Вечер с Кевином Смитом / An Evening with Kevin Smith [2002, концерт, DVDRip] Original + Sub

Ответить
 

odinokovtor

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 174

odinokovtor · 22-Фев-10 02:38 (14 лет 9 месяцев назад, ред. 10-Окт-12 02:02)

Вечер с Кевином Смитом / An Evening with Kevin Smith
Год выпуска: 2002
Страна: США
Жанр: концерт (документалистика, комедия)
Продолжительность: 03:44:05
Перевод: Русские субтитры
Режиссер: Джей-Эм Кенни
Действующие лица: Кевин Смит, Джейсон Мьюз, Скотт Моужер (по телефону); американские студенты.
Описание
В своём традиционном Q&A-выступлении Кевин Смит отвечает на вопросы американских студентов. Режиссер рассказывает о своих фильмах, о личной жизни и вообще обо всём на свете.
Внимание. В наличии серьёзный объём ненормативной лексики. (Однако в папке Additional Subs можно найти полностью отцензуренную версию перевода.)
Рейтинг
IMDb: 8.6/10
Кинопоиск: 9.17
Отдельное спасибо Bums за помощь и поддержку по раздаче.
См. также:
Вечер с Кевином Смитом 2: Вечер покрепче
3ечер с Кевином Смитом. Мест нет
Кевин Смит: Толстоват для сороковника! (+720p)
Кевин Смит: Гореть ему в аду (+720p)
Технические характеристики
Качество: DVDRip
Формат: AVI
CD1, CD2:
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 624х352, 29.97 fps, XviD, 1555 kbps
Аудио: 48 kHz, AC3 2 ch, 192 kbps, Eng
CD3:
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720х400, 29.97 fps, XviD, 1150kbps
Аудио: 48 kHz, MP3, 2ch, 171 kbps, Eng
Содержание раздачи
CD1
В этой части Вечера обсуждается:
- откуда взялись персонажи Джей и Тихий Боб;
- как Кевин познакомился с Джейсоном Мьюзом;
- как Джей чуть было не женился;
- с чего началось знакомство со Скоттом Моужером и где их отношения сейчас;
- сколько "правды" в фильмах Смита;
и многое другое.
Перевод: Одиноков
В основу перевода легли субтитры Bums
Скриншоты (CD1)

CD2

В этой части Вечера обсуждается:
- как Смит протестовать против "Догмы" ходил;
- как Смит относится к теме гомосексуализма;
- как Смит прикоснулся к Супермену и как Супермен прикоснулся к Смиту;
- как Смит прикоснулся к Тиму Бёртону и как Тим Бёртон прикоснулся к Смиту;
и многое другое.
Перевод: Одиноков
В основу перевода легли субтитры Bums
Скриншоты (CD2)

CD3

В этой части Вечера обсуждается:
- как Джейсон Мьюз из городского паренька вырос в актёра;
- пойдёт ли Смит вечером дуть шмаль;
- как Смит познакомился с женой (в рамках темы членовредительства);
- как Смит снимал документальное кино для Принса;
- вернутся ли Джей с Тихим Бобом на широкий экран;
и многое другое.
Перевод: Bums, Одиноков
Скриншоты (CD3)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

odinokovtor

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 174

odinokovtor · 22-Фев-10 02:51 (спустя 13 мин., ред. 20-Июн-10 21:18)

В случае возникновения вопросов и непоняток по переводу и/или содержанию, можно ознакомиться с Расшифровкой концерта: CD1, CD2, CD3.
Приветствуются любые предложения по улучшению перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

Bums

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 158


Bums · 22-Фев-10 08:14 (спустя 5 часов)

Прошу модераторов не удалять раздачу за повтор.
Предыдущая версия будет скоро удалена, а эта станет официальной.
[Профиль]  [ЛС] 

odinokovtor

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 174

odinokovtor · 24-Фев-10 07:20 (спустя 1 день 23 часа, ред. 25-Фев-10 02:38)

Ну что ж, добавлена третья и последняя часть.
Наслаждаемся и ждём следующих серий 8)
P.S. До конца недели закончу срочный проект по работе и вернусь к переводу Ивнингов.
[Профиль]  [ЛС] 

LeXiKC

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 238

LeXiKC · 24-Фев-10 17:53 (спустя 10 часов)

Начну озвучку и переозвучку
[Профиль]  [ЛС] 

Павед

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 11

Павед · 25-Фев-10 18:30 (спустя 1 день)

Спасибо за этот Ивнинг! Отличный просто!!
[Профиль]  [ЛС] 

kakapo

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 6


kakapo · 26-Фев-10 15:19 (спустя 20 часов)

Это как Гарри Поттер, только смешнее и толще.
[Профиль]  [ЛС] 

odinokovtor

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 174

odinokovtor · 02-Мар-10 14:32 (спустя 3 дня)

Так, с работой практически разобрался, возвращаюсь к Ивнингам.
Скоро - обновления 8)
[Профиль]  [ЛС] 

sayanman

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 63


sayanman · 03-Мар-10 19:58 (спустя 1 день 5 часов)

Как он отжигает, как он отжигает... Просто чудо.
[Профиль]  [ЛС] 

GuldenSerg

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 95

GuldenSerg · 04-Мар-10 18:24 (спустя 22 часа)

Это точно!! Временами просто загибался от смеха
[Профиль]  [ЛС] 

odinokovtor

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 174

odinokovtor · 09-Мар-10 14:50 (спустя 4 дня)

Выложил начало "Вечер с Кевином Смитом 2: Вечер покрепче".
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33035899
[Профиль]  [ЛС] 

