Неукротимый дед / Соседи по комнате / Roommates
Год выпуска: 1995
Страна: США
Жанр: Комедия, Драма
Продолжительность: 109 минут
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) -
2 варианта
Русские субтитры: нет
Режиссер: Питер Йэйтс / Peter Yates
В ролях: Питер Фальк, Д. Б. Суини, Джулианна Мур, Эллен Берстин, Ян Рубеш, Джойс Рилинг, Эрни Сабелла, Джон Каннингэм, Ноа Флайсс, Фрэнки Фэйзон, Дэвид Том (Peter Falk, D. B. Sweeney, Julianne Moore, Ellen Burstyn, Jan Rubes, Joyce Reehling, Ernie Sabella, John Cunningham, Noah Fleiss, Frankie Faison, David Tom)
Описание: Эта насыщенная добром и человечностью картина начинается в Питтсбурге 1963 года. Немолодой уже эмигрант из Польши (Фальк) отказывается отдать в приют сына умерших родственников (Суини) и оставляет его жить в своей комнате наперекор всем остальным членам семьи. Мальчик растет, учится, работает врачом, женится, родятся дети, в автокатастрофе погибает его жена, он с дедом воспитывает детей, дед умирает. Проходит жизнь старика, упрямого, ворчливого, иногда вздорного, но именно он, проживший долгую жизнь, работая каждый ее день, являлся опорой и источником любви и силы для близких ему людей. Некоторые моменты нельзя смотреть без слез, некоторые без неудержимого, радостного смеха. "Оскар" за лучший грим. (Иванов М.)
Доп. информация: За основу взят релиз R1. Добавлены две русские дорожки: первая взята с VHS от "Видеосервис" (стерео, хорошее качество звука), вторая - перевод телеканала ТВ5 (Санкт-Петербург) (дуал моно, среднее качество звука). Mеню выбора языка переделано, остальные оставлены без изменений. Бонусов нет. Сканы обложки и диска прилагаются.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps / 48 000 Hz;
Аудио 2: Russian - Видеосервис (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz;
Аудио 3: Russian - ТВ5 (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Субтитры: English
Сэмпл 
Параметры DVD
Size: 4.28 Gb ( 4 486 500 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:48:55
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:02
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Программы, использовавшиеся при работе над релизом
Разборка оригинала: PgcDemux 1.2.0.5
Синхронизация аудио: Sony Vegas Pro 8.0
Промежуточная сборка: MuxMan 1.2.2
Реавторинг и окончательная сборка: DvdReMake Pro 3.6.3
