|
|
|
Menen
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 5531
|
Menen ·
28-Фев-10 14:53
(14 лет 11 месяцев назад, ред. 28-Фев-10 19:27)
Мама, я жив / Mama, ich lebe
Год выпуска: 1977
Страна: СССР, Германия (ГДР)
Жанр: Мелодрама, мюзикл, военный
Продолжительность: 01:24:43
Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый) - во время диалогов на немецком
Русские субтитры: нет
Режиссер: Конрад Вольф / Konrad Wolf
В ролях: Маргарита Терехова, Донатас Банионис, Анатолий Папанов, Анатолий Рудаков, Евгений Шутов, Томас Ньюманн, Дитер Монтаж, Светлана Крючкова, Герман Колушкин, Норберт Кристиан, Михаил Васков, Болот Бейшеналиев и др.
Описание: Фильм повествует о судьбе четырех немецких военнопленных в СССР, которые в плену согласились получить подготовку, чтобы быть использованными против германского вермахта. У каждого из этих солдат своя история, свой мотив, почему он идет на такой шаг. Их товарищи относятся к ним с презрением, а в Красной Армии они поначалу чужие. Насколько сложна их ситуация, они начинают понимать лишь перед первой боевой операцией.
Дополнительные материалы:
1. Анонсы выхода фильмов на DVD
2. Биография режиссера
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 48 kHz, ~ 256 kbps)
|
|
|
|
psicho
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1544
|
psicho ·
28-Фев-10 18:52
(спустя 3 часа)
Menen
В оформлении сказано:
Цитата:
Видео: PAL 4:3 (704x576) VBR
Скриншоты имеют разрешение: 720x576
Что на самом деле?
|
|
|
|
Menen
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 5531
|
Menen ·
28-Фев-10 19:00
(спустя 7 мин.)
psicho DVD Info показывает 704x576. А MI показывает 720x576 и скрины оригиналього размера именно 720x576. Наверное просто исправить с описании?
Что подскажете?
|
|
|
|
psicho
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1544
|
psicho ·
28-Фев-10 19:20
(спустя 19 мин.)
Скачал файл VTS_01_0.IFO из вашей раздачи, он содержит информацию в том числе и о разрешении.
Исправьте на 720x576.
|
|
|
|
Фёдор Д
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 88
|
Фёдор Д ·
04-Мар-10 20:58
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
Menen
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 5531
|
Menen ·
09-Мар-10 17:34
(спустя 4 дня)
Фёдор Д К сожалению у меня нет обложек!
|
|
|
|
ilya_l
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 563
|
ilya_l ·
10-Мар-10 03:13
(спустя 9 часов)
по просьбе VHook выкладываю скриншоты DVDrip'a с немецкого издания:
Половина фильма на немецком, а другая - на русском (с нем. субтитрами). Раздавать его на трекере я не планирую, но если кому-то нужно, могу поделиться самим рипом (700 мб).
|
|
|
|
Skaramusch
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 15343
|
Skaramusch ·
27-Фев-11 04:09
(спустя 11 месяцев)
ilya_l
Нашёл его на иностранном трекере, но объём больно большой, рейтинг не дотянет... Качество, конечно, великолепное!
А Вы рип сделали с переводом в тех местах, где речь на немецком? Если да, то раздайте, пожалуйста!
|
|
|
|
VHook
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1164
|
VHook ·
27-Фев-11 18:36
(спустя 14 часов)
Skaramusch
Адресом трекера не поделитесь ли?
|
|
|
|
Skaramusch
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 15343
|
Skaramusch ·
28-Фев-11 01:40
(спустя 7 часов, ред. 28-Фев-11 12:04)
VHook
Карагарга точка орг. Но там вход только по инвайтам-приглашениям. Я, к сожалею, такового дать не могу... Здесь есть где-то тема на рутрекере, где люди делятся инвайтами, поищите.
|
|
|
|
ilya_l
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 563
|
ilya_l ·
28-Фев-11 02:09
(спустя 28 мин.)
Skaramusch писал(а):
Нашёл его на иностранном трекере, но объём больно большой, рейтинг не дотянет... Качество, конечно, великолепное!
А Вы рип сделали с переводом в тех местах, где речь на немецком? Если да, то раздайте, пожалуйста!
рип делал не я, я просто скачал его по просьбе VHook для оценки качества.. оригинального DVD у меня не было и нет, к сожалению (и рип, по-моему, тоже не сохранился). так что помочь не могу...
|
|
|
|
Skaramusch
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 15343
|
Skaramusch ·
28-Фев-11 02:12
(спустя 2 мин.)
ilya_l
Жаль, наверное, придётся кому-нибудь его скачивать с карагарги. Ибо у меня там рейтинг невысокий, а не то скачал бы конечно, и сам...
|
|
|
|
Menen
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 5531
|
Menen ·
28-Фев-11 11:57
(спустя 9 часов)
Skaramusch Уберите ссылку на посторонний ресурс. такие вопросы нужно обсуждать в ЛС.
Рип я сделаю, раз Вы просите. Только немного позже. сейчас не хватает времени.
|
|
|
|
Skaramusch
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 15343
|
Skaramusch ·
28-Фев-11 12:10
(спустя 12 мин., ред. 28-Фев-11 12:10)
Menen
Исправил. Делать рип с этого издания Вас никто не просит, читайте внимательнее комментарии. Речь идёт о немецком DVD-издании.
А отсюда можно было бы взять только русскую дорожку и прикрепить к немецкому изданию. Если есть желание, выделите её в отдельный файл и раздайте.
|
|
|
|
Milena N. Jordan
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 2601
|
Milena N. Jordan ·
28-Фев-11 14:04
(спустя 1 час 54 мин.)
Skaramusch писал(а):
Карагарга точка орг.
