tweedcoat · 24-Фев-10 03:52(14 лет 10 месяцев назад, ред. 26-Фев-10 03:54)
Джамгон Конгтрул. Мириады миров Год выпуска: 2003 Автор: Джамгон Конгтрул Жанр: тибетский буддизм Издательство: Уддияна Серия: Безбрежный океан знания ISBN: 5-94121-020-5 Формат: DOC Количество страниц: 128 Описание: В первой части "Безбрежного океана знания" — энциклопедического произведения, принадлежащего перу выдающегося тибетского ученого и духовного деятеля Джамгона Конгтрула Лодро Тайе (1813–1899), изложены основные буддийские представления об устройстве мироздания. Это подробное описание различных мировоззрений, одновременно поучительное и дающее пищу для размышлений. Книга представляет интерес для буддологов, тибетологов, а также широкого круга читателей, интересующихся буддизмом, культурой и историей древней Индии и Тибета. Доп. информация: Это изложение буддийской космологии великим учителем 19 века. Вряд ли где-то есть более подробное описание.
превью скриншотов
Оглавление как таковое в файле отсутствует, но есть вот приложение, озаглавленное "Структура текста"
вместо содержания
СТРУКТУРА ТЕКСТА Введение I. Заглавие коренного текста 1.1. Заглавие 1.2. Смысл заглавия I. 2.1. Буквальный смысл заглавия I. 2.2. Пять необходимых сведений I. 2.3. Стиль комментария «Безбрежный океан знания» 1.3. Устранение сомнений относительно заглавия II. Выражение почтения II.1. Выражение почтения достославному учителю II.1.1. Тема II. 1.2. Смысл слов, выражающих почтение II. 2. Выражение почтения Владыке Мудрецов II. 3. Хвала и мольба об исполнении желаний, обращенная ко Льву Речи II.4. Поклонение своему учителю и линии преемственности III. Решимость автора завершить этот труд III. 1. Главное изложение III. 2. Дополнительное изложение четырех составляющих, необходи¬мых для написания трактата Обзор «Безбрежного океана знания» Глава 1. Космология Махаяны I. Причины и условия, которые создают миры бытия 1.1. Краткое описание 1.2. Подробное объяснение 1. 2.1. Взаимосвязи между теми, кого необходимо направлять, и просветленными учителями 1.2.2. Особые причины и условия II. Устройство миров II.1. Мир Богато Украшенный II.1. 1. Описание Богато Украшенного II. 1. 2. Отличительные черты миров внутри Богато Украшенного II. 2. Мир Полный Цветов II. 2.1. Общее описание II. 2.2. Подробное изложение II. 3. Отличительные черты нашей мировой системы, известной как Претерпевание II. 3.1. Определение Претерпевания II. 3.2. Дополнительное объяснение Глава 2. Наша вселенная согласно Хинаяне и Махаяне I. Вступление II. Подробное изложение II. 1. Кальпа начального возникновения нашей мировой системы II. 1.1. Окружение II. 1.1.1. Главное объяснение II. 1.1.1.1. Возникновение Благой кальпы II. 1.1.1.2. Расположение гор и континентов II. 1.1.1.3. Значение названий континентов II. 1.1.1.4. Три несчастливых мира и мир полубогов II. 1.1.1.5. Мир богов II. 1.1.2. Дополнительное обсуждение точки зрения шраваков и пратьекабудд II. 1.2. Обитатели — живые существа II. 1.2.1. Природа каждого живого существа II. 1.2.2. Способ распространения существ II. 1.2.2.1. Краткое изложение II. 1.2.2.2. Подробное объяснение II. 1.2.3. Счастье и страдание II. 1.2.4. Классификация II. 2. Промежуточная фаза пребывания нашей мировой системы II. 2.1. Существа нашей мировой системы II. 2.2. Страна Джамбу II. 2.3. Происхождение царей-чакравартинов II. 2.4. Особенности жизни II. 3. Кальпы заключительного разрушения и опустошения нашей ми¬ровой системы II. 3.1. Главное обсуждение II. 3.1.1. Опустошение мировой системы освобождением ее от обитателей II. 3.1.2. Разрушение окружающего мира II. 3.2. Дополнительное обсуждение II. 3.2.1. Исчисление кальп II. 3.2.2. Другие способы разрушения II. 3.2.3. Места, остающиеся не разрушенными Глава 3. Пространство и время в тантре Калачакры I. Главное объяснение 1.1. Пространство 1.1.1.