CactuZ

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 115


CactuZ · 12-Мар-10 17:31 (спустя 3 дня)

отлично отлично отлично! огромное спасибо Одинокову и Bums ну и конечно Кевину Смиту. u made my day
[Профиль]  [ЛС] 

LeXiKC

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 238

LeXiKC · 19-Мар-10 05:41 (спустя 6 дней)

odinokovtor
Переозвучил первые два диска, по вашим титрам. Может добавите к фильму для удобства?
Лежит тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2687214
[Профиль]  [ЛС] 

odinokovtor

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 174

odinokovtor · 19-Мар-10 13:01 (спустя 7 часов, ред. 19-Мар-10 13:01)

LeXiKC писал(а):
odinokovtor
Переозвучил первые два диска, по вашим титрам. Может добавите к фильму для удобства?
Лежит тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2687214
Ответил в личку 8)
[Профиль]  [ЛС] 

Тарантиныч

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 34284

Тарантиныч · 05-Апр-10 19:37 (спустя 17 дней)

А раздача Bums тут полностью поглощена?
Смотрю просто, что размеры файлов не совпадают.
Тут есть что-то чего не было в старой раздаче? Или разница только в переводе?
[Профиль]  [ЛС] 

odinokovtor

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 174

odinokovtor · 07-Апр-10 23:47 (спустя 2 дня 4 часа, ред. 07-Апр-10 23:47)

Тарантиныч,
разница только в переводе, а также в качестве последнего куска.
[Профиль]  [ЛС] 

m_liquid

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 150

m_liquid · 19-Апр-10 02:06 (спустя 11 дней)

здоровский перевод! очень порадовал! спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

pocman

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 10

pocman · 29-Апр-10 17:17 (спустя 10 дней)

Огромное спасибо, люто понравилось. Кевин просто очаровашка.
[Профиль]  [ЛС] 

Investigat0r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 9048

Investigat0r · 01-Июн-10 23:55 (спустя 1 месяц 2 дня)

Спасибо большое. Когда-то давно смотрел пару часов этого видео по ТВ. Позже искал в сети, оказалось нет даже сабов. Сегодня вспомнил, решил поискать...вот оно)
Спасибо за проделанную работу, за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

odinokovtor

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 174

odinokovtor · 05-Авг-10 05:56 (спустя 2 месяца 3 дня, ред. 05-Авг-10 11:27)

Кевину - сороковник,
раздаче - тыща данлодов.
Повод отметить 8))
[Профиль]  [ЛС] 

SOBER78

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 86

SOBER78 · 22-Окт-10 11:07 (спустя 2 месяца 17 дней)

Cпасибо. Жгёт он конечно не по детски.
[Профиль]  [ЛС] 

CarbonCAT

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1582

CarbonCAT · 31-Окт-10 03:17 (спустя 8 дней)

ахахахахаха!
видос где он протестует против догмы на тытрубке=)))
http://www.youtube.com/watch?v=QepgKVOVfZ8
[Профиль]  [ЛС] 

батанцев

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 108

батанцев · 03-Фев-11 20:21 (спустя 3 месяца 3 дня)

Спасибо за Ваши раздачи!
Очень понравился стенд-ап Фрэнки Бойла.Надеюсь,это будет не менее интересным:)
скрытый текст
а вы не можете помочь мне с поиском англ.субтитров к ДВД Саймона Амстелла?Везде только рипы,образа двд не найти...
[Профиль]  [ЛС] 

odinokovtor

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 174

odinokovtor · 04-Фев-11 00:11 (спустя 3 часа)

батанцев,
вряд ли, - не мастер в поисках.
[Профиль]  [ЛС] 

XXXDZZZAXXX

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


XXXDZZZAXXX · 19-Фев-11 18:05 (спустя 15 дней)

Вопрос такой, я то ли невнимательно сморел эту часть то ли скачал не все, у меня нет темы про принса в этой части, хотя во второй части Кевин упоминает про то, что на 1ом ДВД рассказывал про Принца и во второй части (где он в Лондоне) он упомианет про то, что в 1ом ДВД есть часть про его жену и порванный член. Этого я тоже не нашел на этом ДВД.
Я пропустил что-то? Или тупо "пересмотри его еще раз, чувак!".
[Профиль]  [ЛС] 

odinokovtor

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 174

odinokovtor · 16-Мар-11 10:02 (спустя 24 дня)

XXXDZZZAXXX,
в посте раздачи есть интуитивно понятный элемент интерфейса "Содержание раздачи" 8))
[Профиль]  [ЛС] 

IdeN.

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 181


IdeN. · 23-Июн-11 00:43 (спустя 3 месяца 6 дней)

odinokovtor
=))))
Спасибо за перевод, правда. Не многие наверное осознают, что это кропотливая, и не совсем благодарная работа, которую, в первую очередь, делаешь для самого себя, а уже во вторую получается, что делаешь циклопическую услугу людям, что первоочередность в себе и предусматривала.
[Профиль]  [ЛС] 

IgorSmith

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 320

IgorSmith · 03-Сен-11 18:48 (спустя 2 месяца 10 дней)

Смит позабавил от души! за достойные сабы спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Pillow Pants

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 10

Pillow Pants · 24-Окт-11 00:42 (спустя 1 месяц 20 дней)

У меня есть лицензионные DVD вечера, может кто-нибудь может запилить туда сабы с этой раздачи? Если кому интересно напишите в личку пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

fox1918

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2550

fox1918 · 28-Фев-12 02:42 (спустя 4 месяца 4 дня, ред. 28-Фев-12 02:42)

может кто прилепит к этому видео русскую озвучку?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2687214
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error