Карагарга точка нет.
А за фильм спасибо. Конрад Вольф - один из немногих ГДР-овских режиссёров, которого можно смотреть; могу посоветовать ещё Франка Байера ("Яков-лжец", единственный фильм из ГДР, выдвигавшийся на Оскара) и Эгона Гюнтера ("Лотта в Веймаре").
|
|
|
|
Menen
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 5531
|
Menen ·
28-Фев-11 14:35
(спустя 31 мин.)
Skaramusch Вижу, немного не досмтрел. Если бы мне кто-то инвайт дал или кинул на обменник ДВД, попробовал бы сделать рип с русской озвучкой.
|
|
|
|
Skaramusch
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 15343
|
Skaramusch ·
28-Фев-11 17:53
(спустя 3 часа, ред. 28-Фев-11 17:53)
Milena N. Jordan
Спасибо, да, правильно "точка нет"!
Да, все эти три режиссёра - настоящие мастера своего дела, тут я с Вами согласен на все 100! К ним я бы добавил ещё Герхарда Кляйна. Только жаль вот, что упоминаемых Вами фильмов до сих пор нет на трекере... Может, кто-нибудь сделает перевод субтитров с английского/французского/испанского для "Якоба-лжеца"? А сам фильм можно выудить.
|
|
|
|
VHook
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1164
|
VHook ·
28-Фев-11 18:01
(спустя 7 мин.)
|
|
|
|
Элизька
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 13
|
Элизька ·
03-Мар-11 22:38
(спустя 3 дня, ред. 03-Мар-11 22:38)
Вот этот бы фильм еще появился где-нибудь:
Мама, я жив! (1984, СССР )
|
|
|
|
Milena N. Jordan
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 2601
|
Milena N. Jordan ·
04-Мар-11 15:09
(спустя 16 часов)
Элизька
Вы о чём? Это он и есть (только год Вы взяли непонятно откуда).
|
|
|
|
Элизька
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 13
|
Элизька ·
07-Мар-11 12:44
(спустя 2 дня 21 час)
Milena N. Jordan писал(а):
Элизька
Вы о чём? Это он и есть (только год Вы взяли непонятно откуда).
Пожалуйста вот информация: ( взята отсюда http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/3706/annot/)
Мама, я жив (1984 или 1985)
Режиссер: Игорь Добролюбов
Сценарист: Владимир Халип
Оператор: Григорий Масальский
Композитор: Валерий Зубков
Художник: Евгений Ганкин
Страна: СССР
Производство: Беларусьфильм
Год: 1985
Премьера: ноябрь 1985
Жанр: детский фильм, драма
Актеры: Женя Кунский, Стефания Станюта, Валерий Филатов, Юрий Кухаренок, Юра Воробей, Саша Моисеев, Маргарита Ярошевич, Игорь Сусенкевич, Андрей Соловей, Геннадий Гарбук, Геннадий Давыдько, Галина Макарова, Вова Хвощевский, Лена Соловей, Вика Макуха, Анатолий Терпицкий
1943 год. Двенадцатилетний сирота Петька Дым попадает в партизанский отряд. Опасаясь за жизнь маленького разведчика, командир отряда Иван Драгун отправляет его в лесную школу
В яндексе поискать и будет виден с этим годом фильм. Там и постер есть.
|
|
|
|
Milena N. Jordan
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 2601
|
Milena N. Jordan ·
07-Мар-11 12:57
(спустя 13 мин., ред. 07-Мар-11 12:57)
Элизька
Спасибо за инфу, я и не знала.
(судя по описанию и по уровню других фильмов покойного Добролюбова, что-то не очень интересное)
|
|
|
|
VHook
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1164
|
VHook ·
11-Мар-11 14:16
(спустя 4 дня)
Skaramusch писал(а):
Нашёл его на иностранном трекере, но объём больно большой, рейтинг не дотянет... Качество, конечно, великолепное!
(Мрачно) Немецкая версия с карагарги оказалась на 14 минут длиннее этой, тут без радикальной хирургии не получится...
|
|
|
|
Skaramusch
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 15343
|
Skaramusch ·
11-Мар-11 14:31
(спустя 15 мин.)
VHook
Док, делайте всё, что считаете нужным, только дайте нам возможность увидеть этот замечательный фильм в хорошем качестве. 
|
|
|
|
VHook
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1164
|
VHook ·
11-Мар-11 14:50
(спустя 18 мин.)
Skaramusch, в ближайшее время я не потяну его синхронизацию, честно...
|
|
|
|
VHook
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1164
|
VHook ·
11-Мар-11 14:58
(спустя 8 мин.)
Могу кому-нибудь отдать все ресурсы для синхрона, да хоть залить фильм на обменник или более либеральный трекер.
|
|
|
|
anatoliivolkov
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 304
|
anatoliivolkov ·
21-Апр-11 22:23
(спустя 1 месяц 10 дней)
Спасибо за фильм!!! Встаньте пожалуйста на раздачу!!! А я затем максимально поддержу раздачу !!!
|
|
|
|
VHook
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1164
|
VHook ·
15-Май-11 17:38
(спустя 23 дня)
|
|
|
|
Элизька
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 13
|
Элизька ·
24-Июл-11 21:57
(спустя 2 месяца 9 дней)
|
|
|
|
dimKazM
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 75
|
dimKazM ·
28-Сен-11 10:34
(спустя 2 месяца 3 дня)
ilya_l писал(а):
по просьбе VHook выкладываю скриншоты DVDrip'a с немецкого издания:
Половина фильма на немецком, а другая - на русском (с нем. субтитрами). Раздавать его на трекере я не планирую, но если кому-то нужно, могу поделиться самим рипом (700 мб).[/quote
Выложите, пожалуйста, я скачаю.
|
|
|
|