Источник и обоснование этого описания пространства и времени 1.1.2. Гора Меру и ее опоры 1.1.3. Горы и континенты 1.1.4. Двенадцать стран кармических действий 1.1.5. Малая страна Джамбу и шесть ее областей 1.1.6. Виды существ 1.1.7. Небесные сферы и мерила времени I. 2. Время I. 2.1. Три разновидности дней I. 2.2. Разные способы объяснения четырех эпох I.2.2.1. Четыре эпохи учения Будды I. 2.2.2. Четыре эпохи чакринов I. 2.2.3. Четыре эпохи нашей мировой системы I. 2.2.4. Четыре эпохи вхождения планет в пустоту I. 3. Заключительный комментарий II. Меры пространства и времени II.1. Введение II. 2. Главное объяснение II. 2.1. Меры, свойственные Калачакре II. 2.2. Дополнительное обсуждение мер, используемых в системе Абхидхармы II. 2.2.1. Вступление II. 2.2.2. Подробное объяснение II. 2.2.2.1. Единицы формы II. 2.2.2.2. Единицы времени II. 2.2.2.3. Части слов Глава 4. Причины круговорота бытия I. Тема II. Основное объяснение II. 1. Опровержение небуддийских теорий творения II. 2. Объяснение взглядов буддийских систем II. 2.1. Причины круговорота бытия II. 2.1.1. Творение, побуждаемое действиями II. 2.1.2. Фактор, порождающий следствия действий II. 2.2. Причины, создающие окружающий мир II. 2.2.1. Воззрение вайбхашиков II. 2.2.2. Воззрение тантры Калачакры II. 2.3. Описание общего процесса творения II. 2.3.1. Воззрение обычных систем II. 2.3.1.1. Воззрение Абхидхармы Хинаяны II. 2.3.1.1.1. Общее изложение II. 2.3.1.1.2. Подробное объяснение II. 2.3.1.1.2.1. Шесть причин II. 2.3.1.1.2.2. Пять следствий II. 2.3.1.1.2.3. Общие разряды следствий II. 2.3.1.1.2.4. Четыре условия II. 2.3.1.2. Воззрение Абхидхармы Махаяны II. 2.3.1.2.1. Причины II. 2.3.1.2.2. Условия II. 2.3.1.2.3. Следствия II. 2.3.2. Особые системы II. 2.3.2.1. Абсолютная точка зрения [на происхождение круговорота бытия] II. 2.3.2.1.1. Каким образом двенадцать звеньев зави¬симого возникновения вводят в заблуждение живых существ II. 2.3.2.1.1.1. Общее изложение II. 2.3.2.1.1.2. Подробное объяснение II. 2.3.2.1.2. Соотношение двенадцати звеньев и вось¬ми сознаний II. 2.3.2.1.3. Как вследствие трех кармических следов проявляется круговорот бытия II. 2.3.2.1.4. Дополнительное объяснение: окончание кру¬говорота бытия Глава 5. Изначальная чистота вселенной II. 2.3.2. Особые системы (продолжение) II. 2.3.2.2. Происхождение круговорота бытия согласно традиции Ясного Света — Великого Совершенства II. 2.3.2.2.1. Тема изложения II.2.3.2.2.2. Основное изложение II. 2.3.2.2.2.1. Истинное состояние основы бытия II. 2.3.2.2.2.1.1. Обоснование того, что шесть основ бытия, признаваемых неполными воззрениями, ошибочны II. 2.3.2.2.2.1.2. Обоснование того, что истин¬ное состояние основы есть изначальная чистота II. 2.3.2.2.2.1.2.1. Определение изначально чистой сущности [основы] II. 2.3.2.2.2.1.2.2. Точное объяснение изна¬чально чистой природы основы II. 2.3.2.2.2.1.3. Восемь способов проявления основы II. 2.3.2.2.2.2. Почему существа не узнают основу бытия II. 2.3.2.2.2.2.1. Общее описание возникнове¬ния заблуждения II. 2.3.2.2.2.2.2. Образование тела II. 2.3.2.2.2.2.2.1. Образование тела в каж¬дом из трех миров II. 2.3.2.2.2.2.2.2. Развитие тела во чреве II. 2.3.2.2.2.2.2.3. Взаимосвязь между от¬носительными и абсолютными элементами II. 2.3.2.2.2.2.2.4. Присутствие всепроника¬ющих элементов II. 2.3.2.2.2.3. Неизменное присутствие основы бы¬тия в состоянии заблуждения II. 2.3.2.2.2.4. Дополнительное объяснение места пре¬бывания исконной мудрости и конца заблуж¬дения из-за [воспринимаемых] объектов
Серия - Автор - Название книги [Год, Формат, Язык]
Код:
Безбрежный океан знания - Джамгон Конгтрул - Мириады миров [2003, DOC, RUS]
Скриншоты (минимум 2) должны быть не менее 750 пт и не более 1000 пт по наибольшей стороне, оформлены в виде "превью" и абсолютно читабельными. Дооформите, пожалуйста. Правила оформления раздач в разделе "Книги"
Оглавление как таковое в файле отсутствует, но есть вот приложение, озаглавленное "Структура текста"
Если так стоит в самом издании , - то это, конечно, характеризует неповторимый стиль российских переводчиков буддийских трактатов.
Это не "неповторимый стиль российских переводчиков". В русском издании этого трактата на С. 299 - 303 наличествует "Содержание". В "структуре текста", представленной автором раздачи, оно приведено с 69 страницы. И вообще трактат переведён с тибетского на английский и с последнего на русский. Так что вопрос о носителе "стиля" весьма запутан.
Вывод из всего этого простой - даёшь PDF и DjVu! Это не упрёк автору раздачи, ему - наиреспектище.