|
|
|
SolarOlya
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 861
|
SolarOlya ·
25-Фев-10 16:33
(14 лет 8 месяцев назад, ред. 02-Сен-11 01:51)
Бунюэль / Buñuel
Год выпуска: 1989
Страна: Испания
Жанр: документальный, биография
Продолжительность: 00:56:46.120
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Мануэль Уэрга / Manuel Huerga, Хуан Буфил / Juan Bufill
Телеканал "Культура" к 110-летию со дня рождения великого режиссера показал документальный фильм «Бунюэль» (24 февраля 2010г.).
Описание:
Всемирно известный мастер, великий кинохудожник. Его фильмы восхищали и шокировали,
высмеивали и бунтовали, ломали стереотипы и заставляли думать. Но сам Бунюэль был ещё
интересней, чем его кино...
Буньюэль был широко известен как атеист в течение его режиссёрской карьеры. Когда в конце жизни его спросили, остался ли он атеистом, Буньюэль ответил: «Слава богу, я все еще атеист» — «Thank god I’m still an atheist» или в другом варианте «I am an atheist, thanks be to God»
О режиссёре рассказывают его друзья и коллеги: актёр Пако Рабаль, кинорежиссёр Карлос Саура,
актриса Сильвия Пиналь, оператор Хосе Агуайно, священник Хулиан Пабло, актёр Фернандо Рей,
сценарист Хулио Алехандро и сын Рафаэль Бунюэль.
Доп. информация: 1989 - Фильм получил первое место на Биеннале посвященном сохранению европейского культурного наследия
Фильмы мастера
Телеканал:
Качество: SATRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 672x504 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1696 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~256.00 kbps avg
|
|
|
|
segrlxxvi
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 11
|
segrlxxvi ·
10-Мар-10 20:31
(спустя 13 дней)
SolarOlya
Вы сама благодетель, подательница даров искусных! Искал здесь в полной неуверенности, но ищущий всегда обрящет! Пою осанну в Вашу честь и Дона Луиса и всех нас, таких умных и талантливых и поэтому вот таких скромных и красивых!
|
|
|
|
pod_lunoi
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
pod_lunoi ·
14-Мар-10 22:48
(спустя 4 дня)
Спасибо большое. Не удалось посмотреть по ящику, хотя очень хотел. Теперь наслажусь этим зрелищем, благодаря вам...
|
|
|
|
obik2
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 208
|
obik2 ·
30-Авг-10 14:13
(спустя 5 месяцев 15 дней)
|
|
|
|
woody_alex
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 315
|
woody_alex ·
16-Июл-11 02:04
(спустя 10 месяцев)
> Год выпуска: 1998
Доп. информация: 1989 - Фильм получил первое место на Биеннале посвященном сохранению европейского культурного наследия
На самом деле год выпуска - 1989.
|
|
|
|
Tuttanda
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2709
|
Tuttanda ·
01-Сен-11 23:02
(спустя 1 месяц 16 дней)
SolarOlya
Спасибо за релиз!
релиз писал(а):
Год выпуска: 1989
Документальный фильм (Испания,1998) к 110-летию со дня рождения великого режиссера
?? Луис Бунюэль родился 22 февраля 1900 года.
|
|
|
|
SolarOlya
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 861
|
SolarOlya ·
02-Сен-11 00:34
(спустя 1 час 31 мин., ред. 02-Сен-11 00:34)
Да, нет, Tuttanda, этот документальный фильм был показан на телеканале Культура в прошлом году, в канун празднования юбилея. Слизала описание, поэтому несуразица. Исправлю.
Кстати, сейчас два телеканала - Культура и Пятый - показывают его фильмы.
Потихонечку собираю их переводы.
________
Владислав Шувалов. "Объекты желания дона Луиса (к 110-летию гения сновидческого реализма)"
|
|
|
|
А.Казаков
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 100
|
А.Казаков ·
12-Сен-11 15:04
(спустя 10 дней)
SolarOlya
перевод студии Горького 1991 года самый любимый. Голоса лучшие в постсоветское время, имхо или одни из лучших Новиков- Казначеева.
http://files.mail.ru/AYK7DI
|
|
|
|
SolarOlya
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 861
|
SolarOlya ·
12-Сен-11 17:09
(спустя 2 часа 5 мин.)
А.Казаков писал(а):
SolarOlya
перевод студии Горького 1991 года самый любимый. Голоса лучшие в постсоветское время, имхо или одни из лучших Новиков- Казначеева.
http://files.mail.ru/AYK7DI
Пока жду, когда это чёртово колёсико остановится и можно будет скачать перевод, но уже могу заранее подтвердить: перевод лучше. Видимо это школа. Не люблю излишней театральности, не люблю, когда голоса героев заглушаются итд.
И спасибо вам, что сохранили такую ценность.
|
|
|
|
Tuttanda
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2709
|
Tuttanda ·
30-Июн-12 08:06
(спустя 9 месяцев, ред. 30-Июн-12 08:06)
SolarOlya
Еще раз спасибо за релиз.
Но Бунюэль говорил о Лорке, что тот сам по себе был более значимым, чем его поэзия. И Бунюэль был таким же. Он был прекрасен. От него исходило человеческое тепло. И доброта. Он был мастером не только в кино, но и в жизни. Да, настоящим мастером. (с) слова одного из участников фильма, Хулиана Пабло, священника, друга Бунюэля.
Вот этого "исходящего человеческого тепла" и личной авторской доброты очень не хватает иным современным "артхаусникам". Нужно быть очень добрым, чтобы снимать НЕдобрые фильмы, т.е. КАК БЫ "недобрые"...
Обожаю дона Луиса.
|
|
|
|
eplovvark
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 831
|
eplovvark ·
17-Ноя-12 19:55
(спустя 4 месяца 17 дней)
Всегда казался слишком простым. Больше писателем и драматургом, чем режиссером. Лишь в последнее время оценил его по достоинству. Видит людей насквозь
|
|
|
|
