Правящий класс / The Ruling Class
Год выпуска: 1972
Страна: Великобритания
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:34:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) со вставками одноголосого
Русские субтитры: нет
Режиссер: Питер Медак / Peter Medak
В ролях: Питер О'Тул /Peter O'Toole/, Алистер Сим /Alastair Sim/, Артур Лоу /Arthur Lowe/, Хэрри Эндрюс /Harry Andrews/, Кэрол Браун /Carol Browne/, Майкл Брайант /Michael Bryant/
Описание: "Правящий класс" Питера Медака, основан на одноименной пьесе Питера Барнса, который и написал сценарий картины. Это острая сатира на высшее британское общество. Главный герой, Джек, наследует титул графа Герни, поместье и место в Палате Лордов от умершего странной смертью отца. Вся проблема в том, что у наследника мания: он верит, что он – Иисус Христос. Восемь лет он провел в сумасшедшем доме, но теперь ему предстоит вступить в права наследства и заседать в верхней палате Парламента. Однако, его христианские принципы вступают в конфликт с правилами игры "высшего света". Родственники пытаются вновь упрятать Джека в дурдом и наложить свои руки на наследство...
В фильме много символики, но при этом он изобилует остроумными и смешными фразами, словечками и ситуациями, что помогает авторам избежать нравоучительности.
Доп. информация: К изданию от
Criterion была добавлена русская дорожка с
этой раздачи. Большое спасибо
lehachuev за синхронизацию и перевод недостающих сцен.
Из допов:
# Commentary track featuring Peter O’Toole, Peter Medak, and writer Peter Barnes
# Peter Medak’s home movies, shot on location for The Ruling Class
# A collection of rare publicity and behind-the-scenes production stills
# Original trailer
ПО: muxman,dvdremake
Сэмпл
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: English (Dolby AC3, 1 ch) English (Dolby AC3, 1 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192kbps
Dr. Herder: He's a paranoid schizophrenic.
Sir Charles: A paranoid schizophrenic? But he's a Gurney!
Dr. Herder: Then he's a paranoid schizophrenic Gurney who believes he's God.
Sir Charles: But we've always been Church of England!
- (Michael Bryant, William Mervyn)
Я не смог их юмор принять. 
:pop:, то есть, всё в пределах норм, 
однако, очень милая 
