Яркая звезда / Bright Star (Джейн Кэмпион / Jane Campion) [2009, Великобритания, Австралия, Франция, драма, DVDRip] VO (BBC Saint-Petersburg) + Original + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

sergosip

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1496


sergosip · 19-Фев-10 23:33 (15 лет назад, ред. 20-Фев-10 13:57)

Яркая звезда / Bright Star
Год выпуска: 2009
Страна: Великобритания, Австралия, Франция
Жанр: драма
Продолжительность: 01:59:07.772 (171375 frames)
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Озвучено на студии "BBC Saint-Petersburg"
Русские субтитры: есть в переводе Bums
Режиссер: Джейн Кэмпион / Jane Campion
В ролях: Бен Уишоу, Эбби Корниш, Керри Фокс, Пол Шнайдер, Иди Мартин, Томас Броди Сэнгстер, Герард Монако и другие.
Описание: Новый байопик Джейн Кэмпион ("Пианино") повествует об истории любви Джона Китса, великого английского поэта-романтика XIX века, к своенравной красавице Фанни Брон. Фильм снят по сценарию самой Кэмпион с пронзительными актёрскими работами Бена Уишоу ("Парфюмер") и Эбби Корниш ("Кэнди").
Номинация на Золотую пальмовую ветвь Каннского фестиваля 2009 года.
IMDB: 7.3 (3196 голосов)
Rotten Tomatoes: 83%
Доп. информация: Релиз Bums & therthe
СЭМПЛ http://multi-up.com/223640
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x392 (1.84:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1850 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио:
Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg русский
Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg английский
Скриншоты
СКРИНШОТ С НАЗВАНИЕМ ФИЛЬМА

ДВД9 с этим переводом + перевод дополнительных материалов тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2769788
Двд9 только с субтитровым переводом тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2762875

ФИЛЬМЫ ДЖЕЙН КЭМПИОН / Jane Campion
скрытый текст
1. Ее девичья история / A Girl's Own Story (Джейн Кэмпион / Jane Campion) [1984 г., драма, short, Independent Film, DVDRip] original + sub https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1121262
2. Sweetie - Конфетка (1989) двдрип https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1980587
3. An Angel at My Table - Ангел за моим столом (1990) двд-рип https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1795266
4. The Piano - Пианино (1993) двд-рип 1,37 гига https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=366041
5. The Portrait of a Lady - Портрет леди (1996) двдрип 2,05 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=827111
6. Holy Smoke - Священный дым (1999) двд-рип https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=773015
7. In the Cut - Темная сторона страсти (2003) двд9 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=405459 двдрип 1,37 гига
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=127885
8. Яркая звезда / Bright Star (Джейн Кэмпион / Jane Campion) [2009 г., драма, DVDRip] VO (BBC Saint-Petersburg) + original + sub здесь
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sergosip

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1496


sergosip · 20-Фев-10 00:28 (спустя 54 мин.)

bugariarmando вы закроете теперь эту раздачу, которую я же и организовала?
Но я теперь поняла как надо.
[Профиль]  [ЛС] 

kondor69

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 190

kondor69 · 20-Фев-10 00:30 (спустя 2 мин.)

sergosip Будете создавать новую раздачу или эту оставите ? А скорость только такая , выше никак ?
[Профиль]  [ЛС] 

sergosip

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1496


sergosip · 20-Фев-10 00:34 (спустя 4 мин., ред. 20-Фев-10 00:41)

Я ничего не буду создавать, мне этот рип дался такими силами.
[Профиль]  [ЛС] 

kondor69

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 190

kondor69 · 20-Фев-10 00:37 (спустя 2 мин.)

sergosip Зачем уйдёте ? Даже если и закроют , всё равно ведь учитываться будет .
[Профиль]  [ЛС] 

ru.slame

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 875

ru.slame · 20-Фев-10 00:42 (спустя 4 мин.)

Раздача проверена, а значит НЕ закроют.
[Профиль]  [ЛС] 

witto

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 88

witto · 20-Фев-10 01:05 (спустя 23 мин.)

sergosip
Спасибо за релиз,но раздача будет или нет?
[Профиль]  [ЛС] 

_Law_

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 763

_Law_ · 20-Фев-10 02:00 (спустя 54 мин.)

