Carrier88 · 17-Фев-10 13:32(14 лет 7 месяцев назад, ред. 14-Мар-10 17:40)
Могучая Берди [ТВ-1] / Tetsuwan Birdy DecodeГод выпуска: 2008 Страна: Япония Жанр: приключения, фантастикаПродолжительность: 13 эп. по 25 мин. Русская озвучка: одноголосая закадровая - Persona99 (ж.) Русские субтитры: есть, ass (эп. 01 - nolder, эп. 02-13 - skyworker)Режиссёр: Аканэ Кадзуки Снято по манге: Tetsuwan Birdy Автор оригинала: Юки Масами Студия: A-1 PicturesБерди, следователь Космической Федерации по особо важным делам, прибывает на захолустную планетку под названием "Земля", с целью найти и обезвредить укрывшегося на ней преступника-рецидивиста. Поначалу дела обстоят вполне себе неплохо - внедрение в общество аборигенов успешно, объект обнаружен и находится под наблюдением, остаётся только выждать удачный момент и брать его, пока горяченький. Однако операция по задержанию терпит неудачу - мало того, что "объект" оказывает сопротивление, после чего скрывается, так ещё и Берди под горячую руку попадается мирный житель в лице обычного японского школьника Цутомо Сенквы. Результат неутешителен - тело паренька направили на восстановление, а разум на время переселили в тело самой Берди... И как известно, работа федерального следователя не терпит отлагательств - даром что ловить галактических преступников, которых на Земле, оказывается, пруд пруди, Берди и Цутому придётся вместе и в свободное от уроков время.
01. One Plus One
02. The Partnered One
03. View of Life
04. A Stranger from Earth
05. Another World
06. Both of Us
07. Night Walker
08. Ghost Village
09. The Champion of Justice
10. You're the One
11. Bye Bye Buddy
12. Doomsday
13. Stand By Me
ужасная прорисовка персонажей по сравнению с Могучая Берди OVA-1 1996 , Madhouse Studios рисовал лучше чем A-1 Pictures Inc тайминг нормальный, были замечены орфографические ошибки в сабах некоторых сериях, а так вообще смотреть можно , но второй мне понравился больше , так что смотрим продолжение то есть второй сезон
Спасибо за радачу !
Замечательный сериал жанра Sci-Fi без мехов :). Отличные и харизматичные герои, особенно Берди - прелесть, но и ОЯШ очень хорош (что радует) и даже когда припекает иногда хладнокровно-умен, что еще нужно для хорошего сериала... ах да; сюжет, в отличие от ОВА-1, более по-галактически так сказать масштабен и получит некоторое продолжение во втором сезоне (который тоже хорош, а по некоторым показателям даже и получше).
И IMHO, в сериале характер Сенкавы также получился более интересным и даже можно сказать более мужественным и взрослым, чем в ОВА-1 . Еще раз спасибо за эту раздачу, с которого для меня началось знакомство со вселенной великолепной Берди . P.S. Кстати, а почему в сериале Барди (на слух ), а не Бёди или хотя бы Бёрди ? Особенности японского произношения, или особенности транскрибирования названия с японского на английский ?
Ага, я похоже сам понял (ну, есть версия )... - может здесь игра слов Bardi (Барди) - имя, причем вроде итальянское (есть даже старинный род флорентийских банкиров, если верить ВиКи), а Birdy - птичка, видимо авторы решили что-то обыграть .
можно ли как то сделать чтобы японская дорожка была по умолчанию???
Свойствами MPC плеера вроде нет (насколько мне известно, но может я и ошибаюсь ).
Можно конечно пересобрать mkv файлы и там поставить яп. дорожку по умолчанию, либо вообще выкинуть русскую (на 13 эпизодов потребуется минут 30 ), но стоит ли возиться, - проще нажать одну буковку на клаве для переключения и все .
51134054посмотрел сериал и удивился насколько он тупее и хуже ова.
Аналогично. Посмотрел OVA, понравилось, всего четыре серии - а как много уместилось. Начал затем сериал смотреть: как-будто "фанаты" решили "улучшить и расширить", плоско, воды налили, ввели не нужных персонажей, попытались "объяснить" то, что объяснения не требовало. И персонажи какие-то менее живые, схематичные, родителей вообще "отправили подальше", графика пустая, дизайн персонажей не интересен. Посмотрел сериал, но лучше бы на OVA остановился, только впечатление испортил.
PS: собственно, не удивительно: Акане Кадзуки - не Кавадзири Ёсиаки.
масштабен и получит некоторое продолжение во втором сезоне (который тоже хорош, а по некоторым показателям даже и получше).
.
.
), а не Бёди или хотя бы Бёрди ? Особенности японского произношения, или особенности транскрибирования названия с японского на английский ?
. 
