выбросить ?
с помощью программы VirtualDubMod легко сделать. почитайте: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2660545
[Профиль]  [ЛС] 

Miller38

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1567

Miller38 · 16-Мар-10 18:08 (спустя 1 день 16 часов)

kr60502
Это не телевизионный дубляж значит, а с VHS.
[Профиль]  [ЛС] 

kr60502

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 86

kr60502 · 16-Мар-10 22:54 (спустя 4 часа, ред. 16-Мар-10 22:54)

Miller38
да, с VHS.
Цитата:
один из лучших переводов "Ослепленного желаниями" - дорожка VHS
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1107838
мне лично закадровый понравился больше
[Профиль]  [ЛС] 

TwinHead

Старожил

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 821

TwinHead · 25-Мар-10 19:20 (спустя 8 дней)

А ХДТВРип версию не хотите сделать? Исходник в теории там получше..
[Профиль]  [ЛС] 

kr60502

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 86

kr60502 · 27-Мар-10 21:45 (спустя 2 дня 2 часа, ред. 30-Мар-10 13:42)

TwinHead
в HDTV-исходнике кадр обрезан, да и есть он кажется на трекере
[Профиль]  [ЛС] 

LeonUnders

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 6


LeonUnders · 30-Мар-10 21:10 (спустя 2 дня 23 часа)

Народ подскажите где версию фильма скачать с телевизионным дубляжом???
[Профиль]  [ЛС] 

kademin

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 57


kademin · 28-Апр-10 21:33 (спустя 29 дней)

А вот и субтитры http://www.megaupload.com/?d=QD1DXH6T
русские: Текст+Заголовки, Текст+Песни; английские: Текст+Песни
Подогнаны, налетай
[Профиль]  [ЛС] 

Karoks

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 17


Karoks · 11-Май-10 14:24 (спустя 12 дней)

Как раз искала этот фильм, только названия не помнила. Спасибки
[Профиль]  [ЛС] 

Mirraj

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 21


Mirraj · 08-Июн-10 20:32 (спустя 28 дней)

А что за песня , когда он в образе барона просыпается?там что то испанское
[Профиль]  [ЛС] 

Petrovitch2

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 424

Petrovitch2 · 11-Июн-10 17:08 (спустя 2 дня 20 часов)

Mirraj
Это Gypsy Kings ансамблль такой, классный...
[Профиль]  [ЛС] 

GoodieI

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 37


GoodieI · 24-Сен-10 18:27 (спустя 3 месяца 13 дней)

благодарю, хороший фильм и всевозможние озвучки в одном )))
[Профиль]  [ЛС] 

logan-2525

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 31


logan-2525 · 26-Сен-10 14:52 (спустя 1 день 20 часов)

дубляж с VHS с шумами и плохой громкостью
[Профиль]  [ЛС] 

sfpasc

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 59


sfpasc · 07-Окт-10 19:41 (спустя 11 дней, ред. 07-Окт-10 19:41)

Kriwbas писал(а):
Спасибо. А можно как то дорожки живова и оригинал выбросить ?
подход на 180 градусов от верного... нужно дубляжи выбрасывать, а от перевода Живова и, Кто может, от оригинала получать удовольствие.
Послушал двухголосый - не слышно оригинала - плохо сделали... Живовский the best!
[Профиль]  [ЛС] 

sklif1979

Стаж: 16 лет

Сообщений: 122

sklif1979 · 25-Мар-12 10:52 (спустя 1 год 5 месяцев)

"Нашли"-то "нашли", но вот чего "нашли" сказано непонятно (обработанную дорогу с кассеты или ТВ-дубляж). А жаль, хотя за дублированную дорогу отдельное "спасибо"!
[Профиль]  [ЛС] 

gerucht20

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 22

gerucht20 · 27-Мар-12 06:56 (спустя 1 день 20 часов)

sklif1979 писал(а):
"Нашли"-то "нашли", но вот чего "нашли" сказано непонятно (обработанную дорогу с кассеты или ТВ-дубляж). А жаль, хотя за дублированную дорогу отдельное "спасибо"!
звук чистый. почти уверен, что с лицензионного DVD.
есть у кого субтитры (русские и английские)? а то мегаплоад накрылся..
[Профиль]  [ЛС] 

yan64ich

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 741


yan64ich · 13-Апр-13 20:21 (спустя 1 год)

...хороший релиз,автору спасибо...а что на "синяке"этот достойный фильм ещё не выходил!!!???....
[Профиль]  [ЛС] 

Angor1970

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 88


Angor1970 · 26-Дек-15 11:16 (спустя 2 года 8 месяцев)

Давно смотрел данный фильм. Забыл его название - спасибо пересмотрю.
[Профиль]  [ЛС] 

rekrut_666

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 1790

rekrut_666 · 21-Мар-18 18:29 (спустя 2 года 2 месяца)

Ребят, разыскиваю многоголосую озвучку по заказу телеканала «Россия» («РТР») к фильму «Ослеплённый желаниями», либо записи самого фильма с этого канала. Буду благодарен за любую инфу. Пишите в ЛС
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error