Сидор ушел спать, но ничё - завтра придёт.
[Профиль]  [ЛС] 

sergeysulim

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5204

sergeysulim · 20-Фев-10 02:16 (спустя 16 мин., ред. 20-Фев-10 02:16)

_Law_ писал(а):
Сидор ушел спать, но ничё - завтра придёт.
Не ушел , а ушла . Если так , то почему выложила перед сном , а не утром . Утро вечера...
sergosip
Умничка , что вернулись . Не зря досиделся до второго часа ночи . Спасибо .
[Профиль]  [ЛС] 

badsteel

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 199


badsteel · 20-Фев-10 19:57 (спустя 17 часов)

Другой вариант субтитров
[Профиль]  [ЛС] 

марго3219

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 26

марго3219 · 20-Фев-10 21:22 (спустя 1 час 25 мин.)

Спасибо за долгожданный фильм с переводом!!! ВВС - Спб обычно хорошо переводит, так что посмотрим)))
[Профиль]  [ЛС] 

anna22kol

VIP

Стаж: 17 лет

Сообщений: 6689

anna22kol · 21-Фев-10 00:49 (спустя 3 часа)

sergosip
Большое спасибо всем, кто принимал участие в подготовке этого релиза!
[Профиль]  [ЛС] 

grisanna2001

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1623

grisanna2001 · 21-Фев-10 04:06 (спустя 3 часа)

Спасибо всем причастным к раздаче! Радует, что фильм попал в хорошие руки
[Профиль]  [ЛС] 

gor_A

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 29


gor_A · 21-Фев-10 15:26 (спустя 11 часов)

Спасибо,очень интересно посмотреть,и ознакомиться с творчеством Китса,никогда не встречала его книг.странно?
[Профиль]  [ЛС] 

Edel'

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 723

Edel' · 21-Фев-10 21:15 (спустя 5 часов, ред. 22-Фев-10 02:28)

Вообще , я не любитель костюмированных теле-фильмов ВВС , но этот показался довольно выразительным . Некоторые сцены хороши .
Спасибо всем кто работал над релизом , в том числе озвучивал - в том числе и , с чувством , стихи Джона Китса .
p.s. Эндимион - какое красивое слово , из греческой мифологии , смотрю ...
[Профиль]  [ЛС] 

Ticketer

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 371

Ticketer · 22-Фев-10 13:50 (спустя 16 часов)

Вроде и актеры хороши, и режиссер молодца, и перевод отличный - а вот скучно) Пресно. На любителя, должно быть)
[Профиль]  [ЛС] 

rrr123rrr

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 7


rrr123rrr · 25-Фев-10 19:24 (спустя 3 дня)

а как переключать/выключать субтитры? дорожки переключаются, а вот с сабами не разобралась :(((
[Профиль]  [ЛС] 

sergosip

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1496


sergosip · 25-Фев-10 22:59 (спустя 3 часа)

rrr123rrr в зависимости от плейера, который вы используете для просмотра видео, и разное подключение титров бывает.
[Профиль]  [ЛС] 

rrr123rrr

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 7


rrr123rrr · 26-Фев-10 15:52 (спустя 16 часов)

sergosip писал(а):
rrr123rrr в зависимости от плейера, который вы используете для просмотра видео, и разное подключение титров бывает.
Media player Classic и Light Alloy. в обоих случаях каких-либо действий с субтитрами выполнить не получилось. При воспроизведении в МРС субтитры не отображаются только при удалении из папки, по-другому не придумала.
[Профиль]  [ЛС] 

sergosip

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1496


sergosip · 26-Фев-10 17:10 (спустя 1 час 17 мин.)

rrr123rrr я показала, как отключить титры, если горит такой значок, он обычно горит, если работают mpc, wmp и другие, а в вашей системе установлен вобсаб или какой-то кодек-пак. А LA и VLC сами подключают титры без вобсаба, у них отключить можно через интерфейс самого плейера.
[Профиль]  [ЛС] 

AAT1

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 10


AAT1 · 01-Мар-10 00:12 (спустя 2 дня 7 часов)

Ура!!! Долго ждал этот фильм из-за роли Сангстера
[Профиль]  [ЛС] 

malaya312

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2

malaya312 · 01-Мар-10 18:33 (спустя 18 часов)

до просмотра этого шедевра, к своему стыду, не слышала о поэте Джоне Китсе..
вывернул мою душу, встряхнул и запихнул обратно.
трогательный, печальный, душераздирающий фильм.
рыжая девочка - прелесть)
[Профиль]  [ЛС] 

papa1984

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 5


papa1984 · 03-Мар-10 21:28 (спустя 2 дня 2 часа)

Спасибо огромное!!!! фильм просто супер!!!!! а есть перевод Профессиональный?????
[Профиль]  [ЛС] 

khayal73

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 73


khayal73 · 02-Апр-10 21:48 (спустя 30 дней, ред. 02-Июл-10 14:00)

Режиссёр Джейн Кэмпион после своего известнейшего "Пианино" (1993) получившего «Золотую пальмовую ветвь» в Каннах, а за оригинальный сценарий, "Оскара", создала свой новый шедевр - биографическую драму о Джоне Китсе - великом (но не признанном при жизни) английском поэте эпохи романтизма.
В этом фильме показана настолько проникновенная и чувственная история любви, что я уверен она никого из посмотревших не оставит равнодушным.
Фильм трогательный, печальный, сочный своими яркими красками и образами (наверное, больше благодаря потрясающей работе оператора Грега Фрайзера, да, того самого, чью блестящую работу я отметил ещё по фильму Мальчики возвращаются (2009)), такой фильм так и играл по тонким струнам моей души, растрогал и зацепил .
Музыкальное сопровождение усиливало этот эффект.
И, конечно, игра Бена Уишоу и Эбби Корниш, впечатляет. Так как они показали свою любовь друг к другу (выражения лиц, движений, первого поцелуя (к середине фильма!), встреч после расставаний, созданных от захлестнувших чувств произведений героя, и дальше - трансформацию героини через всепоглощающую любовь к Д.Китсу, от непонимания поэзии к её пониманию и любви. И потом, разговор перед поездкой в Италию, все свои соматические желания они трансформировали в ментальные и от этого их чувства только обострились ещё больше!
Игра актёров впечатляет (они создали прекрасный дуэт) ещё по тому, какие роли играли до этого (с их участием я смотрел немало фильмов), к примеру, Б.Уишоу маньяка в Парфюмере (2006), а Э.Корниш наркоманку в Кэнди (2006), и, такая трансформация для фильма, всё это говорит только об одном - они прекрасные актёры.
Вообщем, рекомендую к просмотру!
И не выключайте на финальных титрах (послушайте знаменитую Оду к соловью).
P.S.
malaya312 писал(а):
до просмотра этого шедевра, к своему стыду, не слышала о поэте Джоне Китсе..
вывернул мою душу, встряхнул и запихнул обратно.
трогательный, печальный, душераздирающий фильм.
Аналогично. Только ко всему этому, сразу после фильма, скачал все что есть в инете о Д.Китсе (его стихи, сонеты, оды) и читал, читал... Его слог, образы, аллегории, конечно, впечатляют...
[Профиль]  [ЛС] 

Irinnamia

Стаж: 16 лет

Сообщений: 545


Irinnamia · 23-Авг-10 13:17 (спустя 4 месяца 20 дней, ред. 22-Окт-10 10:29)

sergosip, спасибо
Вот ещё фильм, после которого начинаешь немедленно заниматься самообразованием: ДЕВУШКА С ЖЕМЧУЖНОЙ СЕРЁЖКОЙ.
[Профиль]  [ЛС] 

Medox

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 6

Medox · 30-Ноя-10 17:44 (спустя 3 месяца 7 дней)

марго3219 писал(а):
Спасибо за долгожданный фильм с переводом!!! ВВС - Спб обычно хорошо переводит, так что посмотрим)))
А что за релиз группа BBC Saint-Petersburg? Есть ссылка на сайт? А то в нете ничего не нашел.
[Профиль]  [ЛС] 

khayal73

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 73


khayal73 · 30-Ноя-10 18:38 (спустя 53 мин.)

Medox, пожалуйста:
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Night@Day

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 170

Night@Day · 08-Дек-10 22:45 (спустя 8 дней, ред. 08-Дек-10 22:45)

Про Китса узнал из сильнейшей тетралогии Дэна Симмонса: Гиперион - Эндимион (Гиперионский цикл). Этот поэт проходит в этой эпической фантастике красной нитью по всему повествованию, как образец гуманизма и человечности.
Рекомендую к прочтению. Если конечно после фильмов есть силы и желание...
Вообще же он считается классиком и одним из столпов романтической поэзии